Des mesures très restrictives ont dû être prises sur tous les plans pour résorber une impasse budgétaire initiale de plus de 150 millions de francs et l'équilibre du compte de résultats n'a au final été atteint qu'au prix d'un recours à la fortune non affectée. Le caractère structurel du déséquilibre des finances cantonales confirme la nécessité de rechercher de nouvelles mesures de nature à le combler durablement.