Cet essai d'alarme consistera à déclencher le signal "alarme générale". Il s'agira d'un ton oscillant continu d'une durée d'une minute, répété à volonté. Cet essai d'alarme générale sera suivi, à 14 h 15, des essais des sirènes "alarme-eau", au moyen des sirènes destinées à cet effet.

Tout signal d’"alarme générale" qui retentirait à un autre moment signifie que la population pourrait être menacée. Dans ce cas, chacun est invité à écouter la radio, à suivre les instructions des autorités et à informer ses voisins. L’"alarme-eau" ne retentit qu’après le signal de l’"alarme générale" et signifie que la population doit quitter immédiatement la zone dangereuse.

Il est rappelé à la population que toutes les indications relatives à l'alarme sont consignées dans les dernières pages de l'annuaire téléphonique.