12. partnersprachliches Schuljahr

Schülerinnen und Schüler, welche die obligatorische Schulzeit abgeschlossen haben, können ihre Kenntnisse im Deutsch oder Französisch vertiefen und eine Schule der anderen Sprachgemeinschaft besuchen.

Das 12. partnersprachliche Schuljahr ist ein Angebot für Schülerinnen und Schüler, die ihre letzte Schulstufe der obligatorischen Schulzeit beendet haben und und ihre Kenntnisse in der Partnersprache vertiefen möchten (Französisch für die Deutschsprachigen, Deutsch für die Französischsprachigen). Während des 12. partnersprachlichen Schuljahres werden die Schülerinnen oder Schüler in Klassen des letzten Schuljahres eingegliedert. Sie können also das letzte Schuljahr der obligatorischen Schule in einer Schule der anderen Sprachgemeinschaft des Kantons Freiburg oder eines anderen Kantons, der eine der geltenden Vereinbarungen unterzeichnet hat, absolvieren.

Hier finden Sie einige Informationen zum 12. partnersprachlichen Schuljahr. Mehr Details dazu finden Sie in der Broschüre.

Hinweis: Für Schülerinnen und Schüler, die ihre Schulzeit ohne sprachliche Vertiefung verlängern möchten, besteht das Angebot eines 12. Schuljahres. Genaueres dazu finden Sie auf der entsprechenden Internetseite.

12. partnersprachliches Schuljahr im anspruchsvolleren Klassentypus

Es besteht die Möglichkeit, neben der Erweiterung und Vertiefung der Kenntnisse in der Partnersprache, ein höheres Schulniveau zu erreichen. Dies ist das 12. partnersprachliche Schuljahr im anspruchsvolleren Klassentypus. Diese Möglichkeit steht nur Schülerinnen und Schülern zur Verfügung, die das letzte Schuljahr der obligatorischen Schulzeit in einer Sekundarklasse oder einer Realklasse im Kanton Freiburg absolviert haben. Gute Kenntnisse in der Partnersprache werden vorausgesetzt. Die Schülerin oder der Schüler besucht das letzte Schuljahr im anspruchsvolleren Klassentypus und wird wie seine Kameraden und Kameradinnen benotet.

Mehr Details dazu finden Sie in der Broschüre.

Zwei mögliche Varianten

Zwei Varianten sind für das 12. partnersprachliche Schuljahr möglich. Die Möglichkeit, für eine der 2 Varianten zugelassen zu werden, hängt von den Aufnahmekapazitäten der jeweiligen Schulen ab.

Tägliche Heimkehr (Variante 1)

Die Schülerin oder der Schüler besucht eine Schule in der anderen Sprachgemeinschaft und kehrt jeden Abend nach Hause zurück. Diese Variante ist möglich, wenn es die Verkehrsmittel erlauben.

Bei einer Gastfamilie wohnen (Variante 2)

Die Schülerin oder der Schüler lebt in einer Gastfamilie. Sie oder er kehrt im Prinzip an jedem Wochenende und während den Schulferien nach Hause zurück. Die Familien können sich auch als Gastfamilien anmelden. Ein gegenseitiger Austausch könnte im Rahmen der Möglichkeiten stattfinden.

Mehr Details dazu finden Sie in der Broschüre.

Kosten

Sobald der Austausch genehmigt worden ist, werden die Schulkosten von den betreffenden Kantonen (manchmal von den Gemeinden) übernommen. Andere Auslagen wie Kleinmaterial oder die Mittagsverpflegung im Rahmen des Hauswirtschaftsunterrichts gehen zu Lasten der Eltern. In jedem Fall gehen die Transportkosten zu Lasten der Eltern.

Mehr Details dazu finden Sie in der Broschüre.

Anmeldung

Die Schüler oder Schülerinnen, welche die Bedingungen erfüllen (Details dazu in der Broschüre), können sich für ein 12. partnersprachliches Schuljahr anmelden. Dazu füllen sie das Anmeldeformular aus. Das ausgefüllte Formular ist an die auf der ersten Seite des Anmeldeformulars angegebene Adresse zu richten.

Anmeldefrist

1. Dezember 2025 bis 15. Februar 2026.

Informationsabend?

Die nächste Informationsveranstaltungen für das 12. Sprachjahr sind wie folgt geplant :

Donnerstag, 30. Oktober 2025 um 18.30 Uhr in der OS Jolimont (Freiburg), auf Deutsch
Donnerstag, 30. Oktober 2025 um 19.30 Uhr in der OS Jolimont (Freiburg, auf Französisch
Montag, 3. November 2025 um 19.30 Uhr in der OS Gibloux (Farvagny), auf Französisch
Mittwoch, 4. November 2025 um 19.30 Uhr in der OS Domdidier, auf Französisch.

Dazu, finden Sie hier ein Informationsvideo :