Plusieurs centaines de membres des polices des diverses régions de Suisse participeront à la 1ère phase de cette compétition en effectuant leurs tirs qualificatifs au pistolet sur la distance de 25 mètres et/ou au fusil sur la distance de 300 mètres.
Ces épreuves qualificatives sont effectuées de manière décentralisée dans les cantons respectifs, par le biais des clubs de tir locaux. Les dix meilleur·e·s de chaque discipline s’affronteront lors d’une finale qui se déroulera en automne dans les structures militaires de la Montagne-de-Lussy, près de Romont.
Soyez nombreuses et nombreux à participer à cet événement fédérateur et réjouissons-nous d’avance d’une finale qui sera sans nul doute aussi passionnante que celle de 2022.
Excellents tirs à toutes et tous !
Le Comité d’organisation
Sotto l'egida della Commissione Sportiva Svizzera di Polizia (CSSP), la Polizia cantonale di Friburgo organizzerà le finali della 76a e 77a edizione decentrata delle riprese della polizia svizzera nel 2022 e nel 2023. Il comitato organizzatore invita cordialmente tutti i tiratori attivi e in pensione della polizia a partecipare a questo evento.
Diverse centinaia di membri delle forze di polizia provenienti da diverse regioni della Svizzera parteciperanno alla prima fase di questa competizione eseguendo i loro colpi di qualificazione con una pistola sulla distanza di 25 metri e/o con un fucile sulla distanza di 300 metri.
Questi turni di qualificazione si svolgono in modo decentralizzato nei rispettivi cantoni attraverso i club di tiro a segno locali. I dieci migliori tiratori di ogni disciplina si sfideranno in una finale che si terrà in autunno nelle strutture militari della Montagne-de-Lussy vicino a Romont.
Molti di voi parteciperanno a questo evento unificante e ci aspettiamo una finale che sarà senza dubbio emozionante come quella del 2022.
Ottimi scatti a tutti e di tutto!
Il Comitato Organizzatore
Contact
Police cantonale Fribourg
CO du Tir décentralisé des Polices Suisses
Case postale
1701 Fribourg
+41 26 305 17 90
Email
Président du CO : Adj Bernard BORCARD
Administratrice : Mme Sabine ARNESANO
Organisation
Coordonnées bancaires
Etat de Fribourg
Police cantonale Gendarmerie
1700 Fribourg
IBAN : CH04 0900 0000 8043 7315 6
Motif du versement : Tir 2023 – nom du corps de police
