• Page d'accueil
  • Navigation
  • Contenu
  • Contact
  • Recherche

Entête

Logo Etat de Fribourg, retour sur la page d'accueil fr.ch
Thèmes
  • Travail et entreprises
  • Formation et écoles
  • Impôts
  • Territoire, aménagement et constructions
  • Police et sécurité
  • Vie quotidienne
  • Energie, agriculture et environnement
  • Etat et droit
  • Santé
  • Mobilité et transport
  • Sport et loisirs
  • Culture et tourisme
Prestations
  • Informations en langage simplifié
  • Autorisations de la Préfecture (patentes, chiens, lotos, ...)
  • Acte d'état civil
  • AVS, APG, allocations familiales, réduction assurance-maladie
  • Extrait de poursuite
  • Friac
  • Passeport et carte d'identité
  • Ventes aux enchères de l'office des faillites
  • Registre du commerce
  • Offres d’emploi de l'Etat
Etat
  • Organisation de l'Etat
  • Statistiques

    Consultation de l’opendata

  • Actualités

    Directions, services et entités

  • Législation fribourgeoise

    Accès à la BDLF

  • Transparence

    Accès aux données et documents officiels

Vie politique
  • Consultations cantonales et fédérales

    Consultations en cours..

  • Jurisprudence

    Du Tribunal cantonal

  • Feuille officielle

    Consultation de la FO en ligne

  • Votations et élections
  • Décisions du Conseil d’Etat

    Compte rendu des séances du Conseil d’Etat

  • Sessions du Grand Conseil

    Dates des sessions

  • Français facile
  • Contact
  • Se connecter aux démarches
  • Français (Langue active)
  • Deutsch
Défaut
Clair
Sombre
  • Accueil
  • Vie quotidienne
  • Démarches et documents
  • La rédaction égalitaire ou rédaction épicène

La rédaction égalitaire ou rédaction épicène

Chapeau

Pratiquer la rédaction égalitaire - ou l'écriture inclusive - permet d'assurer, en désignant l'ensemble des attentions graphiques ou syntaxiques, une égalité des représentations entre les femmes et les hommes. Le Conseil d'Etat recommande que tous les textes émanant de l'administration soient rédigés dans un langage conforme au principe de l'égalité des sexes.

Blocs (Site Studio)

La langue est le reflet d'un moment et d'une société. Si l'on veut atteindre un monde égalitaire, le langage épicène est un choix cohérent. La langue évolue en fonction des événements, des technologies, des modes et des rapports de force. Elle fait aussi évoluer la manière de penser. 

Des recherches scientifiques, notamment celle du Prof. Pascal Gygax de l'Université de Fribourg, montrent comment les mots influencent  notre perception du monde. Le langage épicène est particulièrement important pour ouvrir des perspectives dans les choix professionnels, ainsi que pour les fonctions politiques et hiérarchiques. Si l'on pense au mot "cheffe", on sait tout de suite que c'est un rôle qui peut exister au féminin. 

Le Bureau de l’égalité hommes-femmes et de la famille (BEF)  veille à l'application des recommandations cantonales en matière de rédaction égalitaire, élaborées par la Chancellerie d'Etat et le Service de législation et approuvées par le Conseil d'Etat le 31 mars 1998.

A l'Etat de Fribourg

  • Recommandations cantonales en matière de rédaction égalitaire
  • Directives cantonales en matière de rédaction égalitaire
  • Liste de désignation: noms, professions, fonctions
    Guides et ressources externes
    • Guide du langage égalitaire, HEP BEJUNE
    • Langage inclusif à l'EPFL
    • Communication inclusive à l'UNIL
    • Guide romand d'aide à la rédaction administrative épicène, egalite.ch et le service pour la promotion de l'égalité Genève, 2002
    • Pour une communication publique sans stéréotypes de sexe, Haut conseil à l'égalité entre les femmes et les hommes
    Image principale
    Rédaction égalitaire
    Rédaction égalitaire © Tous droits réservés
    • Casier Judiciaire
    • Changement d'adresse et déménagement
    • J'ai besoin d'une attestation de domicile
    • Légalisations et apostilles
    • Services en ligne
    • Subventions au logement : bon à savoir
    • Utilisation du guichet virtuel en tant que personne morale et autres catégories d'organisations reconnues
    Direction / Service propriétaire

    Bureau de l'égalité hommes-femmes et de la famille

    Information de contact

    Publié par Bureau de l'égalité hommes-femmes et de la famille

    Dernière modification : 12.09.2024

    Partager sur :

    Pied de page

    Logo Etat de Fribourg, retour sur la page d'accueil
    • Impressum
    • Politique de confidentialité
    • Accessibilité
    • Contact
    • Abonnement à des contenus et accréditation
    Suivez-nous sur :

    Rercherche