COVID-19 : certificat COVID

Le certificat COVID consigne une vaccination, une infection guérie ou un test négatif. Le système sera introduit par étapes et sera à votre disposition en Suisse d’ici la fin du mois de juin 2021. Le certificat Covid sera mis à votre disposition sur demande en version papier ou sous forme de document PDF avec un code QR.

Le canton de Fribourg participe à une phase pilote et effectue des tests pour que tout fonctionne le mieux possible lors de l’introduction des différentes phases.
Il n’est pas possible actuellement de commander son certificat COVID. A noter que le certificat ne sera pas valable avant le 1er juillet dans d'autres pays.

Certificat COVID © Etat de Fribourg - Staat Freiburg

Certificat COVID pour les personnes déjà vaccinées

Les personnes inscrites dans les centres, vaccinées par les équipes mobiles, chez leur médecin ou dans une pharmacie et qui ont reçu 2 doses ou une seule dose en raison d’une maladie confirmée (elles représentent la grande majorité) recevront, un SMS à partir du 19 juin ou courrier postal (envoi progressif à partir du 21 juin via la Confédération, compter 3-4 jours pour la réception) avec les explications permettant de s’identifier pour télécharger leur certificat.

Les personnes de cette catégorie dont les données sont incomplètes feront l’objet d’une vérification par la Task Force sanitaire et recevront également un courrier.

Certificat COVID pour les personnes qui sont complètement vaccinées depuis le 19 juin 2021

Dès le 19 juin, les vaccinateurs (centres, médecins, pharmaciens) émettront après l’injection et sur les lieux de vaccination les certificats des personnes qui seront complètement vaccinées.

Certificat COVID pour les personnes guéries après une infection au COVID-19

A noter : en raison des dispositions de l’UE, il n’est pas possible d’établir un certificat COVID si le test date de plus de 180 jours. Nous vous recommandons de vous faire vacciner ou tester.

Les personnes peuvent commander leur certificat en utilisant ce formulaire Internet. Le certificat sera ensuite envoyé par courrier postal via la Confédération (6-9 jours de délai).

A relever que les tests sérologiques et les tests antigéniques rapides ne sont pas reconnus. Les personnes pour lesquelles le test rapide positif n’a pas été confirmé par PCR (moins de 2000 personnes) peuvent toutefois recevoir une dose de vaccin 4 semaines au plus tôt après l’infection et sont alors considérées comme entièrement vaccinées.

Les personnes qui n'ont pas d’accès Internet pourront s’adresser à la hotline santé (084 026 1700, tous les jours de 9h à 17h) à partir du 14 juin.

Les personnes atteintes du COVID-19 et en traitement pourront, une fois guéries, demander un certificat COVID directement à leur médecin ou auprès du canton.

Certificat COVID pour les personnes testées

Test PCR

Dès le 28 juin, les personnes dont le test PCR est négatif recevront directement leur certificat COVID dans l'application « COVID Certificate ». Cette procédure permet de garantir une disponibilité du certificat dans les meilleurs délais.

Test rapide antigénique

Dès le 30 juin, les certificats COVID pourront également être établis sur place, dans les lieux chargés des tests.

Aucun certificat COVID n'est délivré pour les autotests.

Questions fréquentes FAQ

  • La durée de validité varie selon que vous avez effectué une vaccination complète contre le COVID 19, que vous avez complètement guéri de l’infection ou que vous disposez d'un résultat de test négatif. La durée de validité peut changer en fonction des nouvelles connaissances scientifiques.

    Personnes vaccinées

    • 180 jours à compter de l'administration de la dernière dose de vaccin

    Personnes guéries

    • La validité du certificat commence le 11e jour suivant le résultat de test positif et dure 180 jours à partir du résultat du test.

    Personnes testées négatives

    • Test PCR : 72 heures après le prélèvement de l'échantillon
    • Test rapide antigénique : 24 heures après le prélèvement de l'échantillon
  • Les vaccins à ARNm sont efficaces pendant au moins 180 jours et pourraient l’être encore plus longtemps. La Commission fédérale pour les vaccinations (CFV) et l’OFSP suivent constamment et évaluent toutes les données et les résultats de recherche les plus récents. La validité du certificat COVID pourra être prolongée dès que des preuves suffisantes sur la durée de la protection offerte par les vaccins utilisés en Suisse seront disponibles. Cela se fera automatiquement.

  • Pour l’instant, le certificat COVID est un moyen supplémentaire de documenter une vaccination, une infection guérie ou un résultat de test négatif. Les assouplissements possibles à l’avenir grâce au certificat sont encore en discussion.

  • Un certificat COVID valable en Suisse ne constitue aucune garantie d'entrée dans d'autres pays. Il est conseillé de s’informer avant chaque voyage sur les dispositions d'entrée en consultant le site internet de la représentation du pays de destination.

    En cas de voyage dans la zone UE, le site Internet suivant peut vous fournir un premier aperçu des dispositions en vigueur dans les différents pays de l'UE : https://reopen.europa.eu/fr/.

  • Les certificats sont bilingues, ils sont rédigés dans une langue officielle de votre choix et en anglais.

  • En principe, le certificat est gratuit. Il se peut toutefois que des frais vous soient facturés si vous commandez un nouveau certificat COVID après l’avoir perdu à plusieurs reprises.

    Autrement, il pourrait s’agir d’une fraude. Dans ce cas, utilisez l’application COVID Certificate pour vérifier la validité du certificat.

  • Le certificat COVID est uniquement stocké localement, dans l’application du téléphone. Ni les données personnelles ni les certificats ne sont stockés dans un système central. En cas de perte du téléphone ou du document papier, il faut demander un nouveau certificat auprès d’un des services où vous avez été vacciné ou testé.

  • Votre certificat COVID n’est pas stocké dans un système central. Il est exclusivement en votre possession. Par conséquent, nous vous recommandons de le conserver sur papier dans un endroit sûr. Si vous perdez votre certificat COVID, vous devez en commander un nouveau à l’endroit où vous avez reçu le vaccin ou passé le test.

  • Le code QR contient toutes les informations qui se trouvent aussi sur votre certificat COVID imprimé. En outre, le code QR contient une signature électronique qui permet de vérifier l’authenticité du certificat COVID. C’est l’élément qui rend le certificat COVID infalsifiable.

  • Les certificats COVID ne sont établis que par des personnes autorisées dans des centres de vaccination, des cabinets médicaux, des hôpitaux, des pharmacies et des laboratoires. Le certificat est protégé contre les modifications et lié à son propriétaire. C’est pourquoi il faudra toujours produire une pièce d’identité avec photo lors des contrôles.

  • Les certificats COVID sont délivrés par des personnes autorisées par les cantons qui ont l’habitude de traiter des données personnelles et médicales. Le certificat est ensuite généré automatiquement par les systèmes de l’Office fédéral de l’informatique et de la télécommunication (OFIT). Aucune donnée personnelle n’est stockée dans un système central.

  • Trois éléments sont vérifiés :

    • Le certificat contient-il une signature électronique valable ?
    • Le certificat n’a-t-il pas été révoqué ?
    • Le certificat répond-il aux critères de validité de la Suisse ?

    Si l’évaluation des trois éléments est positive, le certificat COVID est considéré comme valable.

  • Lors du contrôle du certificat, seuls le nom et la date de naissance ainsi que la confirmation de validité du certificat COVID s’affichent dans l’application de vérification (application COVID Certificate Check).

  • Non, aucune donnée n’est stockée pendant le processus de vérification – ni dans l’application COVID Certificate Check ni dans un système central. Il n’est donc pas possible de savoir quel certificat COVID a été contrôlé par qui, à quel moment et à quel endroit. 

  • Votre certificat sera établi dans le canton dans lequel vous avez reçu le vaccin ou passé le test.

  • L’application peut être téléchargée mais n’est pas encore utilisable pour le moment.

  • Non. Le certificat ne sera pas entièrement prêt avant fin juin.

Retour page principale COVID-19