Flux RSS des Directions / Services https://www.fr.ch/ fr 4-8 salî - Xala 1'emîn https://www.fr.ch/formation-et-ecoles/scolarite-obligatoire/4-8-sali-xala-1emin Xala yekemîn 4 salan dom dike. Li gorî rêgezê, xwendevanên salên xwe di navbera 4 û 8 salî diçin vî xalî. Ev qonaxa despêkê ye di asta dibîstana seretayî de. Xwendevanên sala yekemîn werin pêswazî kirin, di 31'ê heyva tirmeha wê salê de, pêwîste 4 salên xwe tijî kiribin. Di vê xalê de, têkililyên despêkê yên zarok bi dibîstanê re çê dibin. Ev dema kû zarok ji warê malbatê derbasî warê dibîstanê dibe demeke gellek girînge. Armanca herî taybet ya vî çaxî ewe kû : nirx bide zarok di tevlîbûna wî ya civakî de, timamkirina perwerdeya kû wî ji malbata xwe dîtiya û naskirina wî ji karê li dibîstanê bi rêk û pêkên ji hev cûde û bi riya lîstikê kû cihekî mezin di perwerdê de digre. Fri, 16 Oct 2020 11:32:03 +0200 Scolarité obligatoire https://www.fr.ch/131076 Français - École 4-15 ans https://www.fr.ch/formation-et-ecoles/scolarite-obligatoire/francais-ecole-4-15-ans Film d'information sur l'école, la formation et l'éducation Dans ce mini-documentaire, vous trouverez des informations générales sur l'école obligatoire. En le visionnant, vous découvrirez par exemple : les domaines d'apprentissages à l'école, les horaires et les vacances scolaires, la collaboration parents et école et d'autres éléments importants qu'il est utile de connaître pour accompagner son enfant durant son parcours scolaire. Fri, 25 May 2018 15:40:45 +0200 Scolarité obligatoire https://www.fr.ch/35376 12-15 salî - Xala 3'emîn https://www.fr.ch/formation-et-ecoles/scolarite-obligatoire/12-15-sali-xala-3emin Xala 3'emîn 3 salan domdike. Xwendevanên salên xwe di navbera 12 û 15 salî diçin vî xalî. Ev qonaxa di asta xwendingeha navîna I'de cî digre. Rêxistina awayên dersxaneyan : Taybetmendiya xala 3'emîn di awayê rêxistina wê de ye. Di dawiya xala 2'emînde, lez û asta fêrbûna xwendevan diyar dike wê ew tevlî kîjan fêrgehê bibe. Sîstema homojen di dersxaneyên bi vî awayî, çarçove û nêzîkbûnên perwerdekarî der dixe holê. Bi vî rengî, xwendevan zanyariyên bingehîn wer digrin û bi sêweyeke dêhndar amade dibin ji bo çûna xwendingeha pist disbîstana divêtî de. Xwendevanên kû nikarin tevlî dersxaneya herî sivik ya bi navê exigences de base bibin, û yên kû pêwîste bi awayekî kesane di perwerdeya xwe de kar bikin, dibe kû di hin dibîstanên navîn de tevlî dersxaneyên taybet bibin Wed, 09 May 2018 17:13:58 +0200 Scolarité obligatoire https://www.fr.ch/87796 12 ilaa 15 jir - Wareegga 3aad https://www.fr.ch/formation-et-ecoles/scolarite-obligatoire/12-ilaa-15-jir-wareegga-3aad Wareegga 3aad wuxuu socdaa 3 sano, waxaana sida badan dhigta arday da'doodu u dhaxayso 12 jir iyo 15 jir. Wuxuuna u dhigmaa heerka kowaad dugsiga sare. Habaynta noocyada fasalka : Waxaa gaar u ah wareegga 3aad, saddexda nooc ee fasal ee uu u kala habaysan yahay. Marka wareegga 2aad dhamaado, ardayga waxaa lagu jiheeya nooca fasal ee ku habboon kartidiisa iyo xawligiisa wax barasho. Nidaamka midaysan ee noocyada fasalka, wuxuu ardayda siinayaa jawi iyo qaab waxbarasho oo u oggolaanaya inay helaan aqoonta iyo xirfadaha aasaasiga ah ee  dhamaadka iskoolka khasabka ah iyo inay ugu diyaarsanaadaan si tilmaaman waxbarshada ka dambaysa iskoolka khasabka ah. Ardayda aan buuxin karin shurruudaha aasaasiga ah, ee ay tahay in qaab shaqsi ah loogu dejiyo himilooyin waxbarasho, waxaa loo jihayn karaa dugsiyada qaarkood, fasallo caawin.  Wed, 09 May 2018 17:13:52 +0200 Scolarité obligatoire https://www.fr.ch/87791 دوره‌ی ٣ https://www.fr.ch/formation-et-ecoles/scolarite-obligatoire/dwrhy-3 Vue d'ensemble de la scolarité obligatoire dans le canton de Fribourg. Wed, 09 May 2018 17:13:25 +0200 Scolarité obligatoire https://www.fr.ch/87786 الدورة الثالثة من سن ١٢-١٥ سنة https://www.fr.ch/formation-et-ecoles/scolarite-obligatoire/aldwrt-althaltht-mn-sn-12-15-snt Vue d'ensemble de la scolarité obligatoire dans le canton de Fribourg. Wed, 09 May 2018 17:13:21 +0200 Scolarité obligatoire https://www.fr.ch/87781 12 ክሳብ 15 ዓመት ሲየክል 3 https://www.fr.ch/formation-et-ecoles/scolarite-obligatoire/12-kesaabe-15-aamate-siyakele-3 3ይ ሲየክል 3 ዓመት ይወስድ፣ከምቲ መሰረታዊ ሕጊ ድማ ኣብ ሞንጎ 12ን 15ን ዓመትን ብዘለው ተማሃሮ ይዝውተር፣ እዚ ምስ ናይ ካልኣይ ደረጃ ትምህርቲ ዝተወሃሀደ እዩ። ኣወዳድባ ብዓይነት ክፍልታት ኣፈላልያ ናይ 3ይ ሲየክል ብ 3 ዓይነታት ክፍሊ ዝተዳለወ እዩ፣ 2ይ ሲየክል ምስወድኡ፣ተማሃሮ ኣብቲ ምስ ክእለታቶምን ኣሰጓጉማ ትምህርቶምን ዝወሃሃድ ዓይነት ክፍሊ ይኣትዉ። እቲ ሓድነት ናይቲ ሲስተም ኣብ ዓይነታት፣ ናይ ክፍሊ ቅጥዕታትን፣ ስነ-ምምህርናዊ ኣቀራርባ ይህብ፣ እዚ ድማ ነቶም ተማሃሮ ኣብ ምውዳእ ግዴታዊ ትምህርቶም፣ ፍልጠትን መሰረታዊ ብቅዓትን ንምሓዝ፣ብዝበለጸ ኣተኩሮ ድማ ንናብ ድሕሪ ግዴታዊ ትምህርቲ (post-obligatoires) ዘሎ ትምህርቲ ንኽበጽሑ ድልዋት ንክኾኑ እዩ። እቶም ኣብቲ ዝድለ ሰረታት ዘይበጽሑ ተማሃሮ፣ እሞ ኣብ ናይ ግላዊ ዕላማታት ናይ ትምህርቲ ክሰርሑ ዘለዎም፣ ኣብ ቤት ትምህርትታት ናይ ኣንፈታዊ ሲየክል (cycle d'orientation) ፣ መምርሒ ብምውሳድ ኣብተን ደገፍ ዝህባ ክፍልታት ክኾኑ ይኽእሉ እዮም። Wed, 09 May 2018 17:13:10 +0200 Scolarité obligatoire https://www.fr.ch/35701 12-15 anos - Ciclo 3 https://www.fr.ch/formation-et-ecoles/scolarite-obligatoire/12-15-anos-ciclo-3 O ciclo três dura três anos e em princípio ele é frequentado por alunos com idades entre 12 e 15 anos. Ele corresponde ao grau secundário I. Organização em tipos de classe : A especificação do ciclo três é sua organização em três tipos de classe. Quando o aluno sai do ciclo dois, ele é orientado para o tipo de classe que corresponde a suas capacidades e ritmos de aprendizagem. A homogeneidade do sistema em tipos de classe oferece um enquadramento e uma visão pedagógica que permite aos alunos atingir conhecimentos e competências fundamentais de nível de escolaridade obrigatória e prepara-os de maneira mais dirigidas as formações pós-obrigatórias. Os alunos que não atingem as exigências de base e que devem trabalhar com objetivos de aprendizagem individuais podem, em algumas escolas do ciclo de orientação, serem dirigidos para as classes de apoio. Wed, 09 May 2018 17:13:03 +0200 Scolarité obligatoire https://www.fr.ch/35686 12 a 15 años - Ciclo 3 https://www.fr.ch/formation-et-ecoles/scolarite-obligatoire/12-a-15-anos-ciclo-3 El tercer ciclo dura 3 años y es generalmente frecuentado por alumnos entre 12 y 15 años de edad. Corresponde al nivel de enseñanza secundaria inferior. Organización en tipos de clase : La particularidad del tercer ciclo es su organización en 3 tipos de clase. Al final del segundo ciclo, el alumno es orientado hacia el tipo de clase correspondiente a sus capacidades y ritmo de aprendizaje. La homogeneidad del sistema en tipos de clase ofrece un cuadro y métodos pedagógicos que permiten a los alumnos adquirir los conocimientos y las competencias fundamentales al final de la escolaridad obligatoria y de ser preparado de una manera más adecuada para las formaciones post-obligatorias. Los alumnos que no alcanzan las exigencias de base, y que deben entonces trabajar con objetivos de aprendizaje individualizados, podrían, en ciertas escuelas del cycle d'orientation, ser orientados en clases de apoyo. Wed, 09 May 2018 17:12:56 +0200 Scolarité obligatoire https://www.fr.ch/35696 12 to 15 years old - third level https://www.fr.ch/formation-et-ecoles/scolarite-obligatoire/12-to-15-years-old-third-level The third level lasts 3 years for, as a rule, pupils aged 12 to 15. This corresponds with the first secondary school level. Organization and class types : As from third level classes are organized into three types. After the second level every student continues in the type of class adapted to his or her abilities and learning rhythm. This system of different class types makes it possible to provide students with an educational support and training that will allow them to aquire the knowledge and skills expected of them by the end of compulsory school. It also makes it possible to focus more particularly on the different types of future education or training.  Students who do not fulfil the basic requirements study with an individual programme. Some schools of the "Cycle d'orientation" offer these students special classes. Wed, 09 May 2018 17:12:49 +0200 Scolarité obligatoire https://www.fr.ch/35691 12-15 vjeç - Cikli 3 https://www.fr.ch/formation-et-ecoles/scolarite-obligatoire/12-15-vjec-cikli-3 Cikli 3 zgjatë 3 vjet dhe normalish vijojnë mësimin nxënësit e moshes nga 12 deri 15 vjeq. I perket shkallës së nivelit te dyte I. Organizimi i tipeve të klasëve : Specifika e ciklit 3 është organizimi në 3 lloje te klasëve. Në fillim te ciklit 2, nxënësi është i (e) orientuar në llojin e klasës që i përket.kapacitetit të tij(saj) dhe ritmit e të mësuarit. Njëtrajtëshmëria e sistemit të llojit të klasës ofron një rreth dhe një afrim pedagogjik qe mundëson nxënësve për të arritur njohuritë dhe kompétencat fondamentale të fundit të shkolimit te obliguar dhe të pregaditet në mënyre më të saktë të formacioneve para-obliguese.  Nxënësit të cilët nuk plotësojn kërkesat themelore,dhe për këtë arsye duhet të punojnë me  qellimet e te mesuarit individualisht, mund të jenë, në disa shkolla të ciklit të orientimit, nëper klasat e mbështetura. Wed, 09 May 2018 17:12:41 +0200 Scolarité obligatoire https://www.fr.ch/35681 8-12 salî - Xala 2'emîn https://www.fr.ch/formation-et-ecoles/scolarite-obligatoire/8-12-sali-xala-2emin Xala 2'emîn 4 salan domdike. Li gorî rêgezê, xwendevanên salên xwe di nav bera 8 û 12 salî diçin vê xalê. Ev qonaxa duyemîn di asta dibîstana seretayî de ye. Di domkirina perwerdêde, pistî xala yekemîn, di ya duyem de jî, zanistî û naskirinên bingehîn kûr dibin di mijarên din yên kû di planê perwerdê de hatine diyar kirin. Roj bi roj, xwendevan bêtir li ser lingên xwe di sekine. Ev derfet dide xwendevan jibo kû ew rêkên nû di kar de kifs bike û jibo kû ew bi xwe li çareyên kesane bigere. Fêrbûna zimanên biyanî di harmosa 5an û di ya 7an de : Di vê xalê de, xwendevan bi fêrbûna 2 zimanên nû despê dikin : di harmosa 5'an de bi almanî anjî bi frensî û di harmosa 7'an de bi inglîzî despê dikin. Wed, 09 May 2018 17:12:25 +0200 Scolarité obligatoire https://www.fr.ch/87776 8 ilaa 12 jir - Wareegga 2aad https://www.fr.ch/formation-et-ecoles/scolarite-obligatoire/8-ilaa-12-jir-wareegga-2aad Wareegga 2aad wuxuu soconayaa 4 sano waxaana sida caadiga ah dhigta arday da'doodu u dhaxayso 8 ilaa 12 jir. Wuxuu u dhigmaa heerka labaad ee dugsiga hoose. Si uu u sii socdo wixi lagu soo bartay wareeggi 1aad, wareegga 2aad wuxuu sii wadayaa helidda aqoon aasaasi ah iyo xirfadaha ku tilmaaman meelaha kala duwan ee manhajka. Ardaygu marba marka ka dambaysa wuu isku sii filnaanayaa, taasoo u oggolaanaysa in uu barto habab cusub oo shaqo iyo in u u raadiyo xalal qof ahaaneed. Barashada luuqadaha ajnabiga fasallada 5H iyo 7H : Inta lagu gudo jiro wareeggan, ardaydu waxay bilaabayaan barashada laba luuqadood oo cusub : Af faransiska ama af jarmalka 5H iyo af ingiriiska 7H. Wed, 09 May 2018 17:12:18 +0200 Scolarité obligatoire https://www.fr.ch/87771 دورەی ٢ https://www.fr.ch/formation-et-ecoles/scolarite-obligatoire/dwraey-2 Vue d'ensemble de la scolarité obligatoire dans le canton de Fribourg. Wed, 09 May 2018 17:12:12 +0200 Scolarité obligatoire https://www.fr.ch/87766 الدورة الثانية من سن ٨ الى ١٢ سنة https://www.fr.ch/formation-et-ecoles/scolarite-obligatoire/aldwrt-althanyt-mn-sn-8-aly-12-snt Vue d'ensemble de la scolarité obligatoire dans le canton de Fribourg. Wed, 09 May 2018 17:12:02 +0200 Scolarité obligatoire https://www.fr.ch/87761 ካልኣይ ደረጃ ካብ 8 ክሳብ 12 ዓመት ዝዕድሚኦም https://www.fr.ch/formation-et-ecoles/scolarite-obligatoire/kaaleaaye-darajaa-kaabe-8-kesaabe-12-aamate-zeedemiome ካልኣይ ደረጃ ን 4 ዓመታት እዩ። እቶም ዝምልከቶም ተማሃሮ ድማ ካብ 8 ክሳብ 12 ዝዕድሚኦም እዮም። ምስቲ ካልኣይ ስጉምቲ ናይ ቀዳማይ ዲግሪ ድማ ይሰማማዕ። ነቲ ትምህርቲ ናይ ቀዳማይ ደረጃ ብምቕጻል ካልኣይ ደርጃ ትምህርቲ ነቲ መሰረታዊ ዝኾነ ፍልጠትን ብቕዓትን ናይ ተፈላለየ ኣርእስትታት ናይ ትምህርቲ በቲ መደብ ናይ ትምህርቲ ዝተወሰነ ምእንታን ክህልዎም ይገብር። ተማሃሮ በብቑሩብ ርእሶም እና ኽኣሉ ይኸዱ።እዚ ድማ ሓድሽ መንገድታት ናይ ስርሕ ክሕዙን ናይ ውልቂ መፍቲሒታት ክደልዩን ይሕግዞም። ትምህርቲ ናይ ቃንቓ - ወጻእተኛ ኣብ 5ይ ሃርሞስን ከምኡ ውን ኣብ 7ይ ሃርሞስ ኣብ ትምህርቲ 1ይን 2ይን ደረጃ ተማሃሮ 2 ናይ ወጻእተኛ ቃንቓ ይጅምሩ። ጀርመን ወይ ፍራንሰ ኣብ 5 ሃርሞስ ከምኡ ውን እንግሊዝ ኣብ 7ይ ሃርሞስ። Wed, 09 May 2018 17:11:56 +0200 Scolarité obligatoire https://www.fr.ch/35591 8-12 anos - Ciclo 2 https://www.fr.ch/formation-et-ecoles/scolarite-obligatoire/8-12-anos-ciclo-2 O ciclo 2 dura 4 anos e, em princípio, é frequentado por crianças com idade entre 8 e 12 anos. Ele corresponde à segunda etapa do primário Dando continuidade às aprendizagens do ciclo 1, o ciclo 2 prossegue com a aquisição de conhecimentos e competências fundamentais nas diferentes áreas descritas pelo plano de estudo. O aluno fica cada vez mais autônomo, o que o permite adquirir novos métodos de trabalho e encontrar soluções pessoais. Aprendizagem de línguas estrangeiras no 5H e 7H : Durante este ciclo os alunos começam a aprendizagem de duas novas línguas: Alemão ou Francês no 5H e Inglês no 7H. Wed, 09 May 2018 17:11:49 +0200 Scolarité obligatoire https://www.fr.ch/35586 8 a 12 años - Ciclo 2 https://www.fr.ch/formation-et-ecoles/scolarite-obligatoire/8-a-12-anos-ciclo-2 El ciclo 2 dura 4 años y en principio está frecuentado por los niños de 8 a 12 años. Corresponde à la segunda etapa de la enseñanza primaria. En la continuidad de los aprendizajes del ciclo 1, el ciclo 2 persigue la adquisición de los conocimientos y de competencias fundamentales en las varias áreas del plan de estudio. El alumno adquiere su  autonomía y así, aprende nuevos métodos de trabajo y busca soluciones por sí mismo. Aprendizaje de idiomas extranjeras en 5H y 7H : Durante este ciclo, el aprendizaje de dos nuevas lenguas empieza: el alemán o el francés en 5H, y el inglés en 7H.  Wed, 09 May 2018 17:11:40 +0200 Scolarité obligatoire https://www.fr.ch/35581 8 to 12 years old - second level https://www.fr.ch/formation-et-ecoles/scolarite-obligatoire/8-to-12-years-old-second-level The second level lasts 4 years for, as a rule, pupils aged 8 to 12. This is the second step of primary school. Carrying on from the first level, in the second level pupils continue to learn basic skills on the subjects specified by the curriculum. Pupils become more independent, which enables them to learn new working methods and to find their own solutions. Learning foreign languages as from the 5th and 7th class : During this level, pupils are taught two new languages: German or French as from 5th class and English as from 7th class. Wed, 09 May 2018 17:11:32 +0200 Scolarité obligatoire https://www.fr.ch/35576 8-12 vjeç - Cikli 2 https://www.fr.ch/formation-et-ecoles/scolarite-obligatoire/8-12-vjec-cikli-2 Cikli 2 zgjat 4 vjeç dhe në princip e ndjekin nxënësit të moshës 8 deri 12 vjeç. Kjo është faza e dytë e shkallës primare. Në vazhdimësi të mësimeve të ciklit 1, cikli 2 vazhdon përvetësimin e njohurive dhe aftësive themelore në fusha të ndryshme të përshkruara nga plani i studimeve. Nxënësi bëhet gjithnjë e më shumë i pavarur, që e mundëson të fitojë metoda të reja të punës dhe kërkim të zgjidhje të ndryshme personale. Mësimi për gjuhë të huaja në 5H dhe 7H : Gjatë këtij cikli, nxënësit fillojnë të mësojnë dy gjuhë të reja: gjermanisht ose frëngjisht në 5H dhe anglisht në 7H. Wed, 09 May 2018 17:11:23 +0200 Scolarité obligatoire https://www.fr.ch/35571 4-8 sano - Wareegga 1aad https://www.fr.ch/formation-et-ecoles/scolarite-obligatoire/4-8-sano-wareegga-1aad Wareegga 1aad wuxuu socdaa 4 sano,waxaana sida badan dhigta arday da'doodu u dhaxayso 4 ilaa 8 jir. Wuxuu u dhigmaa heerka fasalka kowaad ee dugsiga hoose. Wuxuu kowaad u furan yahay ardayda 4 sano jirsatay inti ka horraysay 31 bisha toddobaad ee sanadka lagu jiro. Wareeggan, cunugga waxay u tahay xiriirki kowaad ee dugsiga. Waa marxalad muhiim ah ee xiliga kala wareegga jawiga qoyska iyo kan iskoolka. Wajigan ujeedadiisa gaarka ah waa kor u qaadidda isdhexgalka bulshada ee cunugga, kabidda tarbiyaddi uu ku soo qaatay qoyskiisa iyo la qabshada shaqada iskoolka oo loo marayo xaaladdo kala geddisan, halkaaso barashada ayadooo la ciyaarsiinayo ay kaalinweyn ku leedahay. Wed, 09 May 2018 17:10:59 +0200 Scolarité obligatoire https://www.fr.ch/87736 دورەی ۱ https://www.fr.ch/formation-et-ecoles/scolarite-obligatoire/dwraey-1 Vue d'ensemble de la scolarité obligatoire dans le canton de Fribourg. Wed, 09 May 2018 17:10:53 +0200 Scolarité obligatoire https://www.fr.ch/87731 من ٤-٨ سنوات الدورة ١ https://www.fr.ch/formation-et-ecoles/scolarite-obligatoire/mn-4-8-snwat-aldwrt-1 Vue d'ensemble de la scolarité obligatoire dans le canton de Fribourg. Wed, 09 May 2018 17:10:44 +0200 Scolarité obligatoire https://www.fr.ch/87726 ቀዳማይ ደረጃ= ካብ 4 ክሳብ 8 ዓመት ዝዕድሚኦም https://www.fr.ch/formation-et-ecoles/scolarite-obligatoire/qadaamaaye-darajaa-kaabe-4-kesaabe-8-aamate-zeedemiome ቀዳማይ ደረጃ ን 4 ዓመታት እዩ። ን 4 ክሳብ 8 ዝዕድሚኦም ቖልዑ ድማ ይምልከት። ምስቲ ቀዳማይ ስጉምቲ ንናይ ቀዳማይ ዲግሪ ድማ ይሰማምዕ። ተማሃሮ ኣብ ቀዳማይ ዓመት ቅቡላት ዝኾኑ ድማ ካብ 4 ዓመት ዝዕድሚኦም ኮይኖም እሞ እቲ 4 ዓመተ ልደቶም ቅድሚ 31/07 ናይቲ ትምህርቲ ዝጅምርሉ ዓመት ዝኾነ እዮም። ኣብዚ ቀዳማይ ደረጃ ናይ ትምህርቱ ቖልዓ ብመጀመርታ ምስ ቤት ትምህርቲ ዝላለየሉ ግዜ ይኸውን። እዚ ኣብላዕሊ ዝተጠቕሰ ወሳኒ ስጉምቲ ድማ ካብ ናይ ሰድራቤት ማእከልነት ናብ ናይ ቤት ትምህርቲ ማእከልነት ዘማሓላልፍ እዩ። ነቲ ናይ ኣተዓባብያ ትምህርቲ ብስድርኡ ዝተማሃሮ ክፍጽም ከምኡ ውን ምስቲ ዕዮ ናይ ቤት ትምህርትን ዘላልዮ እዩ። ብዝተፈላለየ ኩነታት ወይ ብጸወታ ዝምሃሮ ዓቢ ስፍራ ዝሓዘ እዩ። Wed, 09 May 2018 17:10:36 +0200 Scolarité obligatoire https://www.fr.ch/35566 4-8 anos - Ciclo 1 https://www.fr.ch/formation-et-ecoles/scolarite-obligatoire/4-8-anos-ciclo-1 O ciclo 1 dura 4 anos e, em princípio, é frequentado por crianças com idade entre 4 e 8 anos. Ele corresponde à primeira etapa do primário. São acolhidos no 1° ano os alunos que completaram 4 anos até 31 de julho do ano em curso. Durante este ciclo a criança faz seu primeiro contato com a escola. Etapa decisiva da passagem entre o meio familiar e o meio escolar, esta fase tem por objetivo específico, favorecer a inserção social da criança, de completar a educação recebida da família, de familiariza-lo com o trabalho escolar através de situações variadas onde a aprendizagem através de jogos é utilizada em grande escala. Wed, 09 May 2018 17:10:29 +0200 Scolarité obligatoire https://www.fr.ch/35561 4 a 8 años - Ciclo 1 https://www.fr.ch/formation-et-ecoles/scolarite-obligatoire/4-a-8-anos-ciclo-1 El ciclo 1 dura 4 años y en principio está frecuentado por los niños de 4 a 8 años. Corresponde à la primera etapa de la enseñanza primaria. Los alumnos que entran en primer año, han cumplido los 4 años antes del 31 de julio del año corriente. Es con este ciclo que los niños están en contacto con la escuela para la primera vez. Etapa decisiva del pasaje desde la familia hacia la escuela, esta fase favorece la integración social del niño, completa la educación recibida en casa y permite al niño familiarizarse con las tareas escolares a través de situaciones variadas en las que el aprendizaje por el juego es muy presente. Wed, 09 May 2018 17:10:23 +0200 Scolarité obligatoire https://www.fr.ch/35556 4 to 8 years old - first level https://www.fr.ch/formation-et-ecoles/scolarite-obligatoire/4-to-8-years-old-first-level The first level lasts 4 years for, as a rule, pupils aged 4 to 8. This is the first step of primary school. Pupils may go to school as from the age of 4, provided their birthday is before the 31st July of the current year. During this level a child goes to school for the first time. This important step from family to school aims to improve the social inclusion of  a child, to complement the education it has received at home and to familiarize it with school by way of "learning by playing". Wed, 09 May 2018 17:10:16 +0200 Scolarité obligatoire https://www.fr.ch/35551 4-8 vjeç - Cikli 1 https://www.fr.ch/formation-et-ecoles/scolarite-obligatoire/4-8-vjec-cikli-1 Cikli 1 zgjat 4 vjeç dhe në princip e ndjekin nxënësit të moshës 4 deri 8 vjeç. Kjo është faza e parë e shkallës primare. Nxënësit në vitin e parë, janë të pritur prej moshës  4 vjeç, që kanë mbushur prej 31 korrik në vitin që jem. Gjatë këtij cikli zhvillohet kontakti parë të fëmijës me shkollën. Faza vendimtare të kalimit prej rrethit familjar në atë të shkollës, kjo fazë ka për qëllim të veçantë me favorizu gjendjën sociale të fëmiut dhe të plotësohët edukimi i tij që ka marrë në familjen dhe të familjarizohet me punën e shkollës nëpërmjet situata të ndryshme ku mësimi nëpërmjet lojës zë një vend të gjerë. Wed, 09 May 2018 17:09:58 +0200 Scolarité obligatoire https://www.fr.ch/35546 Kurdî (Kurmancî) - Dibistan 4-15 salî https://www.fr.ch/formation-et-ecoles/scolarite-obligatoire/kurdi-kurmanci-dibistan-4-15-sali Filma agahiyên li ser dibîstan, hîndarî û perwerde. Di vê belgenameya kin de, win dikarin agahiyên gistî liser dibîstana divêtî bistînin. Wexta kû we van filman temase kir, wê naskirina we di van mijaran de çê bibe: perwerdeya dibîstanî, seat û dema betlaneyên dibîstanê, hevkariya di navbera dibîstan, dê û bavan de û hacetên din yên girîng jibo hevalbendiya bi zarok re di salên perwerdê de. Wed, 09 May 2018 17:09:53 +0200 Scolarité obligatoire https://www.fr.ch/87756 Somali - Iskoolka 4 ilaa 12 jir https://www.fr.ch/formation-et-ecoles/scolarite-obligatoire/somali-iskoolka-4-ilaa-12-jir Filim ku saabsan iskoolka, waxbarashada iyo tarbiyadda. Muuqalkanyar waxaad ka heli doontaan warbixin guud oo ku saabsan waxbarashada khasabka ah. Markaad daawanaysaan waxaad arkidoontaan tusaale ahaan : Maadooyinka waxbarasho ee iskoolka,saacadaha iskoolka iyo waqtiga fasaxyada, wadashaqaynta waalidiinta iyo iskoolka iyo arrimo kale oo muhiim ah oo in la ogaado ay tahay, si, si wanaagsan loogu weheliyo cunuga xiliga waxbarashadiisa. Wed, 09 May 2018 17:09:44 +0200 Scolarité obligatoire https://www.fr.ch/87746 العربية (Arabe) - مدرسة 4-15 سنوات https://www.fr.ch/formation-et-ecoles/scolarite-obligatoire/alrbyt-arabe-mdrst-4-15-snwat Vue d'ensemble de la scolarité obligatoire dans le canton de Fribourg. Wed, 09 May 2018 17:09:34 +0200 Scolarité obligatoire https://www.fr.ch/87721 ትግርኛ (Tigrinya) - ቤተ ትምህርቲ 4-15 ዓመት https://www.fr.ch/formation-et-ecoles/scolarite-obligatoire/tegerenyaa-tigrinya-beeta-temehereti-4-15-aamate Vue d'ensemble de la scolarité obligatoire dans le canton de Fribourg. Wed, 09 May 2018 17:09:26 +0200 Scolarité obligatoire https://www.fr.ch/35506 Português - Escola 4-15 anos https://www.fr.ch/formation-et-ecoles/scolarite-obligatoire/portugues-escola-4-15-anos Filme de informaçoes sobre a escola, a formaçao e a educaçao. Neste mini documentário, vocês encontrarão informações gerais sobre o ensino obrigatório. Assistindo a este filme, vocês descobrirão, por exemplo: as áreas de aprendizagem na escola, os horários e as férias escolares, a colaboração entre pais e escola e outros elementos importantes que são úteis conhecê-los para acompanhar a criança durante seu percurso escolar. Wed, 09 May 2018 17:09:19 +0200 Scolarité obligatoire https://www.fr.ch/35501 Español - Escuela 4-15 años https://www.fr.ch/formation-et-ecoles/scolarite-obligatoire/espanol-escuela-4-15-anos Una pelicula informative sobre la escuela, la formaciòn y la educaciòn. En este pequeño documental, encontrarán informaciones generales sobre el desarrollo de la escuela obligatoria. Descubrirán las varias áreas de aprendizaje, los horarios, las vacaciones escolares, la colaboración que existe entre los padres y la escuela y más elementos importantes que les ayudarán a seguir el éxito escolar de su niño. Wed, 09 May 2018 17:09:09 +0200 Scolarité obligatoire https://www.fr.ch/35496 English - School 4 to15 years old https://www.fr.ch/formation-et-ecoles/scolarite-obligatoire/english-school-4-to15-years-old A documentary about school and education. This short documentary presents general information on obligatory school. When watching it you will come across the following topics: the subjects taught at school, timetables and school holidays, how parents and school work together and other important information for parents with children of school age. Wed, 09 May 2018 17:09:01 +0200 Scolarité obligatoire https://www.fr.ch/35491 Shqip - Shkollë 4-15 vjeç https://www.fr.ch/formation-et-ecoles/scolarite-obligatoire/shqip-shkolle-4-15-vjec Film informacionesh mbi arsimin, formimin dhe edukimin. Në këtë film dokumentar të shkurtër, ju do të gjeni informacionet e përgjithshme mbi arsimin e detyrueshëm. Duke e shikuar, ju do të njoftoheni me këto: me lëndët e mësimit shkollor,me oraret e pushimeve shkollore, me bashkëpunimin e prindërve me shkollën dhe shembuj të tjerë të rëndësishëm që duhet njohur për të shoqëruar fëmijën tuaj gjatë periudhës së shkollimit. Wed, 09 May 2018 17:08:54 +0200 Scolarité obligatoire https://www.fr.ch/35486 SESAM : Concept cantonal de pédagogie spécialisée https://www.fr.ch/formation-et-ecoles/scolarite-obligatoire/sesam-concept-cantonal-de-pedagogie-specialisee Le concept cantonal de l'enseignement spécialisé définit le cadre général de la formation scolaire des enfants et des jeunes à besoins éducatifs particuliers. Wed, 02 May 2018 15:28:25 +0200 Scolarité obligatoire https://www.fr.ch/35481 DOA : Principes directeurs https://www.fr.ch/formation-et-ecoles/scolarite-obligatoire/doa-principes-directeurs Principes directeurs du Service de l'enseignement obligatoire de langue allemande Wed, 02 May 2018 15:17:04 +0200 Scolarité obligatoire https://www.fr.ch/35511 فارسی (Farsi) - مدرسه 4-15 سال https://www.fr.ch/formation-et-ecoles/scolarite-obligatoire/farsy-farsi-mdrsh-4-15-sal Vue d'ensemble de la scolarité obligatoire dans le canton de Fribourg. Wed, 02 May 2018 14:29:10 +0200 Scolarité obligatoire https://www.fr.ch/87751 4-8 ans – Documents https://www.fr.ch/formation-et-ecoles/scolarite-obligatoire/4-8-ans-documents Documents cycle 1 en français Wed, 02 May 2018 14:18:14 +0200 Scolarité obligatoire https://www.fr.ch/35621 4-15 ans – Documents langues https://www.fr.ch/formation-et-ecoles/scolarite-obligatoire/4-15-ans-documents-langues Documents relatifs à l'apprentissage des langues, en français Wed, 02 May 2018 14:05:11 +0200 Scolarité obligatoire https://www.fr.ch/35656 Procédure d'accueil des enfants de migrants https://www.fr.ch/formation-et-ecoles/scolarite-obligatoire/procedure-daccueil-des-enfants-de-migrants Vous trouverez ici la procédure d'accueil des enfants de migrants en plusieurs langues Wed, 02 May 2018 14:03:10 +0200 Scolarité obligatoire https://www.fr.ch/35646 8-12 ans – Documents https://www.fr.ch/formation-et-ecoles/scolarite-obligatoire/8-12-ans-documents Documents cycle 2 en français Wed, 02 May 2018 13:42:54 +0200 Scolarité obligatoire https://www.fr.ch/35626 Demande de congé https://www.fr.ch/formation-et-ecoles/scolarite-obligatoire/demande-de-conge Modalités des demandes de congé dans le canton de Fribourg Wed, 25 Apr 2018 14:39:01 +0200 Scolarité obligatoire https://www.fr.ch/34656 Elèves qui parlent une autre langue que celle de l'école https://www.fr.ch/formation-et-ecoles/scolarite-obligatoire/eleves-qui-parlent-une-autre-langue-que-celle-de-lecole Scolarité obligatoire. Une attention particulière est accordée à l'acquisition de la langue de scolarisation par les élèves qui parlent une autre langue que celles de l'école (français ou allemand). En parallèle de l'enseignement en classe, l'élève peut bénéficier de cours de langue et, si nécessaire, d'appuis pédagogiques dont il ou elle a besoin pour la mise à niveau de ses apprentissages scolaires. Tue, 19 Dec 2017 08:36:49 +0100 Scolarité obligatoire https://www.fr.ch/35516 Elèves sportifs / artistes de talent https://www.fr.ch/formation-et-ecoles/scolarite-obligatoire/eleves-sportifs-artistes-de-talent Artiste engagé ? Sportif de pointe ? Ces activités peuvent être développées en parallèle à une scolarité harmonieuse. Thu, 20 Oct 2016 11:42:01 +0200 Scolarité obligatoire https://www.fr.ch/35521