Une mauvaise conception ou une exploitation inadaptée des piscines privées peut engendrer des pollutions graves des cours d'eau ou des dysfonctionnements dans les stations d'épuration. Le document "Piscines privées - Prescriptions en matière de protection des eaux et d'environnement" explique comment éviter facilement ces atteintes grâce à une conception et une exploitation correcte des piscines privées.