Navigation principale.

Section administrative 2009

01-10 | 11-20 | 21-30 | 31-40 | 41-50 | 51-60

No
Date/Datum
Description/Beschreibung
Annexe/Beilage
41
19.08.2009

Entscheid des Steuergerichtshofes vom 8. Mai 2009 (604 2008-148)

Art. 3 Abs. 1 lit. b, 12 Abs. 1 und 16 HGStG - Begründung eines gemeinsamen und - nach dem Tode des Konkubinatspartners - ausschliesslichen Wohnrechts. Kapitalisierung des Wertes aufgrund der vereinbarten periodischen Gegenleistungen. Die Bemessungs-grundlage umfasst die Gegenleistungen für das beschränkte dingliche Recht, jedoch nicht die allfälligen Rückerstattungen von Nebenkosten, welche während der gemeinsamen Bewohnung der Liegenschaft unter den Konkubinatspartnern aufgeteilt werden.
PDF (107 kb)
42
19.08.2009

Entscheid des Sozialversicherungsgerichtshofes vom 8. Mai 2009 (5S 2006-362)

LAI.4, 28; LPGA.8 - Ursprünglich Zusprache ganzer Rente aufgrund einer somatoformen Schmerzstörung. Bei Rentenrevision Kürzung auf Viertelsrente, da somatoforme Schmerzstörung überwunden werden könne. Gutheissung der Beschwerde aufgrund aktueller höchstrichterlicher Rechtsprechung.
PDF (112 kb)
43
24.08.2009

Arrêt de la Cour fiscale du 5 juin 2009 (4F 2007-145)

Art. 12 al. 2, 13, 14, 16, 17, 17a et 18 LEE; art. 64 al. 1, 66 al. 1 et 5, 67 al. 1 LICD; art. 3 al. 3, 64 al. 1, 66 al. 1 LHID - La réclamation contre le décompte arrêtant la répartition interparoissiale de l'impôt ecclésiastique relève de la compétence du Service cantonal des contributions dès lors qu'elle ne met en cause ni l'assujettissement à l'impôt ecclésiastique ni la prise en considération erronée de la date de sortie d'Eglise ni, le cas échéant, la fixation des impôts ecclésiastiques (en particulier appliquer le bon taux d'impôt ecclésiastique ou procéder à une répartition interconfessionnelle tenant compte de l'appartenance confessionnelle de chacun des membres du couple et des enfants).
La répartition de l'impôt ecclésiastique qui ne tient pas compte du régime matrimonial de la séparation de biens sous lequel est marié le contribuable sorti de l'Eglise et son épouse restée dans l'Eglise n'est pas contraire à la Cst. Féd.

PDF (133 kb)
44
10.09.2009

Arrêt de la IIe Cour administrative du 1er septembre 2009 (602 2008-76)

Art. 36 Cst.; art. 21 LEP - La mesure de réquisition consistant à obliger la recourante à fournir de l'eau potable à la commune de Barberêche répond aux exigences de l'art. 36 Cst. , notamment sous l'angle de la proportionnalité.
PDF (190 kb)
45
11.09.2009

Arrêt de la Cour fiscale du 26 juin 2009 (604 2008-85 et 86)

Art. 32 al. 2 et 3, 34 let. d LIFD; art. 33 al. 2 et 3, 35 let. d LICD; art. 9 al. 3 let. a et b LHID - Frais d'entretien d'immeubles et de rénovation de monuments historique. Le remplacement d'une ancienne piscine (transformée en parterre de fleurs), par une fontaine d'ornement d'origine ne donne pas lieu à déduction.
PDF (118 kb)
46
14.09.2009

Arrêt de la Cour fiscale du 26 juin 2009 (604 2008-112 et 113)

Art. 32 al. 2, 34 let. d LIFD; art. 33 al. 2, 35 let. d LICD; art. 9 al. 1 et 3 let. a LHID - Frais d'entretien d'immeubles et d'économie d'énergie. Application des ordonnances et de la Notice spéciale y relative. Détermination des dépenses d'investissements destinés à économiser l'énergie et à ménager l'environnement en cas de remplacement d'un chauffage existant (combustible bois et électrique) par un système alternatif (pompe à chaleur). Le point 6.3.1 let. b de la Notice spéciale n'étant pas étayé par des chiffres expérimentaux, il incombe à l'autorité de taxation d'examiner les circonstances du cas concret.
PDF (165 kb)
47
25.09.2009

Entscheid des Steuergerichtshofes vom 5. Juni 2009 (604 2008-147)

Art. 164 Abs. 1, 165 Abs. 2, 52, 53 Abs. 2, 57 Abs. 2 und 67 Abs. 1 DStG; Art. 46 Abs. 2, 13 Abs. 1 und 14 Abs. 1 StHG ? Teilweise definitive Veranlagung. Es ist nicht zum Vornherein ausgeschlossen, eine ordentliche Veranlagung zu eröffnen, in welcher ein einzelnes Element, welches noch nicht definitiv festgelegt werden kann, als provisorisch vorbehalten wird. Dabei ist jedoch unerlässlich, dass klare Verhältnisse geschaffen werden und für die steuerpflichtige Person genau erkennbar ist, welche Steuerfaktoren verbindlich veranlagt und welche bloss provisorisch festgelegt werden. Anforderungen an die Begründung einer Veranlagungsanzeige; Nichtigkeit der Veranlagung?
Steuerwert nicht kotierter Aktien. Anwendung der "Wegleitung zur Bewertung von Wertpapieren ohne Kurswert für die Vermögenssteuer" (Fassungen 1995 und 2006). Allgemeine Grundsätze. Sonderfall der Aktien einer Immobiliengesellschaft. Berücksichti-gung (wenn auch ohne formelle Bindung) des Wertes, welcher vom Sitzkanton der Gesellschaft festgelegt wurde.

PDF (161 kb)
48
25.09.2009

Entscheid des Steuergerichtshofes vom 30. Mai 2008 (4F 2007-37 und 38)

Art. 151 und 20 Abs. 1 lit. c DBG; Art. 192 und 21 Abs. 1 lit. c; DStG Art. 53 und 7 Abs. 1 StHG ? Eröffnung eines Nachsteuerverfahrens durch die direkte Zustellung einer berichtigten Veranlagungsanzeige (Aufrechnung bei der AG als neue Tatsache betreffend das Steuerkapitel des Aktionärs). Geldwerte Leistungen. Faktische Rückzahlung des Eigenkapitals mittels eines simulierten Darlehens.
PDF (145 kb)
Das Bundesgericht (II. öffentlich-rechtliche Abteilung) hat eine gegen dieses Urteil eingereichte Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten am 7. August 2009 abgewiesen (2C_537/2008).

49
01.10.2009

Arrêt de la IIe Cour administrative du 25 septembre 2009 (602 2009-27)

Art. 76 let. a CPJA et art. 12 al. 1 let. b bis AIMP - Marchés publics. Pas d’intérêt à recourir contre une décision d'adjudication de marché du moment où le vice de procédure invoqué n'est pas fondamental et que celui-ci n'a pas eu d'influence sur la procédure de passation.
PDF (79 kb)
50
13.10.2009

Arrêt de la IIe Cour administrative du 25 septembre 2009 (602 2008-16 et 602 2009-50)

Art. 33 LAT - Suite de l'arrêt du TF. Dans la mesure où l'ordonnance concernant l'institution de contrats nature est jugée par le TF comme étant un plan d'affectation, elle doit en respecter la procédure (mise à l'enquête, opposition, recours, autorités compétentes), ce qui n'a pas été le cas. Annulation de l'ordonnance litigieuse
PDF (78 kb)