Coopération internationale

Convention de coopération culturelle avec la Région Alsace

La Région Alsace et le Canton de Fribourg ont signé le 12 février 2008 une convention de coopération culturelle qui va notamment permettre aux opérateurs culturels des deux régions de coopérer dans les domaines du spectacle vivant en favorisant des accueils réciproques de spectacles, des coproductions et des résidences d’artistes. Cette convention court du 1er janvier 2008 au 31 décembre 2010. Elle pourra être reconduite.
 
Programme de coopération culturelle prévu par la convention
 
Les autorités exécutives des deux régions ont décidé, pour l’avenir, de définir un cadre spécifique de coopération culturelle en s’engageant à : 

  • coopérer dans les domaines du spectacle vivant en favorisant des échanges sous forme d’accueils réciproques de spectacles entre opérateurs culturels des deux régions, de coproductions, de résidences d’artistes ou d’écrivains ;
  • susciter des plateformes de discussion et de collaboration entre institutions et opérateurs culturels des deux régions ;
  • échanger des informations et des expériences dans le domaine du bilinguisme.

Plus concrètement, chaque signataire s’engage à :

  • mobiliser et prendre en charge, dans son pays respectif, les moyens humains et techniques nécessaires pour la mise en œuvre de la convention ;
  • prendre en charge les frais de ses ressortissants pour leur mobilité entre les deux pays (soutien aux déplacements internationaux des compagnies dans le cadre de tournées) ou de participation à un festival ;
  • prendre en charge les frais de ses ressortissants pour leur mobilité entre les deux régions ainsi que les frais d’accueil, dans le cadre de plateformes professionnelles ;
  • prendre en charge les frais d’accueil des représentants de l’autre partie, dans le cadre d’accueils de coproduction ;
  • accompagner financièrement les lieux d’accueil dans le cadre de résidences d’artistes ou d’écrivains de la région partenaire.

Les modalités d'intervention du canton de Fribourg dans le cadre de cette coopération culturelle peuvent être téléchargées ci-contre.

Coopération avec la ville de Nova Friburgo (Brésil)

En juillet 1819, 830 émigrants fribourgeois partent pour le Brésil en vue d’y fonder une nouvelle colonie. En novembre de la même année, après un voyage dramatique, ils atteignent Rio de Janeiro. Aussitôt, ils prennent le chemin des montagnes et créent la ville de Nova Friburgo.

Grâce à la thèse de M. Martin Nicoulin parue en 1973, le canton de Fribourg renoue avec sa région sœur du Brésil. En 1977, une délégation de 260 Fribourgeois part à la rencontre de ses frères brésiliens. De ces premières retrouvailles naîtront une fromagerie-école (1987) et un centre culturel (1996).

Le 17 mai 1998, un accord de coopération a été signé entre le Conseil d'Etat du canton de Fribourg et la Préfecture de Nova Friburgo par lequel les signataires s'engagent à soutenir et à promouvoir des échanges entre les jeunes des deux régions, en particulier dans les domaines de la culture, de la formation et du sport. 

Les personnes et les institutions qui souhaitent obtenir un soutien financier ou logistique pour des projets de collaboration culturelle avec Nova Friburgo sont priées de prendre contact avec le Service de la culture.