Vitrine de la Région des Lacs / Vitrine "Seen"

Le Silure (Silurus glanis) est le plus grand poisson de Suisse. Exceptionnellement, il peut dépasser 3 mètres de longueur. On le trouve notamment dans le lac de Morat ou celui de Neuchâtel

Der Flusswels (Silurus glanis), ein Vertreter der Familie der Echten Welse (Siluridae) ist der grösste Fisch der Schweiz. Einzelne Individuen werden ausnahmsweise länger als drei Meter. Bei uns im Kanton lebt der Wels im Murten- und Neuenburgersee.

.

Vitrine des Animaux disparus / Vitrine der bei uns ausgestorbenen Tiere

Ce Saumon atlantique (Salmo salar) a été pêché dans la Sarine en 1876.

Dieser Atlantische Lachs (Salmo salar) war 1876 aus der Saane gefischt worden.

Le Loup (Canis lupus) et le Lynx (Lynx lynx). Ces deux animaux sont des pièces historiques. En effet, ce loup, tué à Riaz en 1837, est le dernier du canton. Il en est de même pour ce lynx qui a été tué à Charmey en 1826.

Wolf (Canis lupus) und Luchs (Lynx lynx). Diese zwei Präparate sind, da es sich um die letzten Exemplare ihrer Art im Kanton handelt, Stücke von historischem Wert. Der Wolf war 1837 bei Riaz und der Luchs 1826 bei Charmey getötet worden.

Un aquarium permet aussi aux visiteurs d'admirer des Vairons (Phoxinus phoxinus), des Moules zébrées (Dreissena polymorpha, au premier plan) et des Anodonte des cygnes (Anodonta cygnea, à l'arrière plan).

In einem grossen Süsswasseraquarium können Elritzen (Phoxinus phoxinus), Wandermuscheln (Dreissena polymorpha, im Vordergrund) und Grosse Teichmuschel (Anodonta cygnea, im Hintergrund ) bewundert werden.