Cours de langue et de culture d'origine (LCO)

De nombreux enfants du canton de Fribourg sont plurilingues. Ils vont à l'école en français. Mais à la maison, ils parlent une autre langue ou plusieurs autres langues. C'est pour ces enfants que les cours LCO existent.

Que sont les cours LCO ?
LCO signifie langue et culture d'origine. L'enseignement LCO est donc un enseignement de la langue et de la culture d'origine.

Un exemple : Leo va à l'école à Fribourg. A l'école, Leo apprend le français. La première langue de Leo est l'italien. Sa mère et son père lui parlent en italien à la maison. Le samedi matin, Leo suit les cours LCO en italien. Au cours LCO, Leo parle toujours en italien. Leo apprend aussi à écrire en italien. Leo lit des textes et des livres en italien et apprend ainsi à mieux connaître la culture italienne.

Dans quelles langues les cours LCO sont-ils proposés dans le canton de Fribourg ?
Dans le canton de Fribourg, l'offre de cours LCO est la suivante.

LCO - Liste des cours et coordinateurs-trices

Les cours LCO sont organisés par la représentation du pays (ambassade ou consulat) ou par des organisations privées. Il n'y a pas de cours LCO dans votre langue dans le canton de Fribourg ? Alors vous avez 3 possibilités :

Vous prenez contact avec l'ambassade ou le consulat de votre pays d'origine.
Vous créez une association.
Vous utilisez l'offre d'un canton voisin.

Pourquoi les cours LCO sont-ils importants ?
Les cours LCO sont importants. Voici quelques raisons :

Les enfants apprennent mieux et de manière plus approfondie leur langue première. Les enfants acquièrent ainsi de bonnes connaissances linguistiques dans leur langue première.
Ces connaissances dans la langue première sont importantes pour que les enfants apprennent bien le français.
Les enfants ont une attitude positive vis-à-vis de leur langue première. Ils construisent donc une identité linguistique et culturelle positive.

Vous vous intéressez à l'apprentissage des langues ? Vous vous demandez parfois comment soutenir au mieux votre enfant dans l'apprentissage des langues ?
Nous vous recommandons le livre « Guide à l’usage des parents d’enfants bilingues » de Barbara Abdelilah-Bauer.

Organisation et objectifs des cours LCO

Quand et où ont lieu les cours de LCO ?
La plupart du temps, les cours LCO ont lieu après l’école, le mercredi après-midi ou le samedi matin. Le lieu des cours varie.
Vous obtiendrez des informations plus précises auprès des coordinateurs des cours LCO.

Comment inscrire mon enfant aux cours de LCO ?
Vous inscrivez l'enfant directement auprès de la personne de contact pour le cours LCO. Sur la liste des cours LCO actuels, vous trouverez les contacts pour tous les cours LCO.