Am Montag, 10. November, gegen 17.40 Uhr, war ein 21-jähriger Automobilist von Middes in Richtung Prez-vers-Noréaz unterwegs. In Torny-le-Grand, route de Corserey, kam es aus noch ungeklärten Gründen, zu einer Kollision zwischen dem Auto und einem 14-jährigen Jugendlichen, der mit einem (nicht elektrischen) Trottinett in derselben Richtung unterwegs war.
Der verletzte Jugendliche wurde durch die Rettungssanitäter versorgt und anschliessend von der REGA in ein Spital geflogen.
Die Strasse wurde während zirka 45 Minuten für den Verkehr gesperrt.
Die Polizei hat eine Ermittlung eingeleitet, um die genauen Umstände des Unfalls zu klären.
