Ce travail repose sur une documentation préalable constituée de plus de 10'000 fiches techniques, une par bâtiment, conçues comme support d’une étude morphologique et typologique, relevant les fonctions du bâtiment, ses matériaux de construction, l’assemblage de la charpente et la forme du toit ainsi que les éléments de décoration. Une documentation de près de 50'000 clichés lui est associée. Cette documentation précieuse constitue aujourd’hui les Archives du Recensement de la Maison Rurale (ARMR).
Les deux volumes décrivent tout d’abord les genres de bâtiments recensés, les modes de constructions et les types d’habitat propres à chaque région. La galerie, l’arc de pignon, les éléments gravés et peints de la façade sont présentés dans leur évolution et dans leur richesse décorative. Les inscriptions relevées, confrontées aux archives, permettent enfin d’établir une chronologie et une histoire de l’architecture rurale et de ses artisans. Suit une présentation des types les plus importants de l’architecture paysanne, de l’habitation au grenier en passant par l’école, le moulin et la fromagerie, illustrés par des plans et de nombreuses photographies.
Ces deux ouvrages, édités par la Société suisse des traditions populaires, constituaient les 7e et 8e volumes de la collection « Les maisons rurales de Suisse », éditée par la Société suisse des traditions populaires. Fin 2018, la série comptait 34 volumes.
Jean-Pierre ANDEREGG, La maison paysanne fribourgeoise, tome 1 : Les districts du Lac, de la Sarine et de la Singine, Bâle 1979, 404 p. D / Fr, 953 ill., 4 pl. couleur, ISBN 3-908121-47-7
Jean-Pierre ANDEREGG, La maison paysanne fribourgeoise, tome 2 : Les districts de la Broye, de la Glâne, de la Gruyère et de la Veveyse, Bâle 1987, 502 p. Fr / D, 1158 ill., 4 pl. couleur, ISBN 3-908121-48-5
Commande
La maison paysanne fribourgeoise I et II - Commander
Liens Utiles
SSTP - Société Suisse des traditions populaires - www.volkskunde.ch