Das Verfahren um Erteilung eines Reisedokumentes sowie Rückreisevisum wird auf eidgenössischer Ebene durch die Verordnung über die Ausstellung von Reisedokumenten für ausländische Personen (RDV) vom 14. November 2012 geregelt. Über die Erteilung von Reisedokumenten entscheidet exklusiv das SEM.
Die Inhaber von Ausweisen N, F, S, B und C für Flüchtlinge die ins Ausland reisen möchten, müssen vor der Reise persönlich beim Amt für Bevölkerung und Migration (BMA) erscheinen um Ihr Gesuch einzureichen (in der Regel 8 Wochen vor Ablauf der Gültigkeitsdauer vom alten Dokument oder vor der vorgesehenen Reise).
Rückreisevisum (Ausweis F)
Um ins Ausland auszureisen benötigen vorläufig aufgenommene Personen (Ausweis F) ein für 30 Tage gültiges Rückreisevisum. Für die meisten Inhaber eines Ausweis F, ist es möglich Kontakt mit der Botschaft Ihres Heimatstaates aufzunehmen um nationale Reisedokumente zu erhalten oder um diese zu verlängern.
Wie erhält man ein Rückreisevisum?
Wenn Sie bei uns am Schalter vorsprechen, bitten wir Sie, uns folgende Informationen und Dokumente vorzulegen:
- Ihren gültigen Reisepass
- Bestätigung von ORS Service AG bezüglich Ihrer finanziellen Lage
- Bestätigung des Betreibungsamtes
- Passfoto
- CHF 25.--
- Datum, Ort (Ziel-Land) und Grund der Reise
- Ihre Grösse
- Reisedokument (Bewilligung F, B + C Flüchtlinge)
Personen mit Flüchtlingseigenschaft die im Besitz einer Bewilligung F, B oder C sind, haben einen Anspruch auf ein Reisedokument.
Wie erhält man ein Reisedokument?
Wenn Sie bei uns am Schalter vorsprechen, bitten wir Sie, gegebenenfalls Ihren alten Reisetitel mit zu bringen sowie CHF 25.-- für die Bestellung.
Reisepass für Ausländer (Staatenlose, Ausweis B/C Schriftenlose)
Die Personen die als Staatenlose anerkannt wurden nach Art. 28. des Übereinkommens vom 28. September 1954 über die Rechtsstellung der Staatenlosen sowie die Ausländer ohne Reisedokumente gemäss Art. 10 RDV haben einen Anspruch auf Erteilung eines Reisedokuments für Ausländer.
Wie erhält man ein Reisepass für Ausländer?
Sie sind gebeten, persönlich bei uns am Schalter vorzusprechen um ein Formular auszufüllen. Bei dieser Gelegenheit nehmen Sie Ihren alten Reisepass (gegebenenfalls) sowie CHF 25.-- mit.
Asylsuchende (Ausweis N) können nach Art. 9 RDV nur unter folgenden Umständen einen Reisepass erhalten:
- bei schwerer Krankheit oder beim Tod von Familienangehörigen
- zur Erledigung von wichtigen und unaufschiebbaren höchstpersönlichen Angelegenheiten
- zum Zweck von grenzüberschreitenden Reisen, die vom Schul- oder Ausbildungsbetrieb, den die gesuchstellende Person bis zu ihrer Mündigkeit oder bis zum ordentlichen Abschluss ihrer Ausbildung besucht, vorgeschrieben sind
- zum Zweck der aktiven Teilnahme an Sport- oder Kulturanlässen im Ausland.
Das SEM erhebt in jedem Fall weitere Gebühren, falls das Gesuch genehmigt wird. Das SEM teilt schriftlich mit, wenn das Gesuch abgelehnt wird. Ein formeller Entscheid kann beim SEM beantragt werden; wogegen Rekurs eingeleitet werden kann.
Bezüglich Vorgehen bei einem grenzüberschreitenden Schulausflug/Schulreise, bitten wir Sie, mit dem Sekretariat der Asylsektion Kontakt aufzunehmen ( Tel. Nr. 026 305 15 12).
Passeport pour étranger en faveur des apatrides et des titulaires de permis B/C sans papier
- Se présenter auprès du guichet de la section asile et exécution des renvois – muni cas échéant de l’ancien passeport pour étranger ou de la déclaration de perte – afin de remplir le formulaire étranger sans papier
- Prendre à cette occasion CHF 25.-
- Si la demande est acceptée, le SEM prélève des émoluments supplémentaires. Si la demande est refusée, le SEM le communique par courrier. Une décision formelle peut être demandée au SEM, contre laquelle un recours peut alors être interjeté
Titre de voyage pour réfugiés (permis F réfugié, permis B réfugié et permis C réfugié)
- Se présenter auprès du guichet de la section asile et exécution des renvois – muni cas échéant de l’ancien titre de voyage ou de la déclaration de perte – afin de remplir le formulaire titre de voyage pour étranger
- Prendre à cette occasion CHF 25.-
- Si la demande est acceptée, le SEM prélève des émoluments supplémentaires. Si la demande est refusée, le SEM le communique par courrier. Une décision formelle peut être demandée au SEM, contre laquelle un recours peut alors être interjeté
Remarques :
Les titulaires de permis N ne sont pas autorisés à voyager sauf motif exceptionnel. S'agissant des démarches à effectuer dans le cadre d'excursions scolaires transfrontalières, nous vous prions de prendre contact avec le secrétariat de la section asile (no de tél. 026 305 15 12).