• Page d'accueil
  • Navigation
  • Contenu
  • Contact
  • Recherche

Entête

Logo Etat de Fribourg, retour sur la page d'accueil fr.ch
Thèmes
  • Travail et entreprises
  • Formation et écoles
  • Impôts
  • Territoire, aménagement et constructions
  • Police et sécurité
  • Vie quotidienne
  • Energie, agriculture et environnement
  • Etat et droit
  • Santé
  • Mobilité et transport
  • Sport et loisirs
  • Culture et tourisme
Prestations
  • Informations en langage simplifié
  • Autorisations de la Préfecture (patentes, chiens, lotos, ...)
  • Acte d'état civil
  • AVS, APG, allocations familiales, réduction assurance-maladie
  • Extrait de poursuite
  • Friac
  • Passeport et carte d'identité
  • Ventes aux enchères de l'office des faillites
  • Registre du commerce
  • Offres d’emploi de l'Etat
Etat
  • Organisation de l'Etat
  • Statistiques

    Consultation de l’opendata

  • Actualités

    Directions, services et entités

  • Législation fribourgeoise

    Accès à la BDLF

  • Transparence

    Accès aux données et documents officiels

Vie politique
  • Consultations cantonales et fédérales

    Consultations en cours..

  • Jurisprudence

    Du Tribunal cantonal

  • Feuille officielle

    Consultation de la FO en ligne

  • Votations et élections
  • Décisions du Conseil d’Etat

    Compte rendu des séances du Conseil d’Etat

  • Sessions du Grand Conseil

    Dates des sessions

  • Français facile
  • Contact
  • Se connecter aux démarches
  • Français (Langue active)
  • Deutsch
Défaut
Clair
Sombre
  • Accueil
  • Direction de la sécurité, de la justice et du sport
  • Actualités
  • Une brochure en dix langues pour bien accueillir et informer les nouveaux arrivants dans le canton de Fribourg

Une brochure en dix langues pour bien accueillir et informer les nouveaux arrivants dans le canton de Fribourg

  • Communiqué de presse

L'information aux personnes - migrantes ou non - nouvellement arrivées dans le canton est l'une des priorités du Programme d'intégration cantonal. Dans ce but, la brochure " Le canton de Fribourg vous souhaite la bienvenue ", réalisée par le Bureau de l'intégration des migrant-e-s et de la prévention du racisme, déjà éditée en 2010, 2011 et 2014, a été entièrement repensée et vient d'être publiée dans dix langues, dont trois nouvelles : l'arabe, le tigrinya et le farsi. La brochure est notamment distribuée aux communes fribourgeoises.

Publié le 08 Juin 2018 - 10h00

Où prendre des cours de langue ? Comment fonctionnent les assurances sociales ? Quel est le système scolaire fribourgeois ? Comment recycler ses déchets ? Quelles sont les principales fêtes fribourgeoises ? Voici quelques-unes des multiples questions qu'aborde la brochure " Le canton de Fribourg vous souhaite la bienvenue ", dont le Bureau de l'intégration des migrant-e-s et de la prévention du racisme (IMR) publie aujourd'hui la 4e édition. Une brochure mise à la disposition des communes et des autres acteurs actifs dans le domaine de l'intégration afin de bien accueillir et informer les personnes nouvellement arrivées dans le canton.

Si elle a initialement été éditée en français et en allemand seulement, l'IMR a eu dès l'origine l'ambition de la mettre à disposition de ses partenaires dans le plus grand nombre de langues possibles, afin de toucher un maximum de personnes. Traduite dès 2011 en anglais, portugais, albanais et turc, puis dès l'édition 2014 également en espagnol, elle est désormais disponible dans trois langues supplémentaires : l'arabe, le tigrinya (langue parlée principalement en Erythrée et en Ethiopie) et le farsi (langue parlée notamment en Iran et en Afghanistan). Les langues maternelles d'environ deux tiers des 71 000 personnes étrangères présentes dans le canton sont ainsi représentées.

Durant la période 2014-2017, plus de 20 000 brochures ont été distribuées, dans 215 communes, associations et organismes liés à l'intégration. Pour la période 2018-2021, ce sont 30 700 exemplaires qui ont été imprimés, pour un coût total de 220 000 francs, incluant tout le travail de conception, de traduction et d'impression. Afin d'en faciliter l'utilisation et l'accessibilité, cette nouvelle édition a été entièrement repensée tant au niveau du contenu que de la forme, avec notamment de nombreuses illustrations réalisées par l'illustratrice fribourgeoise Adèle Dafflon.

12 000 nouveaux arrivants chaque année

Depuis 2011, environ 12 000 nouveaux habitants (provenant de l'étranger ou d'un autre canton) se sont établis chaque année dans le canton de Fribourg (soit l'équivalent de la commune de Villars-sur-Glâne), parmi lesquels environ 7 000 personnes d'origine étrangères (un peu plus que la commune de Châtel-St-Denis). Parmi ces 7 000 personnes, 4 800 proviennent directement d'un autre pays et 2 200 d'un autre canton. C'est dire que leur accueil et leur intégration dans la société fribourgeoise et suisse constituent un enjeu majeur dans l'optique du maintien de la cohésion sociale et du renforcement du vivre ensemble. Cet enjeu figure du reste à juste titre comme l'un des principaux objectifs du Programme d'intégration cantonal 2018-2021, qui fait l'objet d'une convention de financement avec la Confédération.

Image principale
Brochure de bienvenue dans le canton de Fribourg
Brochure de bienvenue dans le canton de Fribourg © 2018 Etat de Fribourg – Staat Freiburg
  • Etablissements publics
  • Les tâches de la Protection civile
  • Mission du SJ
  • Organisation de la Police cantonale (old2)
  • Une brochure de bienvenue pour accueillir les nouveaux habitant-e-s du canton de Fribourg

Publié par Direction de la sécurité, de la justice et du sport

Dernière modification : 08.06.2018 - 10h00

Partager sur :
Précédent

Le 5e Prix Migration et Emploi récompensera un employeur investi dans l'intégration des migrant-e-s

Suivant

La DSJ veut mieux connaître les attentes des noctambules avant d'octroyer la patente vacante de restaurant de nuit

Pied de page

Logo Etat de Fribourg, retour sur la page d'accueil
  • Impressum
  • Politique de confidentialité
  • Accessibilité
  • Contact
  • Abonnement à des contenus et accréditation
Suivez-nous sur :