Schweizerisches Polizeifernschiessen

Unter der Obhut der Schweizerischen Polizeisportkommission (SPSK) organisiert die Kantonspolizei Freiburg im 2022 und im 2023 das 76. und 77. Schweizerische Polizeifernschiessen. Das Organisationskomitee lädt alle aktiven oder pensionierten Schützinnen und Schützen der Polizeikorps zur Teilnahme an diesem Ereignis ein.

In der ersten Phase dieses Wettkampfes nehmen mehrere hundert Mitglieder der Polizeikorps der verschiedenen Schweizer Regionen teil. Die Qualifikationsschiessen werden mit der Pistole auf 25 Meter und/oder mit dem Gewehr auf 300 Meter absolviert.

Diese Qualifikationen werden dezentralisiert in lokalen Schützenvereinen der jeweiligen Kantone stattfinden. Die zehn Besten jeder Disziplin werden in einem Finale, dass im Herbst in den militärischen Strukturen der Montagne-de-Lussy, in der Nähe von Romont stattfindet, gegeneinander antreten.

Wir freuen uns auf eine zahlreiche Teilnahme Ihrerseits an diesem föderativen Ereignis und auf ein Finale, das ohne Zweifel sehr spannend sein wird.

Gut Schuss an alle!

Das Organisationskomitee

Sotto l'egida della Commissione Sportiva Svizzera di Polizia (CSSP), la Polizia cantonale di Friburgo organizzerà le finali della 76a e 77a edizione decentrata delle riprese della polizia svizzera nel 2022 e nel 2023. Il comitato organizzatore invita cordialmente tutti i tiratori attivi e in pensione della polizia a partecipare a questo evento.

Diverse centinaia di membri delle forze di polizia provenienti da diverse regioni della Svizzera parteciperanno alla prima fase di questa competizione eseguendo i loro colpi di qualificazione con una pistola sulla distanza di 25 metri e/o con un fucile sulla distanza di 300 metri.

Questi turni di qualificazione si svolgono in modo decentralizzato nei rispettivi cantoni attraverso i club di tiro a segno locali. I dieci migliori tiratori di ogni disciplina si sfideranno in una finale che si terrà in autunno nelle strutture militari della Montagne-de-Lussy vicino a Romont.

Siate numerosi e numerosi a partecipare a questo evento federativo e aspettiamo con ansia una finale che sarà senza dubbio emozionante.

Ottimi scatti a tutti e di tutto!

Il Comitato Organizzatore