COVID-19 : certificat COVID

Le certificat COVID consigne une vaccination, une infection guérie ou un test négatif. Le certificat est introduit par étapes et est mis à votre disposition en version papier ou sous forme de document PDF avec un code QR.

Certificat COVID pour les personnes vaccinées

Les vaccinateurs (centres, médecins, pharmaciens) émettent après l’injection et sur les lieux de vaccination les certificats des personnes qui sont complètement vaccinées.

Les personnes qui n'ont pas encore de certificat de vaccination peuvent le demander via le Formulaire de demande de certificat.

Les personnes dont le certificat de vaccination contient une erreur ou est incomplet (par ex. il manque un prénom) peuvent soit remplir le Formulaire de demande de certificat ou s'adresser à la hotline 084 026 1700.

Certificat COVID pour les personnes guéries après une infection au COVID-19

A noter : en raison des dispositions de l’UE, il n’est pas possible d’établir un certificat COVID si le test date de plus de 180 jours. Nous vous recommandons de vous faire vacciner ou tester.

Les personnes guéries peuvent commander leur certificat en utilisant cette demande Internet (attention : pas pour les personnes vaccinées). Le certificat sera ensuite envoyé par courrier postal via la Confédération (6-9 jours de délai).

A relever que les tests sérologiques et les tests antigéniques rapides ne sont pas reconnus pour les certificats de personnes guéries. Les personnes pour lesquelles le test rapide positif n’a pas été confirmé par PCR peuvent toutefois recevoir une dose de vaccin 4 semaines au plus tôt après l’infection et sont alors considérées comme entièrement vaccinées.

Les personnes qui n'ont pas d’accès Internet peuvent s’adresser à la hotline santé (084 026 1700, tous les jours de 9h à 17h).

Les personnes atteintes du COVID-19 et en traitement pourront, une fois guéries, demander un certificat COVID directement à leur médecin ou auprès du canton.

Certificat COVID pour les personnes testées

Test PCR

Les personnes dont le test PCR est négatif reçoivent directement leur certificat COVID dans l'application « COVID Certificate ». Cette procédure permet de garantir une disponibilité du certificat dans les meilleurs délais.

Test rapide antigénique

Les personnes dont le test antigénique rapide est négatif reçoivent directement leur certificat COVID dans l'application « COVID Certificate ». Les certificats COVID sont établis sur place, dans les lieux chargés des tests.

Aucun certificat COVID n'est délivré pour les autotests.

Les personnes âgées de moins de 16 ans n’ont pas besoin d’un certificat COVID.

Voyager avec le certificat COVID

Un certificat COVID valable en Suisse ne constitue aucune garantie d'entrée dans d'autres pays. Chaque État édicte ses propres réglementations d'entrée et peut souverainement décider de les adapter au fur et mesure de l'évolution de la situation épidémiologique. Comme jusqu’à présent, il est possible que certains pays appliquent des règles d'entrée plus strictes qu'en Suisse. Nous vous conseillons donc de vous informer avant chaque voyage sur les dispositions d'entrée en consultant le site officiel de votre pays de destination.

Le certificat COVID délivré par la Suisse a été formellement reconnu par l’UE. En cas de voyage dans les États de l’UE ou de l’AELE, ce site Internet peut vous fournir un premier aperçu des dispositions en vigueur dans les différents pays de l'UE.

Consultez les règles d’entrée en Suisse sur la page de l’OFSP.

Questions fréquentes FAQ

  • La durée de validité varie selon que vous avez effectué une vaccination complète contre le COVID 19, que vous avez complètement guéri de l’infection ou que vous disposez d'un résultat de test négatif. La durée de validité peut changer en fonction des nouvelles connaissances scientifiques.

    Personnes vaccinées :

    • Pour les personnes vaccinées, le certificat COVID ne comporte pas de durée de validité. Cette mesure permet de l’ajuster au fur et à mesure que de nouvelles données scientifiques seront disponibles. À l’heure actuelle, la durée de validité est de 365 jours à compter de l’administration de la dernière dose de vaccin.

    Personnes guéries :

    • La validité du certificat commence le 11e jour suivant le résultat de test positif et dure 180 jours.

    Personnes testées négatives :

    • Test PCR : 72 heures après le prélèvement de l'échantillon
    • Test rapide antigénique : 48 heures après le prélèvement de l'échantillon
  • Oui. Le certificat sert à documenter un acte médical (vaccination, guérison attestée ou test négatif).

    Pour les personnes vaccinées, le certificat COVID ne comporte pas de durée de validité. Cette mesure permet de l’ajuster au fur et à mesure que de nouvelles données scientifiques seront disponibles. À l’heure actuelle, la durée de validité est de 365 jours à compter de l’administration de la dernière dose de vaccin.

    Certificat COVID pour les personnes guéries : il court 180 jours après le test PCR positif, mais ne sera valable qu’à partir du 11e jour suivant ce résultat positif.

    Pour les personnes testées négatives, il est valable 72 heures après le prélèvement de l’échantillon pour un test PCR et 48 heures pour un test rapide antigénique.

  • Un certificat COVID valable en Suisse ne constitue aucune garantie d'entrée dans d'autres pays. Il est conseillé de s’informer avant chaque voyage sur les dispositions d'entrée en consultant le site internet de la représentation du pays de destination.

    En cas de voyage dans la zone UE, le site Internet suivant peut vous fournir un premier aperçu des dispositions en vigueur dans les différents pays de l'UE : https://reopen.europa.eu/fr/.

  • Les certificats sont bilingues, ils sont rédigés dans une langue officielle de votre choix et en anglais.

  • En principe, le certificat est gratuit. Il se peut toutefois que des frais vous soient facturés si vous commandez un nouveau certificat COVID après l’avoir perdu à plusieurs reprises.

  • Le certificat COVID est uniquement stocké localement, dans l’application COVID Certificate. Ni les données personnelles ni les certificats ne sont stockés dans un système central. En cas de perte du téléphone ou du document papier, il faut demander un nouveau certificat auprès d’un des services où vous avez été vacciné ou testé.

  • Votre certificat COVID n’est pas stocké dans un système central. Il est exclusivement en votre possession. Par conséquent, nous vous recommandons de le conserver sur papier dans un endroit sûr. Si vous perdez votre certificat COVID, vous devez en commander un nouveau à l’endroit où vous avez reçu le vaccin ou passé le test.

  • Le code QR contient toutes les informations qui se trouvent aussi sur votre certificat COVID imprimé. En outre, le code QR contient une signature électronique qui permet de vérifier l’authenticité du certificat COVID. C’est l’élément qui rend le certificat COVID infalsifiable.

  • Le code QR du certificat COVID contient une signature électronique, qui constitue un élément de sécurité important et rend le certificat infalsifiable.

    En outre, les certificats COVID ne sont établis que par des personnes autorisées dans des centres de vaccination, des cabinets médicaux, des hôpitaux, des pharmacies et des laboratoires ainsi que par les autorités cantonales. Le certificat est protégé contre les modifications et lié à son propriétaire. Une pièce d’identité avec photo (p. ex. carte d’identité ou passeport) pourra être exigée lors du contrôle de votre certificat COVID personnel.

  • Les certificats COVID sont délivrés par des personnes autorisées par les cantons qui ont l’habitude de traiter des données personnelles et médicales. Le certificat est ensuite généré automatiquement par les systèmes de l’Office fédéral de l’informatique et de la télécommunication (OFIT). Aucune donnée personnelle n’est stockée dans un système central.

  • Trois éléments sont vérifiés :

    • Le certificat contient-il une signature électronique valable ?
    • Le certificat n’a-t-il pas été révoqué ?
    • Le certificat répond-il aux critères de validité de la Suisse ?

    Si l’évaluation des trois éléments est positive, le certificat COVID est considéré comme valable.

  • Lors du contrôle du certificat, seuls le nom et la date de naissance ainsi que la confirmation de validité du certificat COVID s’affichent dans l’application de vérification (application COVID Certificate Check).

  • Non, aucune donnée n’est stockée pendant le processus de vérification – ni dans l’application COVID Certificate Check ni dans un système central. Il n’est donc pas possible de savoir quel certificat COVID a été contrôlé par qui, à quel moment et à quel endroit. 

  • Le certificat light est une fonction de l’application « COVID Certificate ». Si vous l’activez, un nouveau code QR ne contenant plus aucune donnée de santé est généré à partir de votre certificat COVID standard. Le certificat light ne peut être utilisé qu’en Suisse. Après un délai de 48 h, la fonction doit à nouveau être activée. Vous pouvez désactiver le certificat light en tout temps pour revenir au certificat COVID standard.

  • Votre certificat sera établi dans le canton dans lequel vous avez reçu le vaccin ou passé le test.

  • L’application peut être téléchargée et vous pouvez scanner votre QR code que vous avez reçu par SMS ou par courrier pour la vaccination.

  • Depuis le 26 juin 2021, le certificat COVID est le seul justificatif autorisé pour accéder à une grande manifestation qui exige ce document. Sont acceptés aussi bien les certificats COVID suisses que les certificats étrangers reconnus.

  • Oui. Les organisateurs qui proposent des tests sur place doivent délivrer des certificats. Ceux-ci sont ensuite contrôlés à l’entrée de la manifestation.

  • Non. Les enfants et les adolescents de moins de 16 ans peuvent accéder aux grandes manifestations sans certificat COVID. Sur demande, ils doivent être en mesure de prouver leur âge à l’aide d’une pièce d’identité.

  • Oui. Les touristes ont accès aux grandes manifestations s’ils disposent d’un certificat COVID.

    Pour les personnes vaccinées :

    Vous pouvez présenter un certificat étranger reconnu ou faire établir un certificat COVID suisse.

    Vous pouvez recevoir un certificat COVID en Suisse si vous êtes complètement vacciné et que le vaccin qui vous a été administré est autorisé en Suisse.

    Dans les autres cas, vous devez vous faire tester pour obtenir un certificat COVID.

    Pour les personnes non vaccinées :

    Vous devez vous faire tester et pourrez ensuite obtenir un certificat COVID en cas de résultat négatif.

Formulaire

*indique un champ obligatoire
Retour page principale COVID-19