Flux RSS des Directions / Services https://www.fr.ch/de/directions-services/93/rss.xml fr Les Journées européennes du patrimoine https://www.fr.ch/de/kga/kultur-und-tourismus/kulturerbe/europaeische-tage-des-denkmals Lancées en 1991 par le Conseil de l’Europe avec le soutien de l’Union Européenne, les JEP offrent à chacun la possibilité de découvrir durant un week-end du mois de septembre, sous la conduite de spécialistes, des biens culturels et des édifices souvent inaccessibles au public. Elles sont organisées en Suisse depuis 1995 et coordonnées par le Centre national d’information pour la conservation des biens culturels (Nationale Informationsstelle für Kulturgüter-Erhaltung NIKE). Depuis 2001, les Services du patrimoine des cantons romands se sont associés pour l’organisation et la promotion de cette manifestation, placée chaque année sous un thème spécifique. Mon, 16 Sep 2019 08:31:38 +0200 Service des biens culturels https://www.fr.ch/44476 Organisation du Service des biens culturels https://www.fr.ch/de/kga/kultur-und-tourismus/kulturerbe/organisation-des-amts-fuer-kulturgueter Personnes de référence au sein du Service des biens culturels Wed, 22 Aug 2018 13:57:54 +0200 Service des biens culturels https://www.fr.ch/97586 Conservation des biens culturels https://www.fr.ch/de/datei/denkmalpflege Par conservation, on entend toutes les mesures prises pour maintenir la substance historique d’un bien culturel, freiner son altération ou sa dégradation, tout en assurant sa réappropriation et sa réactualisation afin non seulement de préserver la matérialité de l'objet mais également de permettre sa compréhension historique, fonctionnelle ou formelle. Le principe de réversibilité, souvent présenté comme un principe fondamental de précaution, doit s’accompagner d’un principe de lisibilité qui conserve le sens du patrimoine. Cette exigence peut parfois justifier une restauration - restitution d’un état antérieur conservé. Toutefois, dans la plupart des cas, le maintien en l'état doit guider le processus de conservation. Thu, 16 Aug 2018 17:28:30 +0200 Service des biens culturels https://www.fr.ch/97211 Mise sous protection des biens culturels https://www.fr.ch/de/datei/unterschutzstellung Il ne suffit pas de désigner les objets considérés comme biens culturels. Il faut encore définir les mesures et les règles qui permettront d’assurer leur conservation et leur mise en valeur. Tout objet recensé, meuble ou immeuble, peut être mis sous protection. Par protection, on entend l’ensemble des mesures qui concourent à la conservation et à la mise en valeur des biens culturels meubles ou immeubles. Tout bien culturel mis sous protection conformément à la Loi du 7 novembre 1991 sur la protection des biens culturels ou la législation sur l’aménagement du territoire et la police de constructions est inscrit dans la liste des biens culturels protégés du canton. Ces listes de meubles et d’immeubles protégés sont désignés dans le canton de Fribourg sous le terme d’inventaire. Thu, 16 Aug 2018 14:43:54 +0200 Service des biens culturels https://www.fr.ch/97186 Promotion du patrimoine https://www.fr.ch/de/datei/oeffentlichkeitsarbeit Outre le travail de recensement, les publications, les conseils donnés lors de transformations et de restaurations, les collaborateurs du Service des biens culturels participent à diverses manifestations de promotion du patrimoine par le biais de conférences, de cours, d'accompagnement de visites ou de participation à des ateliers de formation. Ils œuvrent également à une meilleure connaissance du patrimoine fribourgeois en accueillant des collègues, des étudiants et des chercheurs et en favorisant la mise à disposition de leur documentation et de leurs connaissances au grand public. Mon, 13 Aug 2018 17:55:47 +0200 Service des biens culturels https://www.fr.ch/96936 Recensement des biens culturels https://www.fr.ch/de/datei/verzeichnis-der-kulturgueter Du site construit à l'objet - Collecter, classer, comparer, évaluer. Dans tout ce que le passé nous lègue, un tri est forcément nécessaire pour désigner les valeurs et les repères, le patrimoine que nous aimerions conserver afin de rendre intelligible notre quotidien et notre futur. Issu de nos préoccupations présentes, ce travail de mémoire est en constante évolution. Tout objet qui présente, pour la communauté, de l’importance comme témoin de l’activité spirituelle, de la création artistique et de la vie sociale, peut être considéré comme un bien culturel. Les relevés descriptifs des biens culturels du canton sont désignés sous le terme de recensement. Etablis pour les immeubles et pour les meubles, ils sont rédigés par une équipe d’architectes, d’historiens et d’historiens d’art. Tue, 19 Jun 2018 15:38:05 +0200 Service des biens culturels https://www.fr.ch/91991 Journées européennes du patrimoine 2019 - Programme https://www.fr.ch/de/kga/kultur-und-tourismus/kulturerbe/europaeische-tage-des-denkmals-2019-programm La 26e édition des Journées européennes du patrimoine se tiendra en Suisse les 14 et 15 septembre 2019 et sera consacrée au thème «Couleurs » Thu, 19 Apr 2018 17:33:54 +0200 Service des biens culturels https://www.fr.ch/115191 Les Fiches Ville de Fribourg https://www.fr.ch/de/kga/kultur-und-tourismus/kulturerbe/die-blaetter-stadt-freiburg Site exceptionnel que certains auraient voulu voir figurer dans la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO au même titre que la ville de Berne, Fribourg est un remarquable condensé de patrimoine. Les recherches menées conjointement par le Service archéologique et le Service des biens culturels à l’occasion de restaurations et de transformations méritaient une présentation systématique, d’où l’idée d’une publication indépendante, qui a débuté en 2001. Wed, 31 Jan 2018 15:51:34 +0100 Service des biens culturels https://www.fr.ch/44886 Patrimoine fribourgeois 22 (2017) https://www.fr.ch/de/kga/kultur-und-tourismus/kulturerbe/freiburger-kulturgueter-22-2017 Numéro spécial - L'Eglise Saint-Jean de Fribourg Mon, 11 Sep 2017 17:19:23 +0200 Service des biens culturels https://www.fr.ch/45176 Patrimoine fribourgeois https://www.fr.ch/de/kga/kultur-und-tourismus/kulturerbe/freiburger-kulturgueter Fondée en 1992, la revue du Service des biens culturels est le seul périodique du canton exclusivement consacré aux monuments historiques et aux biens culturels. Ne paraissant qu’une fois par année, Patrimoine fribourgeois/Freiburger Kulturgüter est, comme son nom l’indique, une revue bilingue, très richement illustrée. Elle publie avant tout des recherches nouvelles, ainsi que des comptes rendus de restaurations récentes. Thu, 24 Aug 2017 15:28:05 +0200 Service des biens culturels https://www.fr.ch/44771 vignettes publication https://www.fr.ch/de/node/45121 Wed, 23 Aug 2017 17:16:10 +0200 Service des biens culturels https://www.fr.ch/45121 Patrimoine fribourgeois 21 (2016) https://www.fr.ch/de/kga/kultur-und-tourismus/kulturerbe/freiburger-kulturgueter-21-2016 Numéro spécial - La cathédrale Saint-Nicolas de Fribourg - 15 ans de chantier Wed, 23 Aug 2017 16:28:19 +0200 Service des biens culturels https://www.fr.ch/45171 Suggestions https://www.fr.ch/de/kga/kultur-und-tourismus/kulturerbe/vorschlaege Vos suggestions à la mise à jour du site du service des biens culturels du canton de Fribourg. Thu, 09 Feb 2017 17:01:45 +0100 Service des biens culturels https://www.fr.ch/44926 Une histoire du paysage fribourgeois https://www.fr.ch/de/kga/kultur-und-tourismus/kulturerbe/freiburger-kulturlandschaften Chacun des sept districts du canton de Fribourg abrite des sites d’une composition remarquable mais souvent méconnus. Hameaux, domaines, fermes ou sites artisanaux : ces ensembles marqués par l’histoire comprennent un patrimoine bâti et un environnement d’un grand intérêt. Wed, 16 Nov 2016 18:26:11 +0100 Service des biens culturels https://www.fr.ch/44901 Patrimoine fribourgeois 20 (2014) https://www.fr.ch/de/kga/kultur-und-tourismus/kulturerbe/freiburger-kulturgueter-20-2014 Numéro spécial - La commanderie de Saint-Jean de Jérusalem à Fribourg Mon, 05 Sep 2016 13:01:35 +0200 Service des biens culturels https://www.fr.ch/45156 Hors-Série N° 1 (2011) https://www.fr.ch/de/kga/kultur-und-tourismus/kulturerbe/hors-serie-ndeg-1-2011 Le Manoir de Chollet à Grolley. Mon, 05 Sep 2016 12:48:34 +0200 Service des biens culturels https://www.fr.ch/45066 À Paraître https://www.fr.ch/de/kga/kultur-und-tourismus/kulturerbe/in-vorbereitung Les prochaines parutions de la publication "Patrimoine fribourgeois" du service des biens culturels du canton de Fribourg. Fri, 02 Sep 2016 16:31:06 +0200 Service des biens culturels https://www.fr.ch/44761 Patrimoine fribourgeois 7 (1997) https://www.fr.ch/de/kga/kultur-und-tourismus/kulturerbe/freiburger-kulturgueter-ndeg-7-1997 Numéro spécial: Le Panorama de "La Bataille de Morat". Fri, 02 Sep 2016 15:42:25 +0200 Service des biens culturels https://www.fr.ch/44806 Hors-Série - Monographies thématiques sur le patrimoine fribourgeois https://www.fr.ch/de/kga/kultur-und-tourismus/kulturerbe/hors-serie-thematische-monographien-zum-freiburger-kulturerbe Documentations étendues d’immeubles, rapports historiques, recherches thématiques, expositions : autant d’occasions d’élargir notre connaissance du patrimoine fribourgeois et de documents souvent relégués dans nos archives, faute de publication. Fri, 02 Sep 2016 12:06:10 +0200 Service des biens culturels https://www.fr.ch/45071 Hors-Série n° 3 (2016) https://www.fr.ch/de/kga/kultur-und-tourismus/kulturerbe/hors-serie-ndeg-3-2016 Le Manoir de Weck de Villars d'En bas à Pierrafortscha Fri, 02 Sep 2016 11:39:24 +0200 Service des biens culturels https://www.fr.ch/45166 Hors-Série N° 2 (2016) https://www.fr.ch/de/kga/kultur-und-tourismus/kulturerbe/hors-serie-ndeg-2-2016 Heribert Reiners Fri, 02 Sep 2016 10:45:08 +0200 Service des biens culturels https://www.fr.ch/45161 À Paraître https://www.fr.ch/de/kga/kultur-und-tourismus/kulturerbe/in-vorbereitung-0 Les prochaines parutions de la publication "Fiches Ville de Fribourg" du service des biens culturels du canton de Fribourg. Fri, 12 Aug 2016 08:52:29 +0200 Service des biens culturels https://www.fr.ch/44876 Rapport d'activité https://www.fr.ch/de/kga/kultur-und-tourismus/kulturerbe/taetigkeitsbericht Rapport d'activités du service des biens culturels du canton de Fribourg. Tue, 10 May 2016 17:03:10 +0200 Service des biens culturels https://www.fr.ch/45116 Conservation des biens culturels immeubles - Octroi de subventions https://www.fr.ch/de/kga/raum-planung-und-bau/ausweise-und-bewilligungen/denkmalpflege-der-unbeweglichen-kulturgueter-finanzielle-unterstuetzung L’Etat participe aux frais de conservation et de restauration des biens culturels protégés appartenant à des personnes privées. Il peut également participer à ces frais lorsque les biens appartiennent à d’autres personnes (LPBC, art. 13). Pour les personnes morales de droit public, une aide financière peut être octroyée pour autant que la capacité financière du propriétaire le justifie et que le montant des travaux subventionnables soit supérieur à 50'000 francs (RELPBC, art. 5). La demande d’octroi de subventions doit être déposée au Service des biens culturels avant le début des travaux (RELPBC, art. 6). Wed, 04 May 2016 09:44:35 +0200 Service des biens culturels https://www.fr.ch/44626 Le Patrimoine campanaire fribourgeois https://www.fr.ch/de/kga/kultur-und-tourismus/kulturerbe/die-glocken-des-kantons-freiburg Ce cahier Pro Fribourg nous livre, en exclusivité et en images, l’état de nos connaissances sur un des patrimoines les plus riches du canton de Fribourg: les cloches de nos églises. Les textes de ce cahier sont le fruit d’un recensement du Service des biens culturels du canton sur ce volet spécifique de l’histoire des villes et villages de Fribourg. Mon, 21 Sep 2015 16:23:32 +0200 Service des biens culturels https://www.fr.ch/45131 Guide artistique de la Suisse 4b https://www.fr.ch/de/kga/kultur-und-tourismus/kulturerbe/kunstfuehrer-durch-die-schweiz-4b Après le volume 4a couvrant le Jura, le Jura bernois, Neuchâtel, Vaud et Genève, la Société d'histoire de l'art en Suisse publie le volume 4b du Guide artistique de la Suisse, consacré aux cantons bilingues du Valais et de Fribourg. Organisé par itinéraires et par communes - chacune étant traitée dans sa langue vernaculaire officielle, français ou allemand -, cet ouvrage vous invite à (re)découvrir les sites, les lieux, les édifices et les œuvres d'art marquants du paysage culturel fribourgeois. Vous y trouverez l'état actuel de nos connaissances sur les " incontournables " du patrimoine fribourgeois (églises, chapelles, châteaux et manoirs, maisons bourgeoises) mais également sur des aspects inédits et moins connus de ce patrimoine (mobilier liturgique, architecture rurale, édifices industriels et techniques, lotissements ouvriers, écoles, immeubles de rapport du XIXe siècle et réalisations majeures du XXe siècle). Mon, 21 Sep 2015 16:23:32 +0200 Service des biens culturels https://www.fr.ch/45141 Mise sous protection des biens culturels immeubles https://www.fr.ch/de/kga/raum-planung-und-bau/ausweise-und-bewilligungen/unterschutzstellung-unbewegliche-kulturgueter Le Plan directeur cantonal mis en consultation publique le 10 novembre 2017 confirme la volonté de considérer la mise sous protection des sites construits et des immeubles comme objectif qualificatif de l’aménagement du territoire, dans la perspective d’une continuité basée sur l’idée du développement durable (voir section C/T 116 et 118). Les biens culturels étant mis sous protection par le biais des plans d’aménagement local (PAL), c’est aux communes que revient la responsabilité de la protection du patrimoine, l’Etat n’intervenant qu’à titre subsidiaire, en informant notamment les autorités communales de la nécessité de prendre des mesures de protection appropriées, par le biais des recensements qui leur sont remis lors de chaque révision du PAL. Mon, 21 Sep 2015 16:23:00 +0200 Service des biens culturels https://www.fr.ch/44411 Documentation sur le patrimoine fribourgeois https://www.fr.ch/de/kga/kultur-und-tourismus/kulturerbe/dokumentation-ueber-das-freiburger-kulturerbe La Loi sur les biens culturels charge l’Etat de favoriser la connaissance et le respect des biens culturels, notamment par « l’entretien d’une documentation sur le patrimoine culturel fribourgeois ». En marge des bases de données des biens culturels meubles et immeuble, le Service des biens culturels a constitué une petite section documentaire avec fonds de recensements, photothèque, bibliothèque de travail, dossiers d’analyse et de restauration, plans, informations générales sur le patrimoine. Il développe actuellement une petite base de données consacrée aux architectes, artistes et artisans à qui l’on doit le patrimoine fribourgeois ainsi qu'une base de données de plans anciens déposés au Service ou recensés. L’accès à cette documentation est limité aux chercheurs, aux propriétaires, aux architectes, aux restaurateurs, aux artisans et à toute personne engagée dans la défense et la promotion du patrimoine. Mon, 21 Sep 2015 16:23:00 +0200 Service des biens culturels https://www.fr.ch/44486 Les Monuments d'art et d'histoire du canton de Fribourg https://www.fr.ch/de/kga/kultur-und-tourismus/kulturerbe/die-kunstdenkmaeler-des-kantons-freiburg Les fameux « volumes noirs » de la série « Les Monuments d’art et d’histoire de la Suisse » sont publiés par la Société d’histoire de l’art en Suisse, avec l’aide de la Confédération, des cantons, des communes et des personnes concernées. Le travail de recherche et de rédaction est cependant assuré et financé par chaque canton. A Fribourg, ce travail est confié à un rédacteur à plein temps, rattaché au Service des biens culturels où il peut compter sur la collaboration des diverses équipes de recensement. Mon, 21 Sep 2015 16:23:00 +0200 Service des biens culturels https://www.fr.ch/44661 Commande validée https://www.fr.ch/de/kga/kultur-und-tourismus/kulturerbe/bestellung-bestaetigt Mon, 21 Sep 2015 16:23:00 +0200 Service des biens culturels https://www.fr.ch/44776 Patrimoine fribourgeois 9 (1998) https://www.fr.ch/de/kga/kultur-und-tourismus/kulturerbe/freiburger-kulturgueter-9-1998 Numéro spécial: La Restauration du portail occidental de la cathédrale St-Nicolas de Fribourg. Mon, 21 Sep 2015 16:23:00 +0200 Service des biens culturels https://www.fr.ch/44816 Patrimoine fribourgeois 17 (2007) https://www.fr.ch/de/kga/kultur-und-tourismus/kulturerbe/freiburger-kulturgueter-17-2007 Numéro spécial: Le Cloître de l'Abbaye d'Hauterive. Mon, 21 Sep 2015 16:23:00 +0200 Service des biens culturels https://www.fr.ch/44856 SBC https://www.fr.ch/de/kga/kultur-und-tourismus/kulturerbe/kga Mon, 21 Sep 2015 16:23:00 +0200 Service des biens culturels https://www.fr.ch/44931 Fiche Ville de Fribourg - Série 2005 https://www.fr.ch/de/kga/kultur-und-tourismus/kulturerbe/blaetter-stadt-freiburg-serie-2005 Fiches 033-040 Mon, 21 Sep 2015 16:23:00 +0200 Service des biens culturels https://www.fr.ch/45046 Meubles https://www.fr.ch/de/kga/kultur-und-tourismus/kulturerbe/bewegliche-kulturgueter Mise sous protection des biens culturels meubles du canton de Fribourg. Mon, 21 Sep 2015 16:23:00 +0200 Service des biens culturels https://www.fr.ch/44416 Présentation https://www.fr.ch/de/kga/kultur-und-tourismus/kulturerbe/praesentation Présentation du service des biens culturels du canton de Fribourg. Mon, 21 Sep 2015 16:23:00 +0200 Service des biens culturels https://www.fr.ch/44491 La maison paysanne fribourgeoise I et II https://www.fr.ch/de/kga/kultur-und-tourismus/kulturerbe/die-bauernhaeuser-des-kantons-freiburg-i-ii Dès 1972, Jean-Pierre Anderegg a constitué une vaste documentation sur l’architecture rurale du canton, visitant et photographiant fermes, granges, greniers, fours et moulins, accumulant une documentation sur plus de 10'000 immeubles, complétée de catalogues d’inscriptions et d’artisans. Ce travail de recensement lui a permis de rédiger deux volumes sur la maison paysanne fribourgeoise, publiés en 1979 (Districts du Lac, de la Sarine et de la Singine) et en 1987 (Districts de la Broye, de la Glâne, de la Gruyère et de la Veveyse), édités par la Société suisse des traditions populaires. Mon, 21 Sep 2015 16:23:00 +0200 Service des biens culturels https://www.fr.ch/44671 Patrimoine fribourgeois 2 (1993) https://www.fr.ch/de/kga/kultur-und-tourismus/kulturerbe/freiburger-kulturgueter-2-1993 Varia. Mon, 21 Sep 2015 16:23:00 +0200 Service des biens culturels https://www.fr.ch/44781 Patrimoine fribourgeois 10 (1998) https://www.fr.ch/de/kga/kultur-und-tourismus/kulturerbe/freiburger-kulturgueter-10-1998 Numéro spécial: L'Eglise du Christ-Roi à Fribourg. Mon, 21 Sep 2015 16:23:00 +0200 Service des biens culturels https://www.fr.ch/44821 Patrimoine fribourgeois 18 (2008) https://www.fr.ch/de/kga/kultur-und-tourismus/kulturerbe/freiburger-kulturgueter-18-2008 Numéro spécial: L'Église Saint-Pierre à Fribourg. Mon, 21 Sep 2015 16:23:00 +0200 Service des biens culturels https://www.fr.ch/44861 Fribourg https://www.fr.ch/de/kga/kultur-und-tourismus/kulturerbe/freiburg Mon, 21 Sep 2015 16:23:00 +0200 Service des biens culturels https://www.fr.ch/44946 Fiche Ville de Fribourg - Série 2006 https://www.fr.ch/de/kga/kultur-und-tourismus/kulturerbe/blaetter-stadt-freiburg-serie-2006 Fiches 041-048 Mon, 21 Sep 2015 16:23:00 +0200 Service des biens culturels https://www.fr.ch/45051 Conservation des biens culturels immeubles https://www.fr.ch/de/kga/raum-planung-und-bau/ausweise-und-bewilligungen/denkmalpflege-der-unbeweglichen-kulturgueter Les mesures de protection sont prises au plan d’aménagement local (plan d’affectation des zones et règlement communal). Avant d’entreprendre des travaux, le propriétaire se renseignera auprès de l’administration communale pour vérifier si son immeuble est protégé ou situé dans une zone ou un périmètre de protection. Le cas échéant, le propriétaire est invité à prendre contact avec le Service des biens culturels pour se renseigner sur la procédure à suivre et les conditions à respecter pour l’exécution des travaux. Dans le cas d’un immeuble protégé, le Service des biens culturels renseignera le propriétaire sur la procédure et les conditions à respecter pour l’octroi d’une subvention. Mon, 21 Sep 2015 16:23:00 +0200 Service des biens culturels https://www.fr.ch/44426 Commission des biens culturels https://www.fr.ch/de/kga/raum-planung-und-bau/ausweise-und-bewilligungen/kulturgueterkommission En application de la Loi sur la protection des biens culturels, la Commission des biens culturels, sur requête du Service, donne son préavis pour les plans d'aménagements locaux et pour les demandes de permis de construire relatives à des objets protégés ou dignes de protection. Elle a également pour tâche de donner son préavis sur les demandes d'octroi de subventions et d'arrêter et tenir à jour le recensement. Elle propose en outre aux communes et au Conseil d'Etat toutes mesures favorisant la protection des biens culturels. Elle se réunit en moyenne une fois par mois. Mon, 21 Sep 2015 16:23:00 +0200 Service des biens culturels https://www.fr.ch/44496 Les chalets d'alpage du canton de Fribourg https://www.fr.ch/de/kga/kultur-und-tourismus/kulturerbe/die-alphuetten-des-kantons-freiburg Complétant les deux volumes consacrés à la maison rurale, cet ouvrage étudie les chalets d’alpages, les gîtes, les saloirs, les étables et les fenils du canton de Fribourg. Mon, 21 Sep 2015 16:23:00 +0200 Service des biens culturels https://www.fr.ch/44676 Patrimoine fribourgeois 3 (1994) https://www.fr.ch/de/kga/kultur-und-tourismus/kulturerbe/freiburger-kulturgueter-3-1994 Numéro spécial: L'ancien couvent des Augustins de Fribourg. Restauration du Prieuré. Mon, 21 Sep 2015 16:23:00 +0200 Service des biens culturels https://www.fr.ch/44786 Patrimoine fribourgeois 11 (1999) https://www.fr.ch/de/kga/kultur-und-tourismus/kulturerbe/freiburger-kulturgueter-11-1999 Numéro spécial: L'Abbaye cistercienne d'Hauterive. Mon, 21 Sep 2015 16:23:00 +0200 Service des biens culturels https://www.fr.ch/44826 Patrimoine fribourgeois 19 (2010) https://www.fr.ch/de/kga/kultur-und-tourismus/kulturerbe/freiburger-kulturgueter-19-2010 Varia. Mon, 21 Sep 2015 16:23:00 +0200 Service des biens culturels https://www.fr.ch/44866 Suisse https://www.fr.ch/de/kga/kultur-und-tourismus/kulturerbe/schweiz Mon, 21 Sep 2015 16:23:00 +0200 Service des biens culturels https://www.fr.ch/44951 Conservation des biens culturels meubles https://www.fr.ch/de/kga/raum-planung-und-bau/ausweise-und-bewilligungen/denkmalpflege-der-beweglichen-kulturgueter Les mesures de protection sont prises par la Direction de l’instruction publique, de la culture et du sport sur proposition de la Sous-commission des biens culturels mobiliers. Avant d’entreprendre la restauration d’un bien culturel meuble mis sous protection, le propriétaire est invité à prendre contact avec le Service des biens culturels pour se renseigner sur la procédure à suivre et les conditions à respecter pour l’exécution des travaux. Mon, 21 Sep 2015 16:23:00 +0200 Service des biens culturels https://www.fr.ch/44431