{"text_format":"1","workbook":"xlsx","n_sheets":5,"sheets":["Accueil","data","Contrat","BD - Annexe","BD - Décompte"],"not_rendered":{"charts":0,"images":2,"macros":1,"external_links":0,"defined_names":0,"comments":1,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900"}

{"sheet":"Accueil","index":0,"n_rows":7,"n_cols":4,"rows_kept":7,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[2,1,2,6],[5,1,5,2],[5,3,5,5]]}
[]
[]
[null,"Contrat d'octroi de subvention - Biodiversité en forêt"]
[]
[]
[null,"Sélection du contrat",null,"BD-V : Biodiversité en forêt"]
[null,null,"Version","V.1200.2025.2"]

{"sheet":"data","index":1,"n_rows":2,"n_cols":13,"rows_kept":2,"cut":false,"hidden":true,"merged":[]}
["Intitulé du contrat","Motif","Intitulé liste","Taille du titre","Signataire 1","Engagement Signataire 1","Signataire 2","Engagement Signataire 2","Bases légales","Texte Subvention","Distribution","Onglets associés","Cellule subvention totale"]
["Biodiversité en forêt","BD-V",{"$f":"_xlfn.CONCAT(Table1[[#This Row],[Motif]], \" : \", Table1[[#This Row],[Intitulé du contrat]])","v":"BD-V : Biodiversité en forêt"},14,"L'Etat de Fribourg, représenté par la Direction des institutions, de l'agriculture et des forêts (DIAF)","qui s'engage à verser au maître d'ouvrage une subvention sous forme d'une participation aux coûts effectifs (impôts et redevances inclus)","Le propriétaire","qui s’engage à réaliser les travaux de manière économique, dans les délais fixés, conformément aux dispositions légales, professionnelles et aux règles de l’art.","Loi du 2 mars 1999 sur les forêts et la protection contre les catastrophes naturelles, art. 64d ; Directive 1200.1 du SFN, «Biodiversité en forêt»","Une subvention est allouée selon la Convention-programme entre le Canton et la Confédération avec intégration d'une part fédérale.",null,"Contrat, BD - Annexe, BD - Décompte","'BD - Annexe'!Q18"]

{"sheet":"Contrat","index":2,"n_rows":52,"n_cols":13,"rows_kept":52,"cut":false,"hidden":true,"merged":[[6,0,6,18],[7,0,7,18],[9,0,9,18],[10,0,10,2],[10,3,10,8],[10,10,10,12],[10,13,10,18],[0,10,0,18],[1,0,1,18],[2,0,2,18],[3,0,3,8],[3,9,4,9],[3,10,3,18],[4,0,4,8],[4,10,4,18],[11,0,11,2],[11,3,11,8],[11,10,11,12],[11,13,11,18],[12,10,12,12],[12,13,12,18],[14,0,14,4],[14,5,14,11],[14,12,14,18],[15,0,15,4],[15,5,15,11],[15,12,15,18],[20,0,20,4],[20,5,20,11],[20,12,20,18],[16,0,16,4],[16,5,16,11],[16,12,16,18],[17,0,17,4],[17,5,17,11],[17,12,17,18],[18,0,18,4],[18,5,18,11],[18,12,18,18],[19,0,19,4],[19,5,19,11],[19,12,19,18],[28,0,29,8],[28,10,29,17],[37,0,37,18],[31,0,31,18],[26,0,26,18],[21,0,21,4],[21,5,21,11],[21,12,21,18],[22,0,22,18],[24,0,24,18],[45,1,45,18],[47,0,47,18],[33,3,33,5],[33,6,33,8],[34,0,34,2],[34,3,34,5],[34,6,34,8],[34,10,34,17],[39,10,39,17],[40,10,40,17],[41,10,41,17],[43,10,43,17],[43,1,43,8]]}
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Direction des institutions, de l'agriculture et des forêts DIAF\nDirektion der Institutionen und der Land- und Forstwirtschaft ILFD\nRuelle de Notre-Dame 2, 1701 Fribourg\nT +41 26 305 22 05\ndiaf-sg@fr.ch, www.fr.ch/diaf"]
[]
["Contrat d'octroi de subvention entre"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,"et"]
[]
[]
["Bases légales et références :"]
[]
[]
["LOCALISATION ET RÉFÉRENCES"]
["Nom du projet",null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Arrondissement n°"]
["Projet n°",null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Triage n°"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Nom local / lieu "]
[]
[null,null,null,null,null,{"$f":"IF(ISBLANK(K4), \"\", K4)","v":""},null,null,null,null,null,null,"*Si cession de subvention, en faveur de :"]
["Nom / Entreprise / Commune"]
["Business partner - N° SAP"]
["Adresse"]
["NPA, Lieu"]
["N° de téléphone"]
["Courriel"]
["N° IBAN"]
[{"$f":"\"*Déclaration de cession de subvention. Par la présente déclaration, \" & LOWER(F15) & \" donne son accord en vue du versement des subventions dues pour ces travaux au bénéficiaire indiqué ci-dessus.\"","v":"*Déclaration de cession de subvention. Par la présente déclaration,  donne son accord en vue du versement des subventions dues pour ces travaux au bénéficiaire indiqué ci-dessus."}]
[]
["SUBVENTION"]
[]
[]
[]
["Octroi de subvention et conséquences TVA pour le bénéficiaire\nLa subvention est à considérer comme un flux de fonds non imposable. Cela pourrait entraîner des conséquences sur les possibilités de déduction de l’impôt préalable lorsqu’un assujetti TVA reçoit une telle aide. Nous conseillons au bénéficiaire de prendre ses dispositions afin d’en tenir compte.",null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Condition de versement de la subvention\nLe versement de la subvention a lieu dans les limites des crédits disponibles, sur présentation des documents et décomptes selon les conditions des directives du SFN et sous réserve du respect des conditions éventuelles liées à la présente approbation."]
[]
[]
[" L'annexe y relative fait partie intégrante du présent contrat (échéancier, mesures prévues, procédures, etc.)."]
[]
[null,null,null,"Montant [Fr.]",null,null,"Année",null,null,null,"Date pour la remise du décompte final :"]
["Subvention totale"]
[]
[]
["SIGNATURES"]
[]
[null,{"$f":"IF(ISNONTEXT(K4), \"\", K4)","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF(D35>=100000, \"Direction des institutions, de l'agriculture et des forêts\", \"Service des forêts et de la nature\")","v":"Service des forêts et de la nature"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"_xlfn.IFS(D35>=100000, \"Didier Castella\", D35>=20000, \"Dominique Schaller\", OR(ISBLANK(D35), D35>=0), \"\")","v":""}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"_xlfn.IFS(D35>=100000, \"Conseiller d'Etat, Directeur de la DIAF\", D35>=20000, \"Chef de service, SFN\", OR(ISBLANK(D35), D35>=0), \"\")","v":""}]
[]
[null,"Lieu, date, signature",null,null,null,null,null,null,null,null,"Lieu, date, signature"]
[]
[null,"Le propriétaire a été contacté par ............................................................. en date du ...................................................................\net lui a donné oralement son accord pour la réalisation des travaux."]
[]
["DISTRIBUTION"]
["-","L'original signé et le fichier électronique sont conservés à la centrale du SFN (1 orig.)"]
["-","Arrondissement forestier pour lui et le maître d'ouvrage (2 copies, par mail)"]
["Annexes :"]
["-","Annexe contrat, dossier technique comprenant rapport, cartes et plans"]

{"sheet":"BD - Annexe","index":3,"n_rows":26,"n_cols":17,"rows_kept":26,"cut":false,"hidden":true,"merged":[[16,0,16,8],[16,9,16,11],[16,13,16,15],[16,16,16,18],[11,9,11,11],[11,13,11,15],[11,16,11,18],[12,0,12,8],[12,9,12,11],[12,13,12,15],[12,16,12,18],[15,0,15,8],[15,9,15,11],[15,13,15,15],[14,13,14,15],[14,16,14,18],[15,16,15,18],[10,0,10,18],[11,0,11,8],[6,0,6,6],[6,7,6,18],[0,0,0,18],[1,10,1,18],[2,0,2,18],[3,0,3,18],[5,0,5,18],[25,0,25,18],[19,0,19,18],[20,0,20,18],[7,0,7,6],[7,7,7,18],[22,0,22,6],[22,7,22,10],[24,0,24,18],[17,0,17,15],[17,16,17,18],[13,0,13,8],[13,9,13,11],[13,13,13,15],[13,16,13,18],[14,0,14,8],[14,9,14,11]]}
[]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Direction des institutions, de l'agriculture et des forêts DIAF\nDirektion der Institutionen und der Land- und Forstwirtschaft ILFD\nRuelle de Notre-Dame 2, 1701 Fribourg\nT +41 26 305 22 05\ndiaf-sg@fr.ch, www.fr.ch/diaf"]
["Annexe du contrat"]
["Biodiversité en forêt (BD-V)"]
[]
["LOCALISATION DU PEUPLEMENT"]
["Territoire communal "]
["Coordonnées géographiques centrales"]
[]
[]
["TRAVAUX PROJETÉS"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Surface",null,null,"Unité","Forfait (Fr./ha)",null,null,"Subvention (Fr.)"]
["Première intervention dans une lisière",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ha",7000,null,null,{"$f":"IF(ISBLANK(J13), \"\", J13*N13)","v":""}]
["Entretien dans une lisière préalablement structurée",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ha",4000,null,null,{"$f":"IF(ISBLANK(J14), \"\", J14*N14)","v":""}]
["Entretien d’habitat prioritaire (également dans une réserve forestière spéciale)",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ha",8000,null,null,{"$f":"IF(ISBLANK(J15), \"\", J15*N15)","v":""}]
["Mesure dans un pâturage boisé (avec plan de gestion)",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ha",8000,null,null,{"$f":"IF(ISBLANK(J16), \"\", J16*N16)","v":""}]
["Mise en valeur ou création d'un biotope humide (10 000 Fr./objet)",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"obj.",null,null,null,{"$f":"IF(ISBLANK(J17), \"\", J17*10000)","v":""}]
["Total",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF(SUM(Q13:S17)=0, \"\", SUM(Q13:S17))","v":""}]
[]
["BUT ET DESCRIPTION DES TRAVAUX À RÉALISER"]
[]
[]
["DÉLAIS D'EXÉCUTION DES TRAVAUX"]
[]
["CONTRÔLE ET VERSEMENT DE LA SUBVENTION"]
["Le versement de la subvention a lieu après la réalisation et le contrôle des travaux. Les représentants du SFN veillent au respect des conditions fixées. Le montant de la subvention sera fixé lors du décompte puis sera versé jusqu'à la fin de l'année, dans la limite des crédits disponibles."]

{"sheet":"BD - Décompte","index":4,"n_rows":33,"n_cols":17,"rows_kept":33,"cut":false,"hidden":true,"merged":[[6,0,6,3],[6,4,6,8],[6,9,6,11],[6,13,6,15],[6,16,6,18],[0,0,0,18],[1,10,1,18],[2,0,2,18],[3,0,3,18],[5,0,5,18],[7,0,7,8],[7,9,7,11],[7,13,7,15],[7,16,7,18],[8,0,8,8],[8,9,8,11],[8,13,8,15],[8,16,8,18],[9,0,9,8],[9,9,9,11],[9,13,9,15],[9,16,9,18],[11,0,11,8],[11,9,11,11],[11,13,11,15],[11,16,11,18],[10,0,10,8],[10,9,10,11],[10,13,10,15],[10,16,10,18],[31,0,31,4],[31,5,31,18],[32,0,32,18],[12,0,12,15],[12,16,12,18],[13,0,13,18],[21,0,21,18],[22,0,22,18],[24,0,24,18],[29,1,29,8]]}
[]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Service des forêts et de la nature SFN\nAmt für Wald und Natur WNA"]
["Décompte de subvention"]
["Biodiversité en forêt (BD-V)"]
[]
["Le représentant du SFN a contrôlé les travaux réalisés et atteste leur conformité par rapport au contrat. Ils seront intégrés au prochain décompte de l’arrondissement, qui le transmettra à l’administration forestière centrale du SFN, pour paiement."]
["N° décompte :",null,null,null,null,null,null,null,null,"Surface*",null,null,"Unité","Forfait (Fr./ha)",null,null,"Subvention (Fr.)"]
["Première intervention dans une lisière",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ha",7000,null,null,{"$f":"IF(ISBLANK(J8), \"\", J8*N8)","v":""}]
["Entretien dans une lisière préalablement structurée",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ha",4000,null,null,{"$f":"IF(ISBLANK(J9), \"\", J9*N9)","v":""}]
["Entretien d’habitat prioritaire (également dans une réserve forestière spéciale)",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ha",8000,null,null,{"$f":"IF(ISBLANK(J10), \"\", J10*N10)","v":""}]
["Mesure dans un pâturage boisé (avec plan de gestion)",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ha",8000,null,null,{"$f":"IF(ISBLANK(J11), \"\", J11*N11)","v":""}]
["Forfait pour biotope humide ≥ 0.5 ha influencé. 10 000 fr./objet",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"obj.",null,null,null,{"$f":"IF(ISBLANK(J12), \"\", J12*10000)","v":""}]
["Total",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF(SUM(Q8:S12)=0, \"\", SUM(Q8:S12))","v":""}]
["*La surface déterminante pour le calcul des subventions est celle calculée dans ForestMap"]
[]
["Compte financier : "]
[null,"3637.200 pour les forêts privées"]
[null,"3632.200 pour les forêts publiques"]
[null,"4630.200 pour la recette"]
[]
[]
["Remarques"]
[]
[]
["Signature"]
[null,"Pour le SFN,"]
[]
[]
[]
[null,"Lieu, date, signature"]
[]
["Contrat saisi dans GESUB le : "]
["Distribution : l’arrondissement forestier conserve l’original et envoie une copie au propriétaire et une à la Centrale"]