Pour répondre à ces questions, le Service des forêts et de la faune a choisi d'effectuer son analyse de la durabilité sur la base de quinze indicateurs. Parmi ceux-ci, douze sont repris des recommandations de l'Office fédéral de l'environnement (OFEV) et trois sont spécifiques au canton de Fribourg. Ces indicateurs sont réunis en six groupes définis au niveau européen qui servent au contrôle de la durabilité en forêt. L'analyse se fait individuellement, mais la présentation par groupe d'indicateurs.