{"text_format":"1","workbook":"xlsx","n_sheets":2,"sheets":["User","Calculateur"],"not_rendered":{"charts":0,"images":2,"macros":1,"external_links":0,"defined_names":0,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900"}

{"sheet":"User","index":0,"n_rows":34,"n_cols":10,"rows_kept":34,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[32,1,33,8],[31,0,31,9],[7,3,7,4],[8,3,8,4],[9,3,9,4],[11,3,12,4],[13,3,13,4],[25,6,25,7],[24,6,24,7],[23,6,23,7],[22,6,22,7],[21,6,21,7],[19,0,19,9],[30,0,30,9],[29,0,29,9]]}
[]
[{"$f":"IF(Calculateur!C96=TRUE,Calculateur!A86,Calculateur!C86)","v":"Personnes physiques: calcul approximatif des impôts valable pour l'année fiscale 2021"}]
["—"]
[{"$f":"IF(Calculateur!C96=TRUE,Calculateur!A87,Calculateur!C87)","v":"Insérez les éléments imposables et les coefficients communaux et ecclésiastiques (cellules violettes) :"}]
[{"$f":"IF(Calculateur!C96=TRUE,Calculateur!A88,Calculateur!C88)","v":"(déplacement avec la souris ou le tabulateur)"}]
[null,null,{"$f":"IF(AND(Calculateur!J98=\"\",Calculateur!J99=\"\",Calculateur!J100=\"\"),\"\",IF(Calculateur!C96=TRUE,Calculateur!A137,Calculateur!C137))","v":""}]
[{"$f":"IF(Calculateur!C96=TRUE,Calculateur!A89,Calculateur!C89)","v":"Introduisez :"},null,null,{"$f":"IF(Calculateur!$C$96=TRUE,Calculateur!$A$103,Calculateur!$C$103)","v":">     imposable"},null,null,{"$f":"IF(Calculateur!$C$96=TRUE,Calculateur!$A$105,Calculateur!$C$105)","v":">     déterminant présumé "},null,null,{"$f":"IF(Calculateur!$C$96=TRUE,Calculateur!$A$105,Calculateur!$C$106)","v":">     déterminant (si connu)"}]
[{"$f":"IF(Calculateur!C96=TRUE,Calculateur!A98,Calculateur!C98)","v":">     votre revenu "},null,null,null,null,null,{"$f":"D8","v":0}]
[{"$f":"IF(Calculateur!C96=TRUE,Calculateur!A99,Calculateur!C99)","v":">     votre fortune "},null,null,null,null,null,{"$f":"D9","v":0}]
[{"$f":"IF(Calculateur!C96=TRUE,Calculateur!A100,Calculateur!C100)","v":">     votre revenu IFD"},null,null,null,null,null,{"$f":"D10","v":0}]
[null,null,{"$f":"Calculateur!J101","v":"Veuillez introduire votre statut!"}]
[{"$f":"IF(Calculateur!C96=TRUE,Calculateur!A101,Calculateur!C101)","v":">     le chiffre  qui correspond à votre situation "},null,{"$f":"Calculateur!K101","v":">"},null,null,null,1,{"$f":"IF(Calculateur!C96=TRUE,Calculateur!A90,Calculateur!C90)","v":"Personne seule sans enfant à charge"}]
[{"$f":"IF(Calculateur!C96=TRUE,Calculateur!A102,Calculateur!C102)","v":"       personnelle (voir encadré bleu à droite)"},0,null,null,null,null,2,{"$f":"IF(Calculateur!C96=TRUE,Calculateur!A91,Calculateur!C91)","v":"Personne mariée ou famille monoparentale avec charge d'enfant(s)"}]
[{"$f":"IF(Calculateur!C96=TRUE,Calculateur!A104,Calculateur!C104)","v":">     nombre d'enfant(s) à charge"},null,{"$f":"Calculateur!K104","v":""}]
[null,null,{"$f":"Calculateur!J104","v":""}]
[{"$f":"IF(Calculateur!C96=TRUE,Calculateur!A107,Calculateur!C107)","v":">     le coefficient d'impôt communal"},null,null,null,"%",{"$f":"Calculateur!J107","v":""}]
[{"$f":"IF(Calculateur!C96=TRUE,Calculateur!A108,Calculateur!C108)","v":">     le coefficient d'impôt ecclésiastique sur le revenu"},null,null,0,"%",{"$f":"Calculateur!J108","v":""}]
[{"$f":"IF(Calculateur!C96=TRUE,Calculateur!A109,Calculateur!C109)","v":">     le coefficient d'impôt ecclésiastique sur la fortune"},null,null,0,"%"]
[]
[{"$f":"Calculateur!C124","v":"saisie incorrecte…"}]
[{"$f":"IF(Calculateur!C96=TRUE,Calculateur!A117,Calculateur!C117)","v":"Impôts à payer :"},null,"%",{"$f":"Calculateur!D117","v":"sur le revenu"},null,"%",null,{"$f":"Calculateur!H117","v":" et sur la fortune"},null,{"$f":"Calculateur!K117","v":"Total"}]
[{"$f":"IF(Calculateur!C96=TRUE,Calculateur!A118,Calculateur!C118)","v":"Montant de l'impôt cantonal"},null,{"$f":"Calculateur!F118","v":""},{"$f":"Calculateur!D118","v":"saisie incorrecte…"},null,{"$f":"Calculateur!I118","v":""},{"$f":"Calculateur!H118","v":"saisie incorrecte…"},null,null,{"$f":"Calculateur!K118","v":"saisie incorrecte…"}]
[{"$f":"IF(Calculateur!C96=TRUE,Calculateur!A119,Calculateur!C119)","v":"Montant de l'impôt communal"},null,{"$f":"Calculateur!F119","v":""},{"$f":"Calculateur!D119","v":"saisie incorrecte…"},null,{"$f":"Calculateur!I119","v":""},{"$f":"Calculateur!H119","v":"saisie incorrecte…"},null,null,{"$f":"Calculateur!K119","v":"saisie incorrecte…"}]
[{"$f":"IF(Calculateur!C96=TRUE,Calculateur!A120,Calculateur!C120)","v":"Montant de l'impôt ecclésiastique"},null,{"$f":"Calculateur!F120","v":""},{"$f":"Calculateur!D120","v":"saisie incorrecte…"},null,{"$f":"Calculateur!I120","v":""},{"$f":"Calculateur!H120","v":"saisie incorrecte…"},null,null,{"$f":"Calculateur!K120","v":"saisie incorrecte…"}]
[{"$f":"IF(Calculateur!C96=TRUE,Calculateur!A121,Calculateur!C121)","v":"Montant de l'impôt fédéral direct (IFD)"},null,null,{"$f":"Calculateur!D121","v":"saisie incorrecte…"},null,null,{"$f":"Calculateur!H121","v":"saisie incorrecte…"},null,null,{"$f":"Calculateur!K121","v":"saisie incorrecte…"}]
[{"$f":"IF(Calculateur!C96=TRUE,Calculateur!A122,Calculateur!C122)","v":"Total des impôts"},null,null,{"$f":"Calculateur!F122","v":"saisie incorrecte…"},null,null,{"$f":"Calculateur!I122","v":"saisie incorrecte…"},null,null,{"$f":"Calculateur!K122","v":"saisie incorrecte…"}]
[null,null,null,{"$f":"Calculateur!D123","v":" "}]
[{"$f":"IF(AND(D14>0,D12=2),IF(Calculateur!C96=TRUE,Calculateur!A132,Calculateur!C132),\"\")","v":""},null,{"$f":"IF((INT(D14)-D14)<0,IF(OR(Calculateur!J101=A144,Calculateur!J101=D144),\"####\",\"\"),IF(AND(D14>0,D12=2),D14*Calculateur!J50,\"\"))","v":""},{"$f":"IF(AND(D14>0,D12=2),IF(Calculateur!C96=TRUE,Calculateur!A133,Calculateur!C133),\"\")","v":""}]
[{"$f":"IF(Calculateur!C96=TRUE,Calculateur!A150,Calculateur!C150)","v":"Remarques :"}]
[{"$f":"IF(Calculateur!C96=TRUE,Calculateur!A151,Calculateur!C151)","v":"Dès 2014, si, par l'effet des déductions sociales, le revenu imposable est inférieur au seuil d'imposition de 5'100.-, un impôt minimal de 50.- s'applique."}]
[{"$f":"IF(Calculateur!C96=TRUE,Calculateur!A152,Calculateur!C152)","v":"Les coefficients de l'impôt cantonal de l'année 2021 sont arrêtés à 98.0% pour l'impôt sur le revenu et à 100.0% pour l'impôt sur la fortune."}]
[{"$f":"IF(Calculateur!C96=TRUE,Calculateur!A153,Calculateur!C153)","v":"Une liste des coefficients communaux et ecclésiastiques peut être consultée à l'adresse suivante :"}]
[{"$f":"IF(Calculateur!C96=TRUE,Calculateur!A154,Calculateur!C154)","v":"Coefficients communaux :"},"https://www.fr.ch/impots/personnes-physiques/coefficients-communaux-et-paroisses"]
[{"$f":"IF(Calculateur!C96=TRUE,Calculateur!A155,Calculateur!C155)","v":"Coefficients ecclésiastiques :"}]

{"sheet":"Calculateur","index":1,"n_rows":161,"n_cols":13,"rows_kept":161,"cut":false,"hidden":true,"merged":[[120,3,120,4],[116,3,116,4],[113,2,113,10],[94,5,94,7],[160,0,160,2],[159,0,159,2],[157,0,157,2],[158,0,158,2],[139,2,139,5],[140,2,140,5],[141,2,141,5],[142,2,142,5],[143,2,143,5],[144,2,144,5],[145,2,145,5],[138,2,138,5],[121,3,121,4],[122,3,122,10],[136,2,136,5],[137,2,137,5],[134,2,134,8],[125,3,125,10],[126,3,126,10],[124,3,124,10],[18,7,18,8],[18,9,18,10],[86,5,86,9],[87,5,87,9],[84,5,84,9],[117,3,117,4],[115,3,115,4],[118,3,118,4],[119,3,119,4],[19,2,20,2],[80,0,80,9],[85,5,85,9],[94,8,94,9],[110,5,110,7],[5,2,5,10],[0,0,0,3],[1,0,1,3],[2,0,2,3],[3,0,3,5],[7,2,7,5],[7,7,7,9],[8,3,8,5],[8,8,8,9],[115,7,115,8],[21,2,21,3],[27,2,27,5],[9,3,9,5],[10,2,11,3],[10,5,11,5],[17,5,17,10],[18,2,18,3],[17,2,17,3],[10,9,10,10],[10,7,10,8],[10,6,11,6]]}
[{"$f":"\"Barème cantonal et IFD pour l'année \"&G1","v":"Barème cantonal et IFD pour l'année 2021"},null,null,null,null,null,2021]
[" - Personnes physiques -"]
[]
[{"$f":"\"Barème cantonal et IFD pour l'année \"&G1&\" = barème dès 2009 sur le revenu, dès 2021 pour la fortune pour le canton, barème dès 2012 pour l'IFD \"","v":"Barème cantonal et IFD pour l'année 2021 = barème dès 2009 sur le revenu, dès 2021 pour la fortune pour le canton, barème dès 2012 pour l'IFD "}]
[]
[]
[]
[null,null,"Canton",null,null,null,null,"IFD"]
[null,null,"Revenu",{"$f":"D98","v":0},null,null,null,"Revenu",{"$f":"D100","v":0}]
[null,null,"Fortune",{"$f":"D99","v":0}]
[null,null,"Genres d'impôt",null,null,"déterminant","Imposable","Personne seule",null,"Mariés et familles monoparentales",null,null,"Note interne mportante dès 2007 / correction calcul du splitting sous TAX-PP :"]
[null,null,null,null,null,null,null,"taux","impôt","taux","impôt",null,"double plancher: une première fois sur le revenu imposable déterminant, une seconde fois"]
[null,null,"Impôt cantonal sur le revenu",null,null,{"$f":"IF(D9<0,0,D9)","v":0},{"$f":"IF(INT(User!D8)<0,0,INT(User!D8))","v":0},{"$f":"VLOOKUP(FLOOR(F13,100),Calculateur!$C$31:$F$42,2)+(FLOOR(F13,100)-VLOOKUP(FLOOR(F13,100),Calculateur!$C$31:$F$42,1))/100*VLOOKUP(FLOOR(F13,100),Calculateur!$C$31:$F$42,4)","v":0},{"$f":"IF(ROUND(FLOOR(G13,100)*H13/100*20,0)/20>=$F$29,ROUND(FLOOR(G13,100)*H13/100*20,0)/20,$F$29)","v":50},{"$f":"IF(AND(F13>=C32,F13<=(C32/J49)),1,VLOOKUP(FLOOR(   (FLOOR(F13,100) *J49), 100),Calculateur!$C$31:$F$42,2)+(FLOOR(FLOOR(   (FLOOR(F13,100) *J49), 100),100)-VLOOKUP(FLOOR(   (FLOOR(F13,100) *J49), 100),Calculateur!$C$31:$F$42,1))/100*VLOOKUP(FLOOR(   (FLOOR(F13,100) *J49), 100),Calculateur!$C$31:$F$42,4))","v":0},{"$f":"IF(ROUND(FLOOR(G13,100)*J13/100*20,0)/20>=$F$29,ROUND(FLOOR(G13,100)*J13/100*20,0)/20,$F$29)","v":50},null,"sur le revenu déterminant après splitting"]
[null,null,"IFD sur le revenu avant déduction enfant(s) sur la cote",null,null,{"$f":"IF(I9<0,0,I9)","v":0},{"$f":"IF(INT(User!D10)<0,0,INT(User!D10))","v":0},{"$f":"IF(I14=0,0,I14/FLOOR(F14,100)*100)","v":0},{"$f":"IF(ABS(F14)>0,ROUNDDOWN((FLOOR(VLOOKUP(FLOOR(F14,100),$C$47:$F$58,2)+(FLOOR(F14,100)-VLOOKUP(FLOOR(F14,100),$C$47:$F$58,1))/100*VLOOKUP(FLOOR(F14,100),$C$47:$F$58,4),0.05))*(FLOOR(G14,100)/FLOOR(F14,100))*20,0)/20,FLOOR(VLOOKUP(FLOOR(F14,100),$C$47:$F$58,2)+(FLOOR(F14,100)-VLOOKUP(FLOOR(F14,100),$C$47:$F$58,1))/100*VLOOKUP(FLOOR(F14,100),$C$47:$F$58,4),0.05))","v":0},{"$f":"IF(K14=0,0,K14/F14*100)","v":0},{"$f":"IF(ABS(F14)>0,ROUNDDOWN((FLOOR(VLOOKUP(FLOOR(F14,100),$C$63:$F$77,2)+(FLOOR(F14,100)-VLOOKUP(F14,$C$63:$F$77,1))/100*VLOOKUP(FLOOR(F14,100),$C$63:$F$77,4),0.005))*(FLOOR(G14,100)/FLOOR(F14,100))*20,0)/20,FLOOR(VLOOKUP(FLOOR(F14,100),$C$63:$F$77,2)+(FLOOR(F14,100)-VLOOKUP(FLOOR(F14,100),$C$63:$F$77,1))/100*VLOOKUP(FLOOR(F14,100),$C$63:$F$77,4),0.05))","v":0}]
[null,null,"IFD sur le revenu après déduction pour enfant(s) sur la cote",null,null,null,null,null,{"$f":"I14","v":0},null,{"$f":"IF(K14-(User!D14*Calculateur!J50)>0,K14-(User!D14*Calculateur!J50),0)","v":0}]
[null,null,"Impôt cantonal sur la fortune",null,null,{"$f":"IF(D10<0,0,D10)","v":0},{"$f":"IF(INT(User!D9)<0,0,INT(User!D9))","v":0},{"$f":"IF(I16=0,0,I16/FLOOR(F16,100)*100)","v":{"$error":"#N/A"}},{"$f":"IF(ABS(F16)>0,ROUNDDOWN((FLOOR(VLOOKUP(FLOOR(F16,1000),$I$31:$K$38,2)+(FLOOR(F16,1000)-VLOOKUP(FLOOR(F16,1000),$I$31:$K$38,1))/1000*VLOOKUP(FLOOR(F16,1000),$I$31:$K$38,3),0.05))*(FLOOR(G16,1000)/FLOOR(F16,1000))*20,0)/20,FLOOR(VLOOKUP(FLOOR(F16,1000),$I$31:$K$38,2)+(FLOOR(F16,1000)-VLOOKUP(FLOOR(F16,1000),$I$31:$K$38,1))/100*VLOOKUP(FLOOR(F16,1000),$I$31:$K$38,3),0.05))","v":{"$error":"#N/A"}},{"$f":"IF(K16=0,0,K16/FLOOR(F16,100)*100)","v":{"$error":"#N/A"}},{"$f":"IF(ABS(F16)>0,ROUNDDOWN((FLOOR(VLOOKUP(FLOOR(F16,1000),$I$31:$K$38,2)+(FLOOR(F16,1000)-VLOOKUP(FLOOR(F16,1000),$I$31:$K$38,1))/1000*VLOOKUP(FLOOR(F16,1000),$I$31:$K$38,3),0.05))*(FLOOR(G16,1000)/FLOOR(F16,1000))*20,0)/20,FLOOR(VLOOKUP(FLOOR(F16,1000),$I$31:$K$38,2)+(FLOOR(F16,1000)-VLOOKUP(FLOOR(F16,1000),$I$31:$K$38,1))/100*VLOOKUP(FLOOR(F16,1000),$I$31:$K$38,3),0.05))","v":{"$error":"#N/A"}},null,"Note interne mportante dès 2009 / correction barème CAN"]
[]
[null,null,"Coefficients des communes et paroisses :",null,null,"Impôts totaux",null,null,null,null,null,null,"adaptation des paliers Revenu 4% + 2 palliers"]
[null,null,"Commune :",null,null,"Autorités",null,"Seul",null,"Marié",null,null,"adaptation des paliers Fortune progression à froid"]
[null,null,"Revenu et fortune",null,null,"Canton",null,"Fr.",{"$f":"I13+I16","v":{"$error":"#N/A"}},"Fr.",{"$f":"K13+K16","v":{"$error":"#N/A"}}]
[null,null,null,null,null,"Commune",null,"Fr.",{"$f":"FLOOR(I20*D107/100,0.05)","v":{"$error":"#N/A"}},"Fr.",{"$f":"FLOOR(K20*D107/100,0.05)","v":{"$error":"#N/A"}},null,"Note interne mportante dès 2010"]
[null,null,"Paroisse :",null,null,"Paroisse",null,"Fr.",{"$f":"FLOOR(I13*D108/100,0.05)+FLOOR(I16*D109/100,0.05)","v":{"$error":"#N/A"}},"Fr.",{"$f":"FLOOR(K13*D108/100,0.05)+FLOOR(K16*D109/100,0.05)","v":{"$error":"#N/A"}}]
[null,null,"Revenu",null,null,"IFD",null,"Fr.",{"$f":"I15","v":0},"Fr.",{"$f":"K15","v":0},null,"correction de l'arrondi pour la fortune (supprimé arrondi INF)"]
[null,null,"Fortune",null,null,"Total",null,"Fr.",{"$f":"SUM(I20:I23)","v":{"$error":"#N/A"}},"Fr.",{"$f":"SUM(K20:K23)","v":{"$error":"#N/A"}},null,"correction de l'arrondi pour l'IFD (ajouté arrondi INF)"]
[]
[null,null,"Barème cantonal dès 2012",null,null,null,null,null,"Barème cantonal dès 2021",null,null,null,"Note interne mportante dès 2011"]
[null,null,"sur le revenu (idem dès 2009)",null,null,null,null,null,"sur la fortune"]
[null,null,"(revenu imposable arrondi à la baisse)",null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Modification du taux de splitting de 56% à 50%"]
[null,null,null,"IMPOT MINIMUM (dès 2014)",null,50,null,null,null,null,null,null,"Modification du barème de l'impôt sur la fortune"]
[null,null,"Revenu","Taux IC",null,"Majoration",null,null,"Fortune","Impôt de base","Majoration en francs/1'000.-",null,"Modification du barème IFD"]
[null,null,0,0,null,0,null,null,1000,0.5,0.5,null,"Déduction pour enfant sur la cote IFD"]
[null,null,5100,1,null,2.6100000000000002E-2,null,null,50000,25,1.1000000000000001]
[null,null,17300,4.173,null,1.49E-2,null,null,100000,80,1.8,null,"Note interne mportante dès 2012"]
[null,null,31000,6.2103999999999999,null,1.0999999999999999E-2,null,null,200000,260,2.5]
[null,null,47700,8.0433000000000003,null,6.8999999999999999E-3,null,null,400000,760,3.1,null,"Modification du barème IFD"]
[null,null,63000,9.0985999999999994,null,6.4999999999999997E-3,null,null,700000,1690,3.5,null,"Déduction pour enfant sur la cote IFD"]
[null,null,76700,9.9861999999999984,null,3.5999999999999999E-3,null,null,1000000,2740,3.7]
[null,null,100900,10.857100000000001,null,3.3E-3,null,null,1200000,3480,2.9,null,"Note interne mportante dès 2013"]
[null,null,127200,11.724699999999999,null,3.0000000000000001E-3]
[null,null,154200,12.533999999999997,null,2.3E-3,null,null,null,null,null,null,"Pas de modification"]
[null,null,178900,13.101399999999996,null,1.6000000000000001E-3]
[null,null,203900,13.5,null,0,null,null,null,null,null,null,"Note interne mportante dès 2014"]
[]
[null,null,"Seul sans enfant IFD dès 2012/Post",null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Pas de modification"]
[null,null,"Revenu","Impôt",null,"Majoration",null,null,null,null,null,null,"Introduction de l'impôt minimum de 50.-"]
[null,null,null,"de base",null,"en francs"]
[null,null,0,0,null,0,null,null,null,null,null,null,"Note interne mportante dès 2015"]
[null,null,17800,25.41,null,0.77]
[null,null,31600,131.65,null,0.88,null,null,"Taux de splitting :",0.5,null,null,"Pas de modification"]
[null,null,41400,217.9,null,2.64,null,null,"Déduction enfant IFD",251]
[null,null,55200,582.20000000000005,null,2.97,null,null,null,null,null,null,"Note interne mportante dès 2016"]
[null,null,72500,1096,null,5.94]
[null,null,78100,1428.6,null,6.6,null,null,null,null,null,null,"Pas de modification"]
[null,null,103600,3111.6,null,8.8000000000000007]
[null,null,134600,5839.6,null,11,null,null,null,null,null,null,"Note interne importante dès 2021"]
[null,null,176000,10393.6,null,13.2]
[null,null,755200,86848,null,11.5,null,null,null,null,null,null,"Modification du barème fortune"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Modification du coefficient cantonal impôt revenu PP à 98%"]
[]
[null,null,"Marié ou avec enfant IFD dès 2012/Post"]
[null,null,"Revenu","Impôt",null,"Majoration"]
[null,null,null,"de base",null,"en francs"]
[null,null,0,0,null,0]
[null,null,30800,25,null,1]
[null,null,50900,226,null,2]
[null,null,58400,376,null,3]
[null,null,75300,883,null,4]
[null,null,90300,1483,null,5]
[null,null,103400,2138,null,6]
[null,null,114700,2816,null,7]
[null,null,124200,3481,null,8]
[null,null,131700,4081,null,9]
[null,null,137300,4585,null,10]
[null,null,141200,4975,null,11]
[null,null,143100,5184,null,12]
[null,null,145000,5412,null,13]
[null,null,895900,103028.5,null,11.5]
[]
[]
[]
[" Note interne : les ajustements des formules de l'utilitaire de calcul débutent ici :  feuille de référence suppl. / gestion linguistique / contrôles des saisies / seuils de tolérance au niveau saisie / introduction des coefficients (adaptation du barème)"]
[]
[null,null,null,null,null,"Légende des couleurs, incations pour mise à jour :"]
["Titres et explications Deutsch",null,"Titres et explications Français"]
[null,null,null,null,null,"Références des textes Deutsch (colonne A)"]
[{"$f":"\"Natürliche Personen: ungefähre Berechnung der Steuern gültig für das Steuerjahr \"&G1","v":"Natürliche Personen: ungefähre Berechnung der Steuern gültig für das Steuerjahr 2021"},null,{"$f":"\"Personnes physiques: calcul approximatif des impôts valable pour l'année fiscale \"&G1","v":"Personnes physiques: calcul approximatif des impôts valable pour l'année fiscale 2021"},null,null,"Références des textes Français (colonne C)"]
["Tragen Sie die steuerbaren Elemente und die Steuerfüsse der Gemeinden und Pfarreien (violette Zellen) ein:",null,"Insérez les éléments imposables et les coefficients communaux et ecclésiastiques (cellules violettes) :",null,null,"Références des calculs et contrôles d'erreurs excel"]
["(Weiter mit der Maus oder Taste TAB)",null,"(déplacement avec la souris ou le tabulateur)",null,null,"Paramètres bloquants et messages de contrôle liés à la saisie"]
["Tragen Sie ein:",null,"Introduisez :"]
["Alleinstehende Person ohne Kinderunterhaltspflicht",null,"Personne seule sans enfant à charge"]
["Verheiratete Person oder Einelternfamilie mit Kinderunterhaltspflicht",null,"Personne mariée ou famille monoparentale avec charge d'enfant(s)"]
[]
["Libellés de saisie Deutsch",null,"Libellés: report des saisies utilisateur et paramètres liés au contrôles de cohérence"]
[]
[null,null,"Langue de la version sélectionnée : Vrai = Deutsch / Faux = Français :","<     Nouveau 2007",null,"Seuils de tolérances",null,null,"Message"]
[null,null,false,"<     commentaires en allemand",null,"valeur minimale",null,"valeur maximale","Erreur","Information utilisateur"]
[null,null,null,"déterminant","imposable"]
[">     Ihr Einkommen",null,">     votre revenu ",{"$f":"IF(ISBLANK(User!J8)=TRUE,INT(User!D8),INT(User!J8))","v":0},{"$f":"INT(User!D8)","v":0},"néant",null,"néant",{"$f":"IF(OR(ISERROR(D98),ISERROR(E98)),\"Oui\",\"Non\")","v":"Non"},{"$f":"IF(I98=\"Oui\",IF(C96=TRUE,A137,C137),\"\")","v":""},"<     Nouveau 2007 : pas de contrainte supplémentaire"]
[">     Ihr Vermögen",null,">     votre fortune ",{"$f":"IF(ISBLANK(User!J9)=TRUE,INT(User!D9),INT(User!J9))","v":0},{"$f":"INT(User!D9)","v":0},"néant",null,"néant",{"$f":"IF(OR(ISERROR(D99),ISERROR(E99)),\"Oui\",\"Non\")","v":"Non"},{"$f":"IF(I99=\"Oui\",IF(C96=TRUE,A137,C137),\"\")","v":""},"<     Nouveau 2007 : pas de contrainte supplémentaire"]
[">     Ihr Einkommen DBSt",null,">     votre revenu IFD",{"$f":"IF(ISBLANK(User!J10)=TRUE,INT(User!D10),INT(User!J10))","v":0},{"$f":"INT(User!D10)","v":0},"néant",null,"néant",{"$f":"IF(OR(ISERROR(D100),ISERROR(E100)),\"Oui\",\"Non\")","v":"Non"},{"$f":"IF(I100=\"Oui\",IF(C96=TRUE,A137,C137),\"\")","v":""},"<     Nouveau 2007 : pas de contrainte supplémentaire"]
[">     die Ziffer, die Ihrer persönlichen Situation entspricht",null,">     le chiffre  qui correspond à votre situation ",{"$f":"INT(User!D12)","v":0},null,1,null,2,{"$f":"IF(ISERROR(D101)=TRUE,\"Oui\",IF(AND(D101<>1,D101<>2),\"Oui\",IF(AND(User!D12=1,User!D14>0),\"Oui\",\"Non\")))","v":"Oui"},{"$f":"IF(ISBLANK(User!D12)=TRUE,IF(C96=TRUE,A139,C139),IF(AND(User!D12=1,User!D14>0),IF(Calculateur!C96=TRUE,Calculateur!A144,Calculateur!C144),IF(I101=\"oui\",IF(C96=TRUE,A138,C138),\"\")))","v":"Veuillez introduire votre statut!"},{"$f":"IF(OR(J101=C138,J101=C139,J101=C144,J101=A138,J101=A139,J101=A144),\">\",\"\")","v":">"}]
["       (siehe blaue Einrahmung rechts)",null,"       personnelle (voir encadré bleu à droite)"]
[">     Steuerbares",null,">     imposable"]
[">     Anzahl der Kinder ",null,">     nombre d'enfant(s) à charge",{"$f":"ROUND((User!D14),3)","v":0},null,0,null,9,{"$f":"IF(ISERROR(D104)=TRUE,\"Oui\",IF(D104<0,\"Oui\",IF((INT(D104)-D104)<0,\"Oui\",\"Non\")))","v":"Non"},{"$f":"IF(ISERROR(D104),IF(C96=TRUE,A146,C146),IF(I104=\"Oui\",IF(User!D14<F104,IF(C96=TRUE,A143,C143),IF((INT(User!D14)-User!D14)<0,IF(C96=TRUE,A142,C142),\"\")),IF(User!D14>H104,IF(Calculateur!C96=TRUE,Calculateur!A145,Calculateur!C145),\"\")))","v":""},{"$f":"IF(OR(J104=C137,J104=A137,J104=C142,J104=A142,J104=C143,J104=A143,J104=C145,J104=A145,J104=C146,J104=A146),\">\",\"\")","v":""}]
[">     voraussichtlicher massgebender Satz",null,">     déterminant présumé "]
[">     massgebender Satz (wenn bekannt)",null,">     déterminant (si connu)"]
[">     Steuerfuss der Gemeindesteuer",null,">     le coefficient d'impôt communal",{"$f":"ROUND(INT(User!D16*100)/100,2)","v":0},"%",0,null,125,{"$f":"IF(ISERROR(D107)=TRUE,\"Oui\",IF(D107<F107,\"oui\",IF(D107>H107,\"Oui\",\"Non\")))","v":"Non"},{"$f":"IF(I107=\"Oui\",IF(C96=TRUE,A140,C140),\"\")","v":""},"<     Nouveau 2009 : limites fixées le 19.01.09 par MG"]
[">     Steuerfuss der Kirchensteuer für das Einkommen",null,">     le coefficient d'impôt ecclésiastique sur le revenu",{"$f":"ROUND(INT(User!D17*100)/100,2)","v":0},"%",0,null,20,{"$f":"IF(ISERROR(D108)=TRUE,\"Oui\",IF(D108<F108,\"oui\",IF(D108>H108,\"Oui\",\"Non\")))","v":"Non"},{"$f":"IF(I108=\"oui\",IF(C96=TRUE,A140,C140),\"\")","v":""},"<     Nouveau 2009 : limites fixées le 19.01.09 par MG"]
[">     Steuerfuss der Kirchensteuer für das Vermögen",null,">     le coefficient d'impôt ecclésiastique sur la fortune",{"$f":"ROUND(INT(User!D18*100)/100,2)","v":0},"%",0,null,20,{"$f":"IF(ISERROR(D109)=TRUE,\"Oui\",IF(D109<F109,\"oui\",IF(D109>H109,\"Oui\",\"Non\")))","v":"Non"},{"$f":"IF(I109=\"oui\",IF(C96=TRUE,A140,C140),\"\")","v":""},"<     Nouveau 2009 : limites fixées le 19.01.09 par MG"]
[">     Steuerfuss des Kantons für das Einkommen",null,">     le coefficient d'impôt cantonal sur le REVENU",98,"%","<     Modifié 2009"]
[">     Steuerfuss des Kantons für das Vermögen",null,">     le coefficient d'impôt cantonal sur la FORTUNE",100,"%","<     Modifié 2009      >",null,null,{"$f":"EXACT(\"NonNonNonNonNonNonNonNon\",I98&I99&I100&I101&I104&I107&I108&I109)","v":false},"<     Contrôle d'erreur réussi ? (aucune erreur tolérée)"]
[]
[]
["Eléments du tableau de calculs Deutsch",null,"Eléments du tableau de calculs Français "]
[]
["Einfache Kantonssteuer :",null,"Impôt cantonal de base :",{"$f":"IF(ISERROR(D98)=TRUE,IF(C96=TRUE,A141,C141),IF(User!$D$12=1,ROUND((I13*20),0)/20,IF(User!$D12=2,ROUND((K13*20),0)/20,\" \")))","v":" "},null,null,null,{"$f":"IF(ISERROR(D99)=TRUE,IF(C96=TRUE,A141,C141),IF(User!$D$12=1,ROUND((I16*20),0)/20,IF(User!$D$12=2,ROUND((K16*20),0)/20,\" \")))","v":" "}]
["Zu bezahlende Steuern :",null,"Impôts à payer :",{"$f":"IF(C96=TRUE,A130,C130)","v":"sur le revenu"},null,"% + Affichage Total",null,{"$f":"IF(C96=TRUE,A131,C131)","v":" et sur la fortune"},"% + Affichage Total","Contrôle Total","Total"]
["Steuerbetrag der Kantonssteuer",null,"Montant de l'impôt cantonal",{"$f":"IF(I111=FALSE,IF(C96=TRUE,A141,C141),IF(User!$D$12=1,ROUND((I13*D110/100*20),0)/20,IF(User!$D12=2,ROUND((K13*D110/100*20),0)/20,\" \")))","v":"saisie incorrecte…"},null,{"$f":"IF(I111=FALSE,\"\",D110)","v":""},null,{"$f":"IF(I111=FALSE,IF(C96=TRUE,A141,C141),IF(User!$D$12=1,ROUND((I16*D111/100*20),0)/20,IF(User!$D$12=2,ROUND((K16*D111/100*20),0)/20,\" \")))","v":"saisie incorrecte…"},{"$f":"IF(I111=FALSE,\"\",D111)","v":""},{"$f":"(D118+H118)","v":{"$error":"#VALUE!"}},{"$f":"IF(ISERROR(J118)=TRUE,IF(C96=TRUE,A141,C141),J118)","v":"saisie incorrecte…"}]
["Steuerbetrag der Gemeindesteuer",null,"Montant de l'impôt communal",{"$f":"IF(I111=FALSE,IF(C96=TRUE,A141,C141),IF(User!$D$12=1,ROUND((I13*D107/100*20),0)/20,IF(User!$D12=2,ROUND((K13*D107/100*20),0)/20,\" \")))","v":"saisie incorrecte…"},null,{"$f":"IF(I111=FALSE,\"\",D107)","v":""},null,{"$f":"IF(I111=FALSE,IF(C96=TRUE,A141,C141),IF(User!$D$12=1,ROUND((I16*D107/100*20),0)/20,IF(User!$D$12=2,ROUND((K16*D107/100*20),0)/20,\" \")))","v":"saisie incorrecte…"},{"$f":"IF(I111=FALSE,\"\",D107)","v":""},{"$f":"D119+H119","v":{"$error":"#VALUE!"}},{"$f":"IF(ISERROR(J119)=TRUE,IF(C96=TRUE,A141,C141),J119)","v":"saisie incorrecte…"}]
["Steuerbetrag der Kirchensteuer",null,"Montant de l'impôt ecclésiastique",{"$f":"IF(I111=FALSE,IF(C96=TRUE,A141,C141),IF(User!$D$12=1,ROUND((I13*D108/100*20),0)/20,IF(User!$D12=2,ROUND((K13*D108/100*20),0)/20,\" \")))","v":"saisie incorrecte…"},null,{"$f":"IF(I111=FALSE,\"\",D108)","v":""},null,{"$f":"IF(I111=FALSE,IF(C96=TRUE,A141,C141),IF(User!$D$12=1,ROUND((I16*D109/100*20),0)/20,IF(User!$D$12=2,ROUND((K16*D109/100*20),0)/20,\" \")))","v":"saisie incorrecte…"},{"$f":"IF(I111=FALSE,\"\",D109)","v":""},{"$f":"D120+H120","v":{"$error":"#VALUE!"}},{"$f":"IF(ISERROR(J120)=TRUE,IF(C96=TRUE,A141,C141),J120)","v":"saisie incorrecte…"}]
["Steuerbetrag der direkten Bundessteuer (DBSt)",null,"Montant de l'impôt fédéral direct (IFD)",{"$f":"IF(I111=FALSE,IF(C96=TRUE,A141,C141),IF(User!$D$12=1,I15,IF(User!$D$12=2,K15,\" \")))","v":"saisie incorrecte…"},null,null,null,{"$f":"IF(I111=FALSE,IF(C96=TRUE,A141,C141),0)","v":"saisie incorrecte…"},null,{"$f":"D121+H121","v":{"$error":"#VALUE!"}},{"$f":"IF(ISERROR(J121)=TRUE,IF(C96=TRUE,A141,C141),J121)","v":"saisie incorrecte…"}]
["Total der Steuern",null,"Total des impôts",{"$f":"D118+D119+D120+D121","v":{"$error":"#VALUE!"}},null,{"$f":"IF(ISERROR(D122)=TRUE,IF(C96=TRUE,A141,C141),D122)","v":"saisie incorrecte…"},null,{"$f":"H118+H119+H120+H121","v":{"$error":"#VALUE!"}},{"$f":"IF(ISERROR(H122)=TRUE,IF(C96=TRUE,A141,C141),H122)","v":"saisie incorrecte…"},{"$f":"J118+J119+J120+J121","v":{"$error":"#VALUE!"}},{"$f":"IF(ISERROR(J122)=TRUE,IF(C96=TRUE,A141,C141),J122)","v":"saisie incorrecte…"}]
[null,null,null,{"$f":"IF(User!D12=1,IF(C96=TRUE,A128,C128),IF(User!D12=2,IF(C96=TRUE,A129,C129),\" \"))","v":" "}]
[null,null,{"$f":"IF(I111=FALSE,IF(C96=TRUE,A141,C141),IF(C96=TRUE,A116,C116)&\"  \"&D117&\"  (100%) =  Fr. \"&FIXED(D116,2,FALSE)&H117&\" (100%) =  Fr. \"&FIXED(H116,2,FALSE))","v":"saisie incorrecte…"},"<     Nouveau 2007 : Affichage pour information : report de l'impôt cantonal de base pour une meilleure compréhension !"]
[null,null,null,"La langue est adaptée en fonction du paramètre linguistique saisi"]
[null,null,null,"Affichage total : la deuxième colonne effectue un contrôle d'erreurs sur les totaux donnés par la première colonne !"]
[null,null,null,"Affichage du taux : on pourrait éventuellement améliorer l'affichage en fonction de critères d'erreurs supplémentaires."]
["für eine alleinstehende Person ohne Kinderunterhaltspflicht",null,"pour une personne seule sans enfant à charge"]
["für verheiratete Person oder eine Einelternfamilie mit Kinderunterhaltspflicht",null,"pour personne mariée ou famille monoparentale avec charge d'enfant(s)"]
["für das Einkommen",null,"sur le revenu"]
[" und für das Vermögen",null," et sur la fortune"]
["Der Steuerbetrag der direkten Bundessteuer ermässigt sich um",null,"Le montant de l'impôt fédéral direct (IFD) a été diminué de Fr."]
[".- Franken für den zusätzlichen Kinderabzug.",null,".- au titre de la déduction supplémentaire pour enfant(s)."]
[]
["Messages d'erreurs Deutsch",null,"Messages d'erreurs Français"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,0]
["FALSCH! Tragen Sie bitte einen Betrag ein!",null,"INCORRECT  ! Veuillez introduire un montant ! ",null,null,null,null,"<     erreurs sur saisies numériques"]
["         FALSCH! Tragen Sie bitte die Zahl 1 oder 2 nach Ihrer Situation ein!             Λ                         ",null,"INCORRECT  ! Veuillez introduire le chiffre 1 ou 2 selon votre situation !                                   ",null,null,null,null,"<     erreurs sur saisies catégories"]
["         Tragen Sie bitte Ihre Situation ein!",null,"Veuillez introduire votre statut!"]
["  <   FALSCH! Prüfen Sie bitte den erfassten Steuerfuss!",null," <   INCORRECT  ! Veuillez vérifier le coefficient saisi !",null,null,null,null,"<     erreurs sur coefficients"]
["falsche Eintragung…",null,"saisie incorrecte…",null,null,null,null,"<     erreurs sur tableau d'estimation"]
["FALSCH! Dezimalzahlen sind für die Anzahl Kinder nicht erlaubt. Geben Sie eine ganze Zahl ein.",null,"INCORRECT  ! Décimale pour le nombre d'enfant(s) non admise. Veuillez modifier la saisie avec un nombre entier. ",null,null,null,null,"<     erreurs sur saisies nbr d'enfant(s)"]
["FALSCH! Die Anzahl Kinder kann nur eine positive Zahl sein. Berichtigen Sie die Eingabe…. ",null,"INCORRECT  ! le nombre d'enfant(s) ne peut être que positif. Veuillez modifier la saisie. "]
["ZUSAMMENHANGSLOS  ! Prüfen Sie bitte Ihre Situation!",null," INCOHERENT   ! Veuillez vérifier votre situation!"]
["SIND SIE SICHER? Prüfen Sie bitte die Anzahl Kinder !",null,"ÊTES-VOUS SÛR? Veuillez vérifiez le nombre d'enfants !",null,null,null,null,"<     erreurs sur saisies nbr d'enfant(s) trop important"]
["FALSCH! Tragen Sie bitte eine Zahl ein!",null,"INCORRECT  ! Veuillez introduire un nombre ! "]
[]
["Remarques Deutsch",null,"Remarques Français"]
[]
["Bemerkungen :",null,"Remarques :"]
["Ab 2014, wird eine Mindeststeuer von Fr. 50.- erhoben, wenn infolge der Sozialabzüge die Untergrenze für die Besteuerung des Einkommens (Fr. 5‘100.-) nicht erreicht wird.",null,"Dès 2014, si, par l'effet des déductions sociales, le revenu imposable est inférieur au seuil d'imposition de 5'100.-, un impôt minimal de 50.- s'applique."]
[{"$f":"\"Die Steuerfüsse der Kantonssteuer \"&G1&\" sind auf \"&D110&\".0% für die Einkommenssteuer und auf \"&D111&\".0% für die Vermögenssteuer festgesetzt worden.\"","v":"Die Steuerfüsse der Kantonssteuer 2021 sind auf 98.0% für die Einkommenssteuer und auf 100.0% für die Vermögenssteuer festgesetzt worden."},null,{"$f":"\"Les coefficients de l'impôt cantonal de l'année \"&G1&\" sont arrêtés à \"&D110&\".0% pour l'impôt sur le revenu et à \"&D111&\".0% pour l'impôt sur la fortune.\"","v":"Les coefficients de l'impôt cantonal de l'année 2021 sont arrêtés à 98.0% pour l'impôt sur le revenu et à 100.0% pour l'impôt sur la fortune."}]
["Eine Liste mit den verschiedenen Steuerfüssen für die Gemeinde- und Kirchensteuer kann an folgender Adresse eingesehen werden :",null,"Une liste des coefficients communaux et ecclésiastiques peut être consultée à l'adresse suivante :"]
["Steuerfüsse der Gemeindesteuer :",null,"Coefficients communaux :",null,null,null," (mise à jour 2014 non encore disponible) "]
["Steuerfüsse der Kirchensteuer :",null,"Coefficients ecclésiastiques :",null,null,null,"(neuer Stand 2014 noch nicht verfügbar)"]
[]
[]
["Vers 6.1 _ Mod 1.0 / PR / 18.01.08 - adaptation des coefficients + liens hypertextes disponibles"]
["Vers 6.1 _ Mod 1.1 / PR / 05.02.08 - rectification calcul du splitting 1ère mise à disposition Internet"]
["Vers 6.2 _ Mod 1.0 / PR / 19.01.09 - adaptation des barèmes 2009 et des coefficients, modifié 2008 en 2009 dans textes, modifié liens Internet"]
["Vers 7.1_Mod 1.0_SM_28.02.09 - ajout du déterminant pour le taux"]