• Startseite
  • Navigation
  • Inhalt
  • Kontakt
  • Suche

Kopfbereich

Staat Freiburg-Logo, zurück zur Homepage
  • Arbeit und Unternehmen
  • Bildung und Schulen
  • Steuern
  • Raum, Planung und Bau
  • Polizei und Sicherheit
  • Alltag
  • Energie, Landwirtschaft und Umwelt
  • Staat und Recht
  • Gesundheit
  • Mobilität und Verkehr
  • Sport und Freizeit
  • Kultur und Tourismus
Leistungen
  • Zivilstandsurkunden
  • Betreibungsauszug
  • Friac
  • Pass und Identitätskarte
  • Handelsregister
  • Grundbuch
  • News
  • Organisation des Staates
  • Stellenangebote
  • Kontakt
  • FR
  • DE ((Aktive Sprache))
Standard
Hell
Dunkel
  • Home
  • Gesundheit
  • Vorbeugung und Förderung
  • Obligatorischer vorschulischer Gesundheitscheck – Uebersetzungen der Elternbriefe

Obligatorischer vorschulischer Gesundheitscheck – Uebersetzungen der Elternbriefe

Lead

Übersetzungen der Elternbriefe für den obligatorischen vorschulischen Gesundheitscheck sind in den folgenden zusätzlichen Sprachen erhältlich: Albanisch (në shquip) , Englisch (english) , Arabisch (عربية), Spanisch (Español), Farsi (فارسی), Portugiesisch (Português), Tigrinisch (ትግርኛ) und Türkisch (Türkçe).

Në shqip (albanais-Albanisch)

  • Elternbrief (Albanisch) - Ekzaminimi i detyrueshëm parashkollor i shëndetit
  • Erstes Erinnerungsschreiben (Albanisch) - Thirrja e parë: Ekzaminimi i detyrueshëm i shëndetit parashkollor
  • Letztes Erinnerungsschreiben (Albanisch) - Thirrja e fundit- Kontrolli i detyrueshëm i shendetit parashkollor

English (anglais-Englisch)

  • Elternbrief (Englisch) - Compulsory school-entry health check
  • Erstes Erinnerungsschreiben (Englisch) - First reminder: Compulsory school-entry health check
  • Letztes Erinnerungsschreiben (Englisch) - Final reminder: Compulsory school-entry health check

عربية (arabe - Arabisch)

  • Elternbrief (Arabisch) - الفحص الصحي الالزامي قبل بدء المدرسة
  • Erstes Erinnerungsschreiben (Arabisch) - خطاب للتذكير بالفحص الطبي الالزامي قبل بدء الدراسة
  • Letztes Erinnerungsschreiben (Arabisch) - الخطاب الثاني والاخير للتذكير بالفحص الطبي الالزامي

Español (espagnol-Spanisch)

  • Elternbrief (Spanisch) - Control de salud preescolar obligatorio
  • Erstes Erinnerungsschreiben (Spanisch) - 1.er aviso control de salud preescolar obligatorio
  • Letztes Erinnerungsschreiben (Spanisch) - Último aviso - Control de salud preescolar obligatorio

فارسی (Farsi)

  • Elternbrief (Farsi) - نتایج معاینات پزشکی الزامی پیش دبستانی
  • Erstes Erinnerungsschreiben (Farsi) - آولین یادآوری ـ نتایج معاینات پزشکی الزامی پیش دبستانی
  • Letztes Erinnerungsschreiben (Farsi) - آخرین یادآوری ـ بیلان معاینات پزشکی الزامی پیش دبستانی

Português (Portugais-Portugiesisch)

  • Elternbrief (Portugiesisch) - Avaliação de saúde pré-escolar obrigatória
  • Erstes Erinnerungsschreiben (Portugiesisch) - 1ª chamada Avaliação de saúde pré-escolar obrigatória
  • Letztes Erinnerungsschreiben (Portugiesisch) - Ultima Chamada – Avaliação de saúde pré-escolar obrigatória

ትግርኛ (tigrinya-Tigrinisch)

  • Elternbrief (Tigrinisch) - ግዴታዊ ምፍላጥ ኩነታት ጥዕና ቅድሚ ምጅማር ትምህርቲ
  • Erstes Erinnerungsschreiben (Tigrinisch) - ይ መዘኻከሪ፣ ግዴታዊ ምፍላጥ ኩነታት ጥዕና ቅድሚ ምጅማር ትምህርቲ
  • Letztes Erinnerungsschreiben (Tigrinisch) - ናይ መጨረሽታ መዘኻከሪ፣ ግዴታዊ ምፍላጥ ኩነታት ጥዕና ቅድሚ ምጅማር ትምህርቲ

Türkçe (Turc-Turkisch)

  • Elternbrief (Türkisch) - Okul Öncesi zorunlu sağlık kontrolü
  • Erstes Erinnerungsschreiben (Türkisch) - Birinci hatırlatma Okul Öncesi zorunlu sağlık kontrolü
  • Letztes Erinnerungsschreiben (Türkisch) - Son hatırlatma- Okul Öncesi zorunlu sağlık kontrolü
  • Alkoholaktionsplan
  • Finanzierung und Subventionierung von Leistungen im Gesundheitsbereich
  • Gesundheitsförderung und Prävention
  • Jahreskontrollen und Zahnbehandlungen
  • Kantonale Strategie zur Gesundheitsförderung und Prävention
  • Kinder und Jugendliche: gesund in der Schule
  • Liste mit übertragbaren Krankheiten
  • Sexuell übertragbare Infektionen
Direktionen / zugehörige Ämter

Kantonsarztamt

Kontaktinformation

Herausgegeben von Kantonsarztamt

Letzte Änderung: 08.06.2020

Teilen auf:

Fußbereich

Staat Freiburg-Logo, zurück zur Homepage
  • Impressum
  • Datenschutzerklärung
  • Barrierefreiheit
  • Kontakt
  • Medienzentrum
Folgen Sie uns auf: