{"text_format":"1","workbook":"xlsx","n_sheets":2,"sheets":["Feuil1","Feuil2"],"not_rendered":{"charts":0,"images":2,"macros":1,"external_links":0,"defined_names":1,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900"}

{"sheet":"Feuil1","index":0,"n_rows":82,"n_cols":6,"rows_kept":82,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[62,0,67,0],[35,3,36,4],[35,1,36,1],[35,2,36,2],[53,0,58,0],[41,0,44,0],[37,0,40,0],[47,1,48,1],[47,2,48,2],[49,0,52,0],[47,3,48,4],[60,3,61,4],[4,1,4,5],[6,1,6,5],[19,1,19,2],[21,1,21,2],[70,3,70,5],[60,1,61,1],[60,2,61,2],[27,1,27,2],[22,1,22,2],[23,1,23,2],[24,1,24,2],[26,1,26,2],[20,1,20,2],[25,1,25,2]]}
["Ist das Bau- oder Renovationsvorhaben aus der Sicht des Gewässerschutzes konform?"]
[]
["A.","Ziel und Anwendungsbereich"]
[]
[null,"Das vorliegende Formular will allgemeine Empfehlungen für die Planung eines Bau-  oder Renovationsvorhabens geben. Es werden zudem die notwendigen Grundüberlegungen aufgelistet welche sicherstellen, dass die gesetzlichen Anforderungen und der heutige Stand der Technik eingehalten werden.\n\n"]
[]
[null,"Das Formular gilt für: \n> Wohnungen innerhalb oder ausserhalb des Bereichs öffentlicher Kanalisationen\n> Gebäude des Dienstleistungssektors (Büro, Schulhaus, usw)."]
["B.","Einschlägige Normen und Vollzugshilfen"]
["[1]","Schweizer Norm SN 592 000 « Liegenschaftsentwässerung » (Ausgabe 2012)"]
["[2]","VSA Richtlinie \"Regenwasserentsorgung\", Ausgabe 2002 und Update 2008"]
["[3]","Bauhandbuch, RUBD, 2011"]
[]
["Vollzugshilfen des AfU für die Liegenschaftsentwässerung:",null,"Andere Dokumente:"]
["[4]","4.2.002 Wohnugnen im Bereich öffentlicher Kanalisationen"," [ 8]  Merkblatt 4.2.001 \"Anschlussplicht an die öffentlichen Abwasserkanalisationen\""]
["[5]","4.2.004 Wohnungen ausserhalb des Bereichs öffentlicher Kanalisationen"," [ 9]  Formular 4.2.001.1  für die Bestimmung des Bereichs öffentlicher Kanalisationen"]
["[6]","4.2.009 Versickerung von nicht verschmutztem Abwasser","[10]  Formular 4.2.009.1 für die Zulässigkeitsprüfung und die Dimensionierung der Anlagen"]
["[7]","4.2.010 Retention von nicht verschmutztem Abwasser"]
[]
["C.","Empfehlungen für ein modernes Entwässerungskonzept"]
["-","Die Liegenschaftsentwässerung ins Gesamtkonzept der Gebäudeplanung integrieren."]
["-","Das Untergeschoss dicht gestalten."]
["-","Auf Drainierung des Gebäudes verzichten. Falls dies nicht möglich ist, das Drainagewasser vom Regenwasser trennen."]
["-","Regenwasser über eine humose Bodenschicht versickern lassen."]
["-","Das Dachwasser nahe der Oberfläche fassen."]
["-","Regenabwasser mit Mulden und Rigolen sammeln."]
["-","Auf unbeschichtete Metalldächer (Kupfer, Zink, Blei) verzichten. Ansonsten Abwasser mit Adsorberanlage behandeln."]
["-","Dächer extensiv begrünen. Speziell darauf achten, dass Abdichtungsmaterialien keine Herbizide enthalten (n.b. kein Mecloprop)."]
[]
["D.","Entsorgung von verschmutztem Abwasser (häusliches Abwasser = Schmutzabwasser)"]
[null,null,null,null,"Legende"]
[null,null,null,null,null,"= keine Angaben"]
[null,"Bitte benutzen Sie das Menu mit den vorgegebenen Antworten.",null,1,"OK","= Konform"]
[null,null,null,0,"KO","= Nicht Konform"]
[null,null,null,0.5,"R","= Auskünfte einholen oder übermitteln"]
[]
[null,"Frage","Antwort",null,null,"Bedingungen"]
[null,null,null,null,null,"Bemerkungen"]
["Konzept Grundangaben","Liegt die Parzelle im Bereich öffentlicher Kanalisationen ? ",null,{"$f":"IF($C38=\"Ja\", 1, IF($C38=\"Nein\", 0,0.5))","v":0.5},{"$f":"IF(D38=0.5,$E$34,\"\")","v":"R"},{"$f":"IF(D38=0.5,Feuil2!$A$2,\"\")","v":"Nehmen Sie Kontakt mit der Gemeinde auf oder beurteilen Sie die Situation der Liegenschaft anhand von [8] und dem Formular [9]."}]
[null,"Werden Regenwasser und Schmutzwasser im Trennsystem entwässert?",null,{"$f":"IF($C39=\"Ja\",1,IF($C39=\"Nein\",0,IF($C39=\"Keine Kenntnisse\",0.5,10)))","v":10},{"$f":"IF(D39=1, $E$32, IF(D39=0, $E$33, $E$34))","v":"R"},{"$f":"IF(D39=1,Feuil2!$B$2,IF(D39=0,Feuil2!$A$3,Feuil2!$A$4))","v":"Wenden Sie sich an eine Fachperson um ein Projekt zu erstellen, das den normativen Referenzen in Punkt B entspricht."}]
[null,"Wird das häusliche und sanitäre Abwasser an die öffentliche Schmutzwasserkanalisation angeschlossen?",null,{"$f":"IF($C40=\"Ja\",1,IF($C40=\"Nein\",0,IF($C40=\"Keine Kenntnisse\",0.5,10)))","v":10},{"$f":"IF(D40=1, $E$32, IF(AND(D38=1, D40=0), $E$33, IF(AND(D38=0,D40=0),\"\",$E$34)))","v":"R"},{"$f":"IF(D40=1,Feuil2!$B$3,IF(AND(D38=1,D40=0),Feuil2!$A$3, Feuil2!$A$4))","v":"Wenden Sie sich an eine Fachperson um ein Projekt zu erstellen, das den normativen Referenzen in Punkt B entspricht."}]
[null,"Ist der Bodenablauf der Garage/des Abstellplatzes an das Schmutzabwasser angeschlossen?",null,{"$f":"IF($C41=\"Ja\", 1, IF($C41=\"Kein Bodenablauf\",20,IF($C41=\"Nein\",0,IF($C41=\"Keine Kenntnisse\",0.5,10))))","v":10},{"$f":"IF(OR(D41=1,D41=20), $E$32, IF(D41=0, $E$33, $E$34))","v":"R"},{"$f":"IF(D41=1,Feuil2!$B$5,IF(D41=0,Feuil2!$A$3,IF(D41=20,\"\",Feuil2!$A$4)))","v":"Wenden Sie sich an eine Fachperson um ein Projekt zu erstellen, das den normativen Referenzen in Punkt B entspricht."}]
["Ausserhalb Kanalisationsbereich","Sieht der generelle Entwässerungsplan einen Anschluss der Liegenschaft an die öffentliche Kanalisation vor?",null,{"$f":"IF($C42=\"Ja\",1,IF($C42=\"Nein\",0,IF($C42=\"Keine Kenntnisse\",0.5,10)))","v":10},{"$f":"IF(D42=0.5,E34,IF(D42=0,\"\",IF(AND(D38=0,D40=0,D42=10),E34,IF(AND(D38=0,D40=0,D42=1),E33,\"\"))))","v":""},{"$f":"IF(D42=0.5,Feuil2!A6,IF(D42=1,Feuil2!A20,\"\"))","v":""}]
[null,"Ist eine dem heutigen Stand der Technik entsprechende individuelle Abwasseranlage mit genügender Kapazität vorhanden?",null,{"$f":"IF($C43=\"Ja\",1,IF($C43=\"Nein\",0,IF($C43=\"Keine Kenntnisse\",0.5,10)))","v":10},{"$f":"IF(D43=0.5, E34, IF(AND(D38=0,D40=0,D42=0,D43=1),$E$32,IF(AND(D38=0,D40=0,D42=0,D43=10),E34,\"\")))","v":""},{"$f":"IF(D43=1,Feuil2!$A$5,IF(D43=0,Feuil2!$A$7,IF(D43=0.5, Feuil2!$A$4,\"\")))","v":""}]
[null,"Ist der Bau einer individuellen Abwasseranlage geplant und auführlich im Baugesuch dokumentiert?",null,{"$f":"IF($C44=\"Ja\",1,IF($C44=\"Nein\",0,IF($C44=\"Keine Kenntnisse\",0.5,10)))","v":10},{"$f":"IF(D44=0.5, E34,IF(AND(D38=0,D40=0,D42=0,D43=0,D44=1),$E$32,IF(AND(D38=0,D40=0,D42=0,D43=0,D44=0),$E$33,IF(AND(D38=0,D40=0,D42=0,D43=0,D44=10),E34,\"\"))))","v":""},{"$f":"IF(D44=1,Feuil2!B6,IF(D44=0,Feuil2!$A$8,IF(D44=0.5,Feuil2!$A$4,\"\")))","v":""}]
[null,"Wird das Abwasser der individuellen Anlage versickert ?",null,{"$f":"IF($C45=\"Ja\",0,IF($C45=\"Nein\",1,IF($C45=\"Keine Kenntnisse\",0.5,10)))","v":10},{"$f":"IF(AND(OR(D43=1, D44=1),D45=1), $E$32, IF(AND(OR(D43=1, D44=1), D45=0), $E$33, IF(D45=0.5, E34,\"\")))","v":""},{"$f":"IF(D45=1,\"\",IF(D45=0,Feuil2!$A$9,Feuil2!$A$4))","v":"Wenden Sie sich an eine Fachperson um ein Projekt zu erstellen, das den normativen Referenzen in Punkt B entspricht."}]
["D.","Entsorgung von nicht verschmutztem Abwasser (Regenwasser = Reinabwasser)"]
[]
[null,"Frage","Antwort",null,null,"Bedingungen"]
[null,null,null,null,null,"Bemerkungen"]
["Konzept Grundangaben","Sieht der generelle Entwässerungsplan (GEP) eine Versickerung des nicht verschmutzten Abwassers auf der Parzelle vor?",null,{"$f":"IF($C50=\"Ja\", 1, IF($C50=\"Nein\", 0,0.5))","v":0.5},{"$f":"IF(D50=0.5,$E$34,\"\")","v":"R"},{"$f":"IF(D50=0.5,Feuil2!$A$6,\"\")","v":"Für Auskünfte nehmen Sie Kontakt mit der Gemeinde auf."}]
[null,"Sieht der generelle Entwässerungsplan (GEP) eine Rückhaltung (Retention) des nicht verschmutzten Abwassers auf der Parzelle vor?",null,{"$f":"IF($C51=\"Ja\", 1, IF($C51=\"Nein\", 0,0.5))","v":0.5},{"$f":"IF(D51=0.5,$E$34,\"\")","v":"R"},{"$f":"IF(D51=0.5,Feuil2!$A$6,\"\")","v":"Für Auskünfte nehmen Sie Kontakt mit der Gemeinde auf."}]
[null,"Wird das Oberflächenabwasser von Plätzen und Zufahrten an die öffentliche Regenwasserkanalisation angeschlossen?",null,{"$f":"IF($C52=\"Ja\", 1, IF($C52=\"Nein\", 0,0.5))","v":0.5},{"$f":"IF(D52=0.5, $E$34, IF(AND($D$50=1, $D52=1), $E$33, IF(AND($D$50=0, $D52=1), $E$32,\"\")))","v":"R"},{"$f":"IF(E52=\"OK\",Feuil2!$B$5,IF(E52=\"KO\",Feuil2!$A$11,IF(D52=0.5, Feuil2!$A$4,Feuil2!A12)))","v":"Wenden Sie sich an eine Fachperson um ein Projekt zu erstellen, das den normativen Referenzen in Punkt B entspricht."}]
[null,"Wird das Dachabwasser an die öffentliche Regenwasserkanalisation angeschlossen?",null,{"$f":"IF($C53=\"Ja\", 1, IF($C53=\"Nein\", 0,0.5))","v":0.5},{"$f":"IF(D53=0.5, $E$34,IF(AND($D$50=1, $D53=1), $E$33, IF(AND($D$50=0, $D53=1), $E$32,\"\")))","v":"R"},{"$f":"IF(E53=\"OK\",Feuil2!A13,IF(E53=\"KO\",Feuil2!$A$11,IF(D53=0.5, Feuil2!$A$4,Feuil2!A12)))","v":"Wenden Sie sich an eine Fachperson um ein Projekt zu erstellen, das den normativen Referenzen in Punkt B entspricht."}]
["Versickerung","Wird die Zulässigkeit der Versickerung der verschiedenen Abwässer im Dossier dokumentiert?",null,{"$f":"IF($C54=\"Ja\", 1, IF($C54=\"Nein\", 0, IF($C54=\"Konzept ohne Versickerung\", 11, 10)))","v":10},{"$f":"IF(AND($D$50=1, $D54=10),$E$34,IF($D54=1, $E$32, IF($D54=0, $E$33,\"\")))","v":""},{"$f":"IF(D54=1,\"\",IF(D54=0,Feuil2!$A$14,Feuil2!$A$4))","v":"Wenden Sie sich an eine Fachperson um ein Projekt zu erstellen, das den normativen Referenzen in Punkt B entspricht."}]
[null,"Wird das nicht verschmutzte Abwasser über eine oberirdische Anlage mit Humusschicht versickert?",null,{"$f":"IF($C55=\"Ja\",1,IF($C55=\"Nein\",0,IF($C55=\"Keine Kenntnisse\",0.5,10)))","v":10},{"$f":"IF($D55=1,$E$32,IF($D55=0,$E$33,IF(AND($D$50=1,$D54=1),$E$34,IF($D55=0.5,$E$34,\"\"))))","v":""},{"$f":"IF(D55=1,Feuil2!A19,IF(D55=0,Feuil2!A15,Feuil2!$A$4))","v":"Wenden Sie sich an eine Fachperson um ein Projekt zu erstellen, das den normativen Referenzen in Punkt B entspricht."}]
[null,"Ist der Notüberlauf der Versickerungsanlage an die öffentliche Schmutzwasserkanalisation angeschlossen?",null,{"$f":"IF($C56=\"Ja\",0,IF($C56=\"Nein\",1,IF($C56=\"Keine Kenntnisse\",0.5,10)))","v":10},{"$f":"IF($D56=1,$E$32,IF($D56=0,$E$33,IF(AND($D$50=1,$D55=1),$E$34,IF($D56=0.5,$E$34,\"\"))))","v":""},{"$f":"IF(D56=1,\"\",IF(D56=0,Feuil2!$A$16,Feuil2!$A$4))","v":"Wenden Sie sich an eine Fachperson um ein Projekt zu erstellen, das den normativen Referenzen in Punkt B entspricht."}]
[null,"Sind technische Behandlungsmassnahmen nötig? (Kontakt mit metallischen Oberflächen, z. B. Kupferdachrinne , verzinkte Dachbedeckungselemente oder Elemente mit Blei, gesamthaft mehr als 50 m2)",null,{"$f":"IF($C57=\"Ja\",0,IF($C57=\"Nein\",1,IF($C57=\"Keine Kenntnisse\",0.5,10)))","v":10},{"$f":"IF($D57=1,$E$32,IF($D57=0,$E$33,IF(AND($D$50=1,$D56=1),$E$34,IF($D57=0.5,$E$34,\"\"))))","v":""},{"$f":"IF(D57=0, Feuil2!$B$7,IF(D57=1,Feuil2!A5,Feuil2!$A$4))","v":"Wenden Sie sich an eine Fachperson um ein Projekt zu erstellen, das den normativen Referenzen in Punkt B entspricht."}]
[null,"Ist der Zugang zu der Versickerungsanlage jederzeit gewährleistet?",null,{"$f":"IF($C58=\"Ja\",1,IF($C58=\"Nein\",0,IF($C58=\"Keine Kenntnisse\",0.5,10)))","v":10},{"$f":"IF($D58=1,$E$32,IF($D58=0,$E$33,IF(AND($D$50=1,$D57=1),$E$34,IF($D58=0.5,$E$34,\"\"))))","v":""},{"$f":"IF(D58=1,\"\",IF(D58=0,Feuil2!$A$17,Feuil2!$A$4))","v":"Wenden Sie sich an eine Fachperson um ein Projekt zu erstellen, das den normativen Referenzen in Punkt B entspricht."}]
[]
[null,"Question","Réponse",null,null,"Conditions"]
[null,"Frage","Antwort",null,null,"Bedingungen"]
[null,null,null,null,null,"Bemerkungen"]
["Retention","Wird die Zulässigkeit der Einleitung der verschiedenen Abwässer in ein Gewässer im Dossier dokumentiert?",null,{"$f":"IF($C63=\"Ja\",1,IF($C63=\"Nein\",0,IF($C63=\"Keine Kenntnisse\",0.5,IF($C63=\"Regenwasser wird versickert\",11,10))))","v":10},{"$f":"IF($D63=1,$E$32,IF($D63=0,$E$33,IF($D63=0.5,$E$34,IF(AND($D$51=1,OR($D52=0,$D53=0)),$E$34,\"\"))))","v":""},{"$f":"IF(D63=1,\"\",IF(D63=0,Feuil2!$A$14,Feuil2!$A$4))","v":"Wenden Sie sich an eine Fachperson um ein Projekt zu erstellen, das den normativen Referenzen in Punkt B entspricht."}]
[null,"Ist eine unterirdische Retentionsanlage geplant oder vorhanden?",null,{"$f":"IF($C64=\"Ja\",1,IF($C64=\"Nein\",0,IF($C64=\"Keine Kenntnisse\",0.5,IF($C64=\"Konzept ohne Retention\", 11,10))))","v":10},{"$f":"IF(OR($D64=1,$D64=0),$E$32,IF($D64=0.5,$E$34,IF(AND($D51=1,D63=1),$E$34,IF(AND($D$51=1,OR($D52=1,$D53=1)),$E$34,\"\"))))","v":""},{"$f":"IF(D64=1,Feuil2!A18,IF(D64=0,Feuil2!A19,Feuil2!$A$4))","v":"Wenden Sie sich an eine Fachperson um ein Projekt zu erstellen, das den normativen Referenzen in Punkt B entspricht."}]
[null,"Ist der Notüberlauf der Retentionsanlage an die öffentliche Schmutzwasserkanalisation angeschlossen?",null,{"$f":"IF($C65=\"Ja\",0,IF($C65=\"Nein\",1,IF($C65=\"Keine Kenntnisse\",0.5,10)))","v":10},{"$f":"IF($D65=1,$E$32,IF($D65=0,$E$33,IF(AND($D$51=1,OR($D64=1,D64=0)),$E$34,IF($D65=0.5,$E$34,\"\"))))","v":""},{"$f":"IF(D65=1,\"\",IF(D65=0,Feuil2!$A$16,Feuil2!$A$4))","v":"Wenden Sie sich an eine Fachperson um ein Projekt zu erstellen, das den normativen Referenzen in Punkt B entspricht."}]
[null,"Sind technische Behandlungsmassnahmen nötig? (Kontakt mit metallischen Oberflächen, z. B. Kupferdachrinne , verzinkte Dachbedeckungselemente oder Elemente mit Blei, gesammthaft mehr als 500 m2)",null,{"$f":"IF($C66=\"Ja\",0,IF($C66=\"Nein\",1,IF($C66=\"Keine Kenntnisse\",0.5,10)))","v":10},{"$f":"IF($D66=1,$E$32,IF($D66=0,$E$33,IF(AND($D$51=1,$D65=1),$E$34,IF($D66=0.5,$E$34,\"\"))))","v":""},{"$f":"IF(D66=0, Feuil2!$B$7,IF(D66=1,\"\",Feuil2!$A$4))","v":"Wenden Sie sich an eine Fachperson um ein Projekt zu erstellen, das den normativen Referenzen in Punkt B entspricht."}]
[null,"Ist der Zugang zur Retentionsanlage, insbesondere zum Abflussregler, jederzeit gewährleistet?",null,{"$f":"IF($C67=\"Ja\",1,IF($C67=\"Nein\",0,IF($C67=\"Keine Kenntnisse\",0.5,10)))","v":10},{"$f":"IF($D67=1,$E$32,IF($D67=0,$E$33,IF(AND($D$51=1,$D66=1),$E$34,IF($D67=0.5,$E$34,\"\"))))","v":""},{"$f":"IF(D67=1,\"\",IF(D67=0,Feuil2!$A$17,Feuil2!$A$4))","v":"Wenden Sie sich an eine Fachperson um ein Projekt zu erstellen, das den normativen Referenzen in Punkt B entspricht."}]
[null,null,null,{"$f":"IF($C68=\"Oui\", 1, IF($C68=\"Non\", 0,0.5))","v":0.5}]
[null,null,null,null,{"$f":"COUNTIFS($D$38:$E$68, $E$33)","v":0},{"$f":"COUNTIFS($D$38:$E$68, $E$34)","v":8}]
[]
[null,"Anhand der vorigen Angaben, ist das Projekt wie folgt zu bewerten *:",null,{"$f":"IF(E69>0,Feuil2!A24,IF(F69>0,Feuil2!A25,Feuil2!A23))","v":"Beurteilung unmöglich wegen fehlender Angaben"}]
[]
[]
[null,"Die einzuhaltenden Bedingungen sind in den Tabellen rosa gekennzeichnet."]
[]
[]
[]
[null,"* Die Bewertung gilt nur als Anhaltspunkt, ein Gutachten durch qualifiziertes Fachpersonal bleibt vorbehalten. "]
[]
[]
[]
[null,null,"Datum und Unterschrift : ………………………………………………………………………."]

{"sheet":"Feuil2","index":1,"n_rows":25,"n_cols":2,"rows_kept":25,"cut":false,"hidden":true,"merged":[]}
["Remarques","Vorbehalt"]
["Nehmen Sie Kontakt mit der Gemeinde auf oder beurteilen Sie die Situation der Liegenschaft anhand von [8] und dem Formular [9].","Jede Liegenschaftsentwässerungsanlage muss mindestens einen Einsteig- oder Kontrollschacht aufweisen, welcher ausserhalb des Gebäudes und der Baulinie, jedoch innerhalb der Grundstückgrenze liegt."]
["\nDas Konzept muss gemäss den normativen Referenzen in Punkt B angepasst werden.","Um deren Kontrolle und Unterhalt zu ermöglichen, ist der Zugang zu den Entwässerungsanlagen (Kanalisationen, Kontrollschächte und Retentionsanlagen) jederzeit zu gewährleisten."]
["Wenden Sie sich an eine Fachperson um ein Projekt zu erstellen, das den normativen Referenzen in Punkt B entspricht."]
["Muss im Baugesuch dokumentiert sein.","Ein Schlammsammler mit Tauchbogen am Auslauf ist obligatorisch."]
["Für Auskünfte nehmen Sie Kontakt mit der Gemeinde auf.","1. Ein Unterhaltsvertrag muss abgeschlossen werden.\n2. Das Abwasser muss jährlich anhand einer Analyse kontrolliert werden.\n3. Die Anlage wird mindestens ein Mal pro Jahr entleert.\n4. Klärschlamm oder andere Rückstände müssen einer zentralen ARA zugefügt werden. Jegliches Ausbringen ist strengstens verboten.\n"]
["Eine neue individuelle Anlage muss entsprechend [5] erstellt werden.","Technische Behandlungsmassnahmen (Schwermetalladsorber) müssen installiert werden."]
["Ein Dossier mit allen erwähnten Dokumenten in [5] erstellen."]
["Der Abfluss der individuellen Anlage muss in einen Vorfluter oder in die Regenwasserkanalisation geleitet werden. Das Einleiten benötigt eine Genehmigung der kantonalen Behörde.","Der GEP sieht entweder eine Versickerung oder Retention vor. Abklärung mit der Gemeinde!!!"]
["Das Versickern des Abflusses ist verboten."]
["Das Projekt muss den GEP-Vorgaben angepasst werden."]
["Das Einleiten in einen Vorfluter (Gewässer) benötigt eine kantonale Genehmigung."]
["Ein Schlammsammler mit Tauchbogen am Auslauf wird empfohlen."]
["Die Zulässigkeit gemäss [2] muss anhand [10] geprüft werden. "]
["Unterirdische Versickerung, ohne vorherige Behandlung des Abwassers, ist verboten."]
["Der Notüberlauf muss wenn möglich in eine Bodensenke/Vertiefung überlaufen, wo das Wasser keine Schäden anrichten kann. Ein Anschluss an die Misch- oder Schmutzwasserkanalisation ist verboten."]
["Die Anlage muss jederzeit für Unterhalt und Kontrolle durch die Behörde zugänglich sein."]
["Unterirdische Retentionsanlagen müssen dicht sein. Sie können daher nicht zugleich zur Versickerung genutzt werden."]
["Offene Becken können eine Gefahr für Kinder darstellen. Wenn ein Risiko besteht, muss das Becken umzäunt werden."]
["Das Wohngebäude muss an die öffentliche Abwasserkanalisation angeschlossen werden."]
[]
["Gutachten"]
["KONFORM"]
["NICHT KONFORM"]
["Beurteilung unmöglich wegen fehlender Angaben"]