Kopfbereich

Standard
Hell
Dunkel

Altenryf/Hauterive, eine Ziesterzienserabtei in neuem Licht

Im November 2026 publiziert das Amt für Kulturgüter des Kantons Freiburg den ersten Band der dreiteiligen Reihe «Altenryf/Hauterive und seine Ländereien».

Nach Abschluss der umfassenden Restaurierung der Kirche der Zisterzienserabtei Altenryf (2021–2025) unter Leitung des atelier d’architectes espaces & environnement (aaee) ist der Zeitpunkt gekommen, bisherige Kenntnisse und neue Entdeckungen in einer interdisziplinären Perspektive zu bündeln, um die vielfältige Geschichte der Abtei von ihrer Gründung im Jahr 1138 bis heute nachzuzeichnen.

Über 50 Autorinnen und Autoren sind an diesem Werk beteiligt, das auf vielstimmige Weise Geschichte und Kunstgeschichte, Architektur, Archäologie, Klosterleben, Liturgie und Denkmalpflege miteinander verknüpft. Dank dieser unterschiedlichen Sichtweisen entsteht ein faszinierendes Porträt der ältesten noch aktiven Zisterzienserabtei der Schweiz.

Anhand der Baugeschichte und einer Auswahl frisch restaurierter Meisterwerke (Chorgestühl, Glasmalereien, Wandbilder) wird die fast neunhundertjährige Vergangenheit der Abtei dargestellt. Dabei geht es nicht nur um die bisweilen angespannten Beziehungen zwischen dem Kloster und dem Stadtstaat Freiburg, sondern auch um weniger bekannte Aspekte: die Handschriften des Skriptoriums, den barocken Neubau des 18. Jahrhunderts, die Klosteraufhebung (1848), die Zeit des Lehrerseminars (1859–1940), die grosse Restaurierung (1903–1913) und die Rückkehr der Zisterzienser (1939). Ausführlich werden zudem die denkmalpflegerischen und liturgischen Herausforderungen der Gesamtrestaurierung behandelt.

Das grossformatige und reich illustrierte Nachschlagewerk erscheint in zwei separaten Ausgaben in den beiden Amtssprachen des Kantons. Es ist ab dem 25. November 2026 im Buchhandel oder im Laden in Hauterive zum Preis von 75.– erhältlich.

Fabien Python (Hg.), Altenryf/Hauterive. Eine Zisterzienserabtei in neuem Licht, Freiburg, Amt für Kulturgüter, 2026 («Altenryf und seine Güter», Bd. I). ISBN: 978-2-940392-12-4

    Inhaltsverzeichnis
    • Vorwort / Georges Godel, S. 16
    • Vorwort / Sylvie Bonvin-Sansonnens, S. 17
    • Geleitwort / Dom Marc de Pothuau, S. 18
    • Einleitung / Fabien Python, S. 19-24

    I Die Gründung von Altenryf

    Eine fast tausendjährige Gründung

    1. Meditation über hohe Ufer / Fabien Python, S. 29-31
    2. Die Zisterzienser und die Gründung von Altenryf / Ernst Tremp, S. 32-36
    3. Der Geheimnisvolle Astralabius / Ernst Tremp, S. 37
    4. Altenryf (1138) und Freiburg (1157) / Ernst Tremp, S. 38-40
    5. Die Urkunde von 1157 / Lionel Dorthe, S. 41
    6. In memoriam. Das Haus von Altenryf in Freiburg / Aloys Lauper, S. 42-43
    7. Die Gründung des Tochterklosters Kappel am Albis (1185) / Ernst Tremp, S. 44

    Die Sprache der Steine

    1. Mit der Saane auf Zeitreise / Marion Liboutet, Jacques Monnier, Léonard Kramer, S. 47-50
    2. Die Abteialtenryf: Überblick über ihr mittelalterliches Bauerbe / Catherine Waeber-Antiglio, S. 51-58
    3. Archäologie in der altenryfer Kirche: zwischen Realität und Geschichte / Aude-Line Tharin-Pradervand, Christian Kündig, S. 59-69
    4. Unter den Grabplatten: eine archäo-anthropologische Untersuchung der Bestattungen / Camille Fallet, S. 70-72
    5. Eine aussergewöhnliche Entdeckung / Marquita Volken, S. 73
    6. Münzfunde in der Kirche: Bestand und Chronologie / Anne-Francine Auberson, S. 74-75
    7. Das Bildprogramm des Kreuzgangs / Catherine Waeber-Antiglio, S. 76-80
    8. Die verborgene Dimension eines unvergleichlichen Fachwissens / Aloys Lauper, S. 81-84

    Ora et Labora

    1. Benediktsregel und Nutzbauten / Fabien Python, S. 87-94
    2. Die Abteigärten und der mystische Kreuzgarten / Catherine Waeber-Antiglio, S. 95-98
    3. Altenryf, Kloster am Fluss / Fabien Python, S. 99-105
    4. Das Klostergut Altenryf im Jahr 1684 / Fabien Python, S. 106-107

    5. Das Chronogramm von La Souche / Fabien Python, S. 108

    II Uraltes Erbe

    Himmlische Klänge

    1. Das altenryfer Skriptorium, Spiegelbild der zisterziensischen Übermittlungspraktiken / Adeline Favre, S. 113-118
    2. Neue Erkenntnisse zum Zisterziensergang und zu den Musiksammlungen der Abtei Altenryf / Alicia Scarcez, S. 119-125
    3. Brevier, Futteral und Brille: ein einzigartiges Ensemble / Ivan Andrey, S. 126
    4. Kleine und grosse Orgeln / Fabien Python, S. 127-130

    Spuren der Ewigkeit

    1. Der Mord am Vater: Vanitasbild von Peter von Glâne / Fabien Python, S. 133
    2. Der Tod von Wilhelm von Glâne / Fabien Python, S. 134
    3. Gräber, Grabmäler und (stehende) Liegefiguren / Fabien Python, S. 135-140
    4. Die Nikolauskapelle und ihre kostbare Reliquie / Laurence Cesa, S. 141-146
    5. Der altenryfer Schatz / Ivan Andrey, S. 147-149

    Das Haus des Herrn schmücken

    1. Die Dekormalerein (12.–17. Jahrhundert) / Brigitte Pradervand, S. 153-161
    2. Die bewegte Geschichte der mittelalterlichen Glasmalereien / Katrin Kaufmann, Sophie Wolf, S. 162-168
    3. Ein habgieriger Abt und eine öffentliche Taverne: der Visitationsbericht von 1486 / Ernst Tremp, S. 169
    4. Das Chorgestühl der Abteikirche (1481–1483/1486) / Stephan Gasser, S. 170-181
    5. Das ehemalige spätgotische Hochaltarretabel der Abteikirche (1522/1525) / Stephan Gasser, S. 182-186
    6. Von Frauen, unehelichen Kindern und Misswirtschaft (1548–1569) / Rita Binz-Wohlhauser, S. 187-190

    Das barocke Gepräge der Fürstäbte

    1. Innere Reform und Aufschwung: die Abtei am Ende des 16. und im 17. Jahrhundert / Lukas Camenzind, S. 193-198
    2. Der Gemäldezyklus des heiligen Bernhard (1658–1659) / Christian Gsteiger, S. 199-201
    3. Gemälde und Retabel der Kirche zwischen 1630 und 1755 / Ivan Andrey, S. 202-207
    4. Die Neuerrichtung der Konventbauten / Aloys Lauper, S. 208-215
    5. Die altenryfer Veduten von David Herrliberger (1758) / Kalinka Janowski, S. 216-219
    6. Das Gitter der Ehrentreppe von Bruder Conrad Friderand / Raoul Blanchard, S. 220-223

    7. Abt Lenzburg als Auftraggeber / Ivan Andrey, S. 224-232

    III Die Herausforderungen der Moderne

    Das Trauma der Aufhebung

    1. Die Valsainte, zufluchtsort der Trappisten / Fabien Python, S. 237
    2. Zeit der Wirren: 1798 und die helvetische Republik / Alain-Jacques Tornare, S. 238-241
    3. Die Aufhebung (1848) und die unmögliche Wiederherstellung (1857-1867) der Abtei Altenryf / Francis Python, S. 242-247
    4. Ein Kulturerbe, in alle Winde zerstreut / Francis Python, Fabien Python, Jonathan Donzallaz, Lionel Dorthe, S. 248-255
    5. Das altenryfer Mobiliar: Mythos und Realität / Ivan Andrey, S. 256

    Zur Zeit des Lehrerseminars

    1. Schule, Hospiz oder Kaserne? Die École normale d'Hauterive (1859–1940) / Fabien Python, S. 259-267
    2. Am Ursprung der kantonalen Denkmalpflege. Die Restaurierung von Altenryf (1903–1913) / Christian Corredera, S. 268-273
    3. Die Restaurierung der Wandmalereien in Kirche und Kreuzgang (1903–1913) / Brigitte Pradervand, S. 274-278

    Und es begab sich eines Morgens...

    1. Die Rückkehr der Mönche (1939) / Lorenzo Planzi, S. 281-286
    2. Die Stiftung Hauterive (1966) und die Wiedererrichtung der Abtei (1973) / P. Alberich Martin Altermatt O. Cist., S. 287-288

    3. Die katalanische Krippe von Bruder Gilbert / Laurence Cesa, S. 293-294

    IV Altenryf heute

    Über die Steine wachen

    1. Die neue liturgische Einrichtung / Jean-Marie Duthilleul, S. 299-301
    2. Denkmalpflege ist keine exakte Wissenschaft / † Bernhard Furrer, Stanislas Rück, S. 302-309
    3. Die Restaurierung der Abteikirche: ein beispielhaftes Unternehmen / Susana Santos, Jean Luc Rime, S. 312-317
    4. Fugenmalereien und Abtswappen / Olivier Guyot, Julian James, S. 322-323
    5. Die Restaurierung der Wappen im Chor / Christoph Fasel, Sébastien Grau, S. 324-325
    6. Restaurierung der Beweinung Christi / Karin Catenazzi, Susanna Pesko, S. 326-327
    7. Die altenryfer Nikolauskapelle: zwischen Verlusten und Entdeckungen / Fanny Pillet, S. 328-331
    8. Die Restaurierung des Chorgestühls / Aurélien Chenaux, Jean-Pierre Rossier, S. 332-336
    9. Ein Stoff des 13. Jahrhunderts auf Irrwegen / Lionel Dorthe, Caroline Vogt, S. 337-339
    10. Laudes / Catherine Liechti, S. 340-342

    Lebendige Steine

    1. Baustelle Kirche. Bitte gemeinsam vorwärtsgehen! / Dom Marc de Pothuau, Abt von Hauterive, S. 345-347
    2. Ein vom Gebet geprägtes Leben / P. Henri-Marie Couette, Prior von Hauterive, S. 349-351
    3. Gesang als Gemeinschaftserfahrung / P. Hermann-Joseph Loup, O. Cist., S. 352-354

    Erschienen in der Reihe:

    Les Faverges, von den Klosterreben zum Staatswein

    Der zweite Band (2027) ist dem Weingut Les Faverges gewidmet, das die Abtei Altenryf im Herzen des von Mönchen gerodeten Lavaux gegründet hat. Die Domäne, die heute im Besitz des Staats Freiburg ist, blickt auf eine einzigartige Geschichte an der Schnittstelle zweier Kantone und zweier Konfessionen zurück. Im Fokus stehen die laufenden Restaurierungsarbeiten, die Entwicklung des Guts sowie die heutigen Herausforderungen des Rebbaus und des Weinhandels.

    Les Faverges, von den Klosterreben zum Staatswein
    Les Faverges, von den Klosterreben zum Staatswein © Studio Anna Haas

    Grangeneuve, von der Zisterziensergrangie zum landwirtschaftlichen Institut

    Im Mittelpunkt des dritten Bands (2028) steht das Landwirtschaftliche Institut Grangeneuve. Einleitend werden die Zisterziensergrangien — echte autonome Agrarbetriebe —, die Alpweiden und die verschiedenen Liegenschaften vorgestellt, die sich im Besitz der Abtei befanden. Nach einer kurzen Periode, in der die Landwirtschaftliche Schule in den Gebäuden der Abtei untergebracht war(1850–1858), durchlief Grangeneuve seit Beginn des 20. Jahrhunderts verschiedene Entwicklungsphasen, bis es zu dem heutigen umfangreichen Ausbildungs- und Kompetenzzentrum für den ländlichen Raum wurde.

    Grangeneuve, von der Zisterziensergrangie zum landwirtschaftlichen Institut
    Grangeneuve, von der Zisterziensergrangie zum landwirtschaftlichen Institut © Studio Anna Haas
    Altenry/Hauterive, eine Zisterzienserabtei in neuem Licht
    Altenry/Hauterive, eine Zisterzienserabtei in neuem Licht © Studio Anna Haas

    Zurück zum Hauptthema

    Herausgegeben von Amt für Kulturgüter

    Letzte Änderung: 18.09.2026