Les membres du groupe de travail

Délégation du canton

  • Ruth Lüthi, Conseillère d'Etat
  • Pascal Corminboeuf, Conseiller d’Etat
  • Urs Schwaller, Conseiller d’Etat (jusqu'à juin 2004)
  • Claude Lässer, Conseiller d’Etat (depuis juin 2004)
  • Hans Jürg Herren, Secrétaire général
  • Patrice Zurich, Chef de service


Délégation du district du Lac

  • Christiane Feldmann, Présidente ad intérim de l’Association des communes
  • Daniel Lehmann, Préfet
  • Siegfried Walser, Président de l’Association de l’Hôpital
  • Hubert Schibli, Directeur de l’Hôpital
  • Werner Zürcher, Président de l’Association soins aigus

Délégation du district de la Singine

  • Joseph Boschung, Président de l'Association de l'Hôpital
  • Marius Zosso, Préfet


Conseiller externe
Stephan Hill, h-consulting ag